Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

bruse

brusa

дієслово

Походження

av lågtysk brusen, lydord

Значення та вживання

  1. suse sterkt;
    syde, skumme
    Приклад
    • bekken bruser;
    • det bruste og suste i satsen;
    • kjenne at det bruser i blodet
  2. breie seg i stor fylde
    Приклад
    • håret bruste kring hovudet

Фіксовані вирази

  • bruse med fjørene
    1. om fugl: reise fjørene
      • hanen bruste med fjørene
    2. om person: gjere seg viktig, vise seg
  • bruse opp
    om person: fare opp i sinne
Сторінка статті

ese

esa

дієслово

Походження

samanheng med ase (1; gjære (1 og jest

Значення та вживання

  1. syde, bruse
    Приклад
    • ølet eser;
    • mjølka eser;
    • deigen eser
  2. i overført tyding: svelle opp, bli større
    Приклад
    • eit problem som stadig eser i storleik og omfang
  3. vere i rørsle eller uro;
    Приклад
    • det eser i folket

Фіксовані вирази

  • ese opp
    bli større, fyldigare eller tjukkare;
    vekse (1)
    • musklane i armane este opp under T-skjorta
  • ese seg opp
    bruse opp i sinne
  • ese ut
    bli større, fyldigare eller tjukkare;
    vekse (1)
    • administrasjonen har est ut;
    • stjerna vil ese ut til 100 gonger dagens storleik, før ho sloknar
Сторінка статті

ase 1

asa

дієслово
розділений інфінітив: asa

Походження

samanheng med jest

Значення та вживання

bruse opp, gjære;
ese, svelle (opp, ut);
Приклад
  • deigen stod og os i bakstetrauet
Сторінка статті

syde

syda

дієслово

Походження

norrønt sjóða

Значення та вживання

  1. vere i ein kokande tilstand;
    vere ved å koke;
    Приклад
    • la blandinga syde i 15 minutt;
    • det var så varmt at det saud
    • brukt som adjektiv:
      • ein sydande kjel
  2. bruse sterkt;
    Приклад
    • sjøen saud om båten
    • brukt som adjektiv
      • ein sydande foss
  3. i overført tyding: vere full av liv og aktivitet
    Приклад
    • bygda syd av liv om sommaren
  4. gje frå seg ein susande eller fresande lyd som når noko koker;
    Приклад
    • det syd for øyra
Сторінка статті

brus 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å bruse (1);
    brusande lyd;
    Приклад
    • høyre brus av ein stor foss
  2. det å bruse (2)
    Приклад
    • håret stod i eit brus omkring henne
Сторінка статті

søye 3

søya

дієслово

Походження

samanheng med syde

Значення та вживання

  1. varme opp seint
  2. bløyte eller gjere mjuk med rå, fuktig varme
    Приклад
    • søye ei vidje;
    • klesvasken låg og søydde i vaskemaskinen
  4. vere slakk, lat eller likesæl
Сторінка статті

fosse

fossa

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • vatnet fossa inn i båten;
  • ro så det fossar

Фіксовані вирази

  • fosse fram
    gjere eller få monaleg framgang
    • partiet fossar fram
Сторінка статті

sjoge

sjoga

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

gje ein susande lyd;
bruse, suse
Приклад
  • elva sjoga nede i dalen
Сторінка статті

bruse med fjørene

Значення та вживання

Sjå: bruse
  1. om fugl: reise fjørene
    Приклад
    • hanen bruste med fjørene
  2. om person: gjere seg viktig, vise seg
Сторінка статті

ese seg opp

Значення та вживання

bruse opp i sinne;
Sjå: ese
Сторінка статті