Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

bundel

іменник чоловічий

Походження

av binde

Значення та вживання

  1. noko som er bunde saman;
    Приклад
    • ein bundel blomar
  2. i overført tyding: samling (3)
    Приклад
    • ein bundel dikt
Сторінка статті

tull 1

іменник чоловічий

Походження

av tulle (3

Значення та вживання

  1. noko som er tulla saman;
    bylt, bundel, knyte
    Приклад
    • ein tull med klede
  2. kringgang, ring, kvervel
    Приклад
    • springe i tull
  3. (spel til ein slags) stutt dans;
    stutt melodi;
    stutt song
  4. krull, rull;
    karde
    Приклад
    • spinne tullar
  5. person med skort på kunnskap eller vit;
    tulling;
    tåpe, tosk
Сторінка статті

bunt

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk, same opphav som tysk Bund ‘knippe, samskipnad, lag’; samanheng med binde

Значення та вживання

  1. noko einsarta som er samla tett og halde saman med band eller liknande;
    Приклад
    • ein bunt med gulrot;
    • ta med seg ein boge og ein bunt pilar
  2. samling av einsarta smale, lange ting som opptrer parallelt
    Приклад
    • ein bunt strålar;
    • ein bunt med nerveceller

Фіксовані вирази

  • heile bunten
    alle saman;
    heile gjengen
Сторінка статті

band 1

іменник середній

Походження

norrønt band; samanheng med binde

Значення та вживання

  1. Приклад
    • løyse bandet på sekken;
    • setje hunden i band;
    • raude og kvite band blafra i vinden
  2. i overført tyding: noko som sameiner eller samlar;
    Приклад
    • ha tette band til heimstaden;
    • styrkje bandet mellom nabolanda
  3. smal strimmel av tøy eller anna material
    Приклад
    • kante duken med band til pynt;
    • ha band i håret;
    • få band på såret
  4. ring (1, 2) eller liknande som held noko saman
    Приклад
    • setje band på ei tønne
  5. endelaus reim (2) i tekstil eller gummi som går rundt;
    Приклад
    • transportere varene på bandet;
    • stå ved bandet og vente på at bagasjen kjem
  6. remse (1 i polyester (1) med finfordelt magnetisk (1) material til å ta opp bilete på eller lyd med
    Приклад
    • intervjuet vart teke opp på band
  7. rygg og perm på ei bok;
  8. kvar av bøkene i eit større bokverk;
    Приклад
    • andre bandet av Norsk Ordbok
  10. bundel av kornstrå;
  11. ring (1, 1), lenkje (1, 1) eller liknande til pynt
  12. tverrtre som held saman borda i ein båt;
    bindetre mellom standarane i ein bygning
  13. overgang mellom to dalar som hallar i kvar si lei

Фіксовані вирази

  • leggje band på
    avgrense (2), minke (2)
    • hendinga la band på engasjementet
  • leggje band på seg
  • leggje i band
    binde, leggje i tvangstrøye
  • på løpande band
    som går i eitt utan avbrot;
    kontinuerleg
    • tragediene følgjer på løpande band
Сторінка статті

visk

іменник чоловічий

Походження

norrønt visk i samansetningar

Значення та вживання

samanrulla bundel med høy eller halm;
Сторінка статті

vippe 1

іменник жіночий

Походження

jamfør svensk vippa ‘bundel’

Значення та вживання

  2. kost eller kvast til å stryke eller skvette med
Сторінка статті

sveip 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt sveipr

Значення та вживання

  1. bundel av tråd eller strå;
  2. stad på reim eller tønneband der endane ligg over kvarandre
Сторінка статті

kjerv

іменник чоловічий або середній

kjerve 1

іменник середній

Походження

norrønt kerv

Значення та вживання

Приклад
  • lauvkvistane vart bunta saman i kjerv
Сторінка статті

hendle

іменник жіночий

Походження

av hand

Значення та вживання

mengd med kornstrå som går til eitt kornband
Приклад
  • han tok ei stor hendle opp or åkeren
Сторінка статті

tust 3

іменник чоловічий

Походження

samanheng med tose (3; tott (1 og tufs (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • grastust;
    • hårtust
  2. puslete og sein person (særleg mann);
Сторінка статті