Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

bogne

bogna

дієслово

Походження

norrønt bogna ‘bøye seg under vekta av noko’

Значення та вживання

  1. bli bogen, bøye seg
    Приклад
    • greinene bogna under snøtyngda
  2. i overført tyding: ha flust, særs rikeleg av
    Приклад
    • bordet bogna av god mat
    • brukt som adjektiv:
      • eit bognande fruktfakt
  3. i overført tyding: bøye seg;
    gje etter, gje seg;
    audmykje seg
Сторінка статті

bogen

прикметник

Походження

norrønt boginn; samanheng med bøye (3

Значення та вживання

forma som ein boge (1);
bøygd
Приклад
  • ei bogen linje
Сторінка статті

tønne, tynne 1

іменник жіночий

Походження

norrønt tunna, av mellomalderlatin tunna ‘vinfat’; samanheng med tonn og tunnel

Значення та вживання

  1. stor, rund behaldar med bogne vegger
    Приклад
    • ei tønne med sild
  2. tønne i frammasta på seglskip der ein står og held utkik (2;
  3. om eldre forhold: mål for mengd som går i ei tønne (1) (mellom 115,8 og 139,4 liter, etter vareslag)
    Приклад
    • ei tønne poteter
  4. om eldre forhold: flatemål som eigenleg svarer til det arealet som kan bli tilsådd med éi tønne såkorn, i Noreg = 3,937 dekar

Фіксовані вирази

  • som sild i tønne
    tettpakka
    • publikum stod som sild i tønne
  • tomme tønner ramlar mest
    dei som kan og veit minst, er ofte dei mest høgrøysta
Сторінка статті

spant

іменник середній

Походження

frå nederlandsk eller lågtysk; samanheng med spenne (3

Значення та вживання

kvar av dei bogne ribbene som går parvis frå kjølen til relingane i eit båtskrog
Сторінка статті

sektor

іменник чоловічий

Вимова

sekˊtor, i fleirtal sekˊtorar eller sektoˊrar

Походження

frå latin, av secare ‘skjere’

Значення та вживання

  1. del av eit plan som er avgrensa av ei bogen linje og to rette linjer som går frå same punktet og til endepunkta på den bogne linja;
    utsnitt av ein sirkel eller ein kile
  2. felt av lys frå fyrlykt
    Приклад
    • grøn sektor
  3. kvart av fleire område som noko er delt inn i
    Приклад
    • sektorane i Antarktis;
    • Berlin var delt i sektorar
  4. felt for ei verksemd
    Приклад
    • den offentlege og den private sektoren
Сторінка статті

svige 2

sviga

дієслово
розділений інфінітив: sviga

Походження

samanheng med svike

Значення та вживання

  1. lage til av sviger
    Приклад
    • svige skigard;
    • svige ei teine
  2. bøye seg;
    bogne, svage
    Приклад
    • treet sviga att og fram
  3. fare av stad (i svingar)
    Приклад
    • du svigar snøgt over heia
  4. arbeide snøgt
    Приклад
    • han sviga på så eg kunne ikkje følgje han
Сторінка статті

hjulbeint

прикметник

Значення та вживання

med beina bogne utover slik at det blir stort skil mellom knea;
motsett kalvbeint
Приклад
  • vere hjulbeint
  • brukt som adverb
    • gå så hjulbeint
Сторінка статті

naglesaks

іменник жіночий

Значення та вживання

saks med bogne blad til å klippe negler med
Сторінка статті

knipetong

іменник жіночий

Значення та вживання

tong med heller lange handtak og stutte, bogne kjeftar med egg (1, 1)
Сторінка статті

digne

digna

дієслово

Походження

norrønt digna; samanheng med deig og diger

Значення та вживання

  1. bøye seg nedover, bogne
    Приклад
    • greina digna
  2. svelle (opp)
    Приклад
    • digne av maten
  3. om mjølk: tjukne (2
Сторінка статті