Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

blankett

іменник чоловічий

Вимова

blanketˊt

Походження

frå tysk; av blank

Значення та вживання

prenta formular, skjema til å fylle ut og/eller skrive under
Приклад
  • be om blankettar på nynorsk
Сторінка статті

utfylle

utfylla

дієслово

Значення та вживання

  1. skrive i dei tomme felta på ein blankett, eit skjema eller liknande;
  2. gjere meir fullstendig;
    Приклад
    • det frivillige tilbodet utfyller det offentlege

Фіксовані вирази

  • utfylle biletet
    gje ei betre forståing av samanhengen
    • historia hans utfylte biletet for oss
  • utfylle kvarandre
    passe særs godt saman;
    harmonere
    • dei to leiarane utfyller kvarandre
Сторінка статті

utbetalingskort

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: blankett som følgjer utbetaling gjennom bank eller postverk
Сторінка статті

telegramblankett

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: blankett som ein fyller ut når ein leverer eller ber ut telegram (1)
Сторінка статті

skjema

іменник середній

Походження

gjennom mellomalderlatin; frå gresk ‘grunnriss, utkast’, opphavleg ‘haldning’

Значення та вживання

  1. mønster (1), plan eller liknande for framgangsmåte eller gjennomføring av noko;
    system
    Приклад
    • gjere noko etter eit fast skjema
  2. Приклад
    • ho ligg føre skjemaet;
    • liggje etter skjema
  3. blankett med rubrikkar eller felt til å fylle ut
    Приклад
    • skjemaet finst både på nynorsk og bokmål
Сторінка статті

kupong

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør kupere

Значення та вживання

  1. papirstykke med trykt tekst som gjev innehavaren rett til noko, til dømes reise, rabatt eller (rasjonert) produkt
    Приклад
    • kupongen gjev 15 % rabatt;
    • kupongar til å bruke på klede
  2. Приклад
    • han leverte kupongen i siste liten;
    • det er berre norske kampar på kupongen
  3. om eldre forhold: tilvising for rente eller utbyte som fulgte med obligasjonar og aksjar (som vart klippa av ved utbetaling)
  4. avklipt tøystykke til eit bestemt føremål;
    tøyprøve

Фіксовані вирази

  • klippe kupongar
    1. leve på renter eller avkasting utan å gjere produktivt arbeid
    2. særleg om utanlandske forhold: samle kupongar 1 brukt for å få rabatt på varer
Сторінка статті

fylle 2

fylla

дієслово

Походження

norrønt fylla; av full

Значення та вживання

  1. gjere eller pakke full;
    renne full
    Приклад
    • fylle glaset med vatn;
    • fylle bensin;
    • fylle att eit hol;
    • ein sekk fylt med ull;
    • fylle magen sin;
    • fylle salen med folk;
    • fylle arket med krusedullar;
    • fylle avisa med sport;
    • røyken fylte heile rommet;
    • fylle dagen med noko;
    • vere fylt av glede
    • brukt som adjektiv
      • fylte drops
  2. Приклад
    • fylle vilkåra;
    • vere i stand til å fylle oppgåvene sine
  3. nå ein viss alder
    Приклад
    • fylle 50 år;
    • han fylte år

Фіксовані вирази

  • fylle inn
    skrive inn (i skjema eller liknande)
    • fylle inn opplysningar i eit skjema
  • fylle opp
    1. leggje eller tømme i så det blir fullt
      • fylle opp tanken
    2. ta mykje plass;
      ruve
      • sengekleda fyller så opp i bilen
  • fylle ut
    1. skrive i dei tomme felta på eit skjema
      • fylle ut ein blankett
    2. gjere meir fullstendig;
      komplettere
      • fylle ut framstillinga
Сторінка статті

utskriven

прикметник

Значення та вживання

  1. kalla til teneste
    Приклад
    • utskrivne mannskap
  2. erklært ferdig med opphaldet, til dømes på sjukehus
    Приклад
    • ein utskriven pasient
  3. utfylt;
    fullskriven
    Приклад
    • ein utskriven blankett;
    • ei utskriven kladdebok
Сторінка статті

giroblankett

іменник чоловічий

Значення та вживання

blankett brukt til giro (1)
Приклад
  • han sende ein giroblankett
Сторінка статті

fylle ut

Значення та вживання

Sjå: fylle
  1. skrive i dei tomme felta på eit skjema
    Приклад
    • fylle ut ein blankett
  2. gjere meir fullstendig;
    komplettere
    Приклад
    • fylle ut framstillinga
Сторінка статті