Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник нюношка 38 oppslagsord

behandle

behandla

дієслово

Вимова

behanˊdle

Походження

frå tysk , opphavleg ‘handtere’

Значення та вживання

  1. nytte ein viss framgangsmåte for å lækje nokon eller minke eit helseproblem
    Приклад
    • behandle ein pasient;
    • behandle leddgikt
  2. setje seg inn i ei sak og kome fram til ei avgjerd;
    Приклад
    • behandle saka i styret
  3. fare fram mot;
    fare åt med
    Приклад
    • behandle kundane høfleg
  4. Приклад
    • behandle treverket med eit soppdrepande middel
  5. bruke, betene (2)
    Приклад
    • behandle ei motorsag
Сторінка статті

usprøytt, usprøyta

прикметник

Значення та вживання

som ikkje har vorte behandla med kjemiske sprøytemiddel
Приклад
  • usprøytte grønsaker
Сторінка статті

be 1, bede

beda

дієслово
розділений інфінітив: beda

Походження

norrønt biðja

Значення та вживання

  1. vende seg til (nokon) med bøn (om noko);
    Приклад
    • be nokon om å gjere noko;
    • be om lov;
    • be seg fri;
    • dei bad om få å ei forklaring;
    • kommunen har bede om utsetting
  2. halde bøn;
    gå i forbøn for
    Приклад
    • be for maten;
    • dei ber til Gud dagleg;
    • be for nokon
  3. Приклад
    • dei bad farvel
  4. by inn;
    Приклад
    • be nokon på kaffi
  5. Приклад
    • ho gjekk i gardane og bad

Фіксовані вирази

  • be for seg
    be om å bli behandla skånsamt
    • han bad tynt for seg
  • be om bråk
    framkalle bråk;
    provosere
    • å leggje til rette for kutt i ordningar er å be om bråk
  • be seg unna
    be seg friteken;
    orsake seg for å få sleppe
  • ikkje la seg be to gonger
    ikkje nøle
Сторінка статті

forliksråd

іменник середній

Походження

jamfør råd (3

Значення та вживання

råd (3, 3) som meklar, og i enkelte tilfelle fell dom, i sivile saker
Приклад
  • medlemene av forliksrådet;
  • saka vil bli behandla i forliksrådet
Сторінка статті

syrebeis

іменник чоловічий

Значення та вживання

alkalisk væske brukt til å behandle ting av tre med
Приклад
  • furumøblane var behandla med syrebeis
Сторінка статті

fil 2

іменник жіночий

Походження

truleg gjennom svensk, frå fransk, av latin filum ‘tråd’; tyding 2 frå engelsk file

Значення та вживання

  1. kvart av fleire langsgåande felt av køyrebane;
    Приклад
    • halde høgre fila;
    • velje rett fil
  2. mengd av digitale data som høyrer saman og som blir behandla under eitt;
    Приклад
    • opne ei fil;
    • laste opp ei stor fil;
    • sende filer til kvarandre
Сторінка статті

stemoderleg

прикметник

Походження

av stemor

Значення та вживання

som blir forsømd, neglisjert eller oversett til fordel for andre eller anna;
Приклад
  • få ei stemoderleg behandling
  • brukt som adverb:
    • bli stemoderleg behandla
Сторінка статті

utdata

іменник середній

Походження

av engelsk output

Значення та вживання

data (2, 2) som er behandla av ein datamaskin;
motsett inndata
Сторінка статті

medfaren

прикметник

Походження

av med (2 og fare (2

Значення та вживання

stelt med, (dårleg) behandla, sliten
Приклад
  • dei vart ille medfarne i slagsmålet
Сторінка статті

pisse

pissa

дієслово

Походження

truleg gjennom fransk; opphavleg lydord

Значення та вживання

Приклад
  • han har pissa på seg

Фіксовані вирази

  • bli pissa på
    bli behandla nedlatande
    • vi vart pissa på av domarane
  • pisse i buksa for å halde varmen
    finne ei løysing som har kortvarig verknad
  • pisse nokon oppetter ryggen
    smiske for nokon
Сторінка статті