Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
85 результатів

Словник нюношка 85 oppslagsord

behandle

behandla

дієслово

Вимова

behanˊdle

Походження

frå tysk , opphavleg ‘handtere’

Значення та вживання

  1. nytte ein viss framgangsmåte for å lækje nokon eller minke eit helseproblem
    Приклад
    • behandle ein pasient;
    • behandle leddgikt
  2. setje seg inn i ei sak og kome fram til ei avgjerd;
    Приклад
    • behandle saka i styret
  3. fare fram mot;
    fare åt med
    Приклад
    • behandle kundane høfleg
  4. Приклад
    • behandle treverket med eit soppdrepande middel
  5. bruke, betene (2)
    Приклад
    • behandle ei motorsag
Сторінка статті

behandling

іменник жіночий

Вимова

behanˊdling

Походження

av behandle

Значення та вживання

  1. medisinsk tiltak for å lækje nokon eller minke eit helseproblem;
    Приклад
    • få behandling for ryggplagene;
    • avdelinga driv med behandling av lungekreft;
    • gå til behandling hos psykolog;
    • behandling med antibiotika;
    • kirurgisk behandling
  2. vurdering og/eller drøfting av ei sak som leier fram til ei avgjerd, eit vedtak eller liknande;
    Приклад
    • saka er til behandling i departementet
  3. måte som nokon ber seg åt på overfor eit anna menneske eller eit dyr;
    Приклад
    • rettferdig behandling;
    • brutal behandling av hestar
  4. handsaming av ein gjenstand på ein viss måte
    Приклад
    • golvet fekk ny behandling med lakk
  5. det å bruke eller betene (2) noko
    Приклад
    • behandling av maskinar
Сторінка статті

avruse

avrusa

дієслово

Значення та вживання

gjere edru eller rusfri;
behandle for rusmisbruk
Сторінка статті

syrebeis

іменник чоловічий

Значення та вживання

alkalisk væske brukt til å behandle ting av tre med
Приклад
  • furumøblane var behandla med syrebeis
Сторінка статті

særbehandling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å behandle nokon på ein annleis eller spesiell måte, ofte for å hjelpe eller favorisere
Приклад
  • utvide heimelen i likestillingslova om særbehandling av menn
Сторінка статті

file 2

fila

дієслово

Значення та вживання

  1. bruke fil (1 på;
    lage eller behandle med fil
    Приклад
    • file over ei stong;
    • file ei sag
  2. Приклад
    • file på formuleringa
  3. Приклад
    • file på fela
Сторінка статті

behandle som eit ròte egg

Значення та вживання

behandle svært forsiktig (for å unngå problem);
Sjå: ròten
Приклад
  • alle måtte gå på glør for henne og behandle henne som eit ròte egg
Сторінка статті

ròten, roten

прикметник

Походження

norrønt rotinn

Значення та вживання

  1. som er i ferd med å gå i oppløysing;
    morken
    Приклад
    • ròten fisk;
    • ròtne egg;
    • ein ròten stubbe
  2. som lett smuldrar eller går i oppløysing
    Приклад
    • ròten snø;
    • ròte fjell
  3. utan stor kraft;
    lat, doven, kraftlaus
    Приклад
    • ein ròten tråd;
    • hesten er ròten
  4. moralsk forderva;
    korrupt
    Приклад
    • eit ròte samfunn

Фіксовані вирази

  • behandle som eit ròte egg
    behandle svært forsiktig (for å unngå problem)
    • alle måtte gå på glør for henne og behandle henne som eit ròte egg
Сторінка статті

tove 2

tova

дієслово

Походження

av tov

Значення та вживання

  1. behandle ull eller andre materiale slik at det filtrar seg saman og blir tettare og tjukkare;
    Приклад
    • tove vottar i vaskemaskin
    • brukt som adjektiv:
      • tova sitjeunderlag
  2. Приклад
    • håret tovar seg
Сторінка статті

klorere

klorera

дієслово

Значення та вживання

behandle med klor (1;
Приклад
  • klorere vatnet
Сторінка статті