Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

bate 2

bata

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av bate (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ingen av rådene bata;
    • godt byte batar begge
  2. ha føremon, gagn (av noko)
Сторінка статті

bate 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bati

Значення та вживання

Приклад
  • ha bate av noko;
  • tenkje på sin eigen bate;
  • til bate for nokon
Сторінка статті

betre 1

прикметник

Походження

norrønt betri, komparativ av bra og god, jamfør best (2; samanheng med bate (1

Значення та вживання

  1. meir dugande;
    flinkare;
    Приклад
    • ein spelar som er betre enn dei andre;
    • vere betre enn dei fleste i matematikk
  2. meir velskikka, tenleg;
    med høgare verdi;
    meir brukande;
    Приклад
    • bilen din er betre enn min;
    • få betre karakterar;
    • vere av betre kvalitet;
    • det er betre at du ventar til i morgon
  3. mindre sjuk eller uvel;
    friskare
    Приклад
    • den sjuke er betre i dag;
    • kjenner du deg betre?
  4. som gjev større nyting eller velvære;
    Приклад
    • vin er betre enn øl;
    • von om betre tider;
    • denne boka er betre enn den førre eg las
  5. i større mon;
    rikelegare;
    Приклад
    • krav om betre plass til husdyr;
    • når eg får betre tid, kjem eg;
    • mange har fått betre råd
  6. meir storsinna;
    edlare; jamfør best (2, 5)
    Приклад
    • bli eit betre menneske;
    • kome på betre tankar
  7. meir velgrunna eller gyldig;
    Приклад
    • ha betre prioritet;
    • ha betre odelsrett til eigedomen
  8. gjævare, rikare;
    Приклад
    • vere av betre folk
  9. med mindre vanske, lettare;
    Приклад
    • det vart ikkje betre å få tak i henne seinare
  10. brukt som adverb: meir intenst;
    grundigare;
    forsvarlegare;
    Приклад
    • dette liker eg betre;
    • høyr betre etter;
    • du må forklare deg betre
  11. utan klar samanlikning: meir enn middels god
    Приклад
    • eit betre måltid;
    • eitt av dei betre talenta vi har sett
Сторінка статті

bot

іменник жіночий

Походження

norrønt bót; samanheng med bate (1 og betre (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • rå bot på
  2. pengesum som må betalast som straff eller soning for eit brotsverk eller ei misferd
    Приклад
    • få ei bot for råkøyring
  3. soning av synd;
    moralsk betring
    Приклад
    • love bot og betring
  4. (tøy)lapp over noko som er skadd eller sundrive
    Приклад
    • ei brok med bøter på knea
  5. flekk som skil seg ut frå overflata ikring
    Приклад
    • kua hadde store svarte bøter
Сторінка статті

allmennbate, ålmennbate

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

gunst

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk eller tysk; samanheng med ynde (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vinne gunst hos nokon;
    • nyte gunst hos nokon
  2. Приклад
    • dette er til gunst for meg
Сторінка статті

lovnad

іменник чоловічий

Походження

av love (3

Значення та вживання

  1. det å love noko;
    fråsegn, forsikring, særleg om å gjere noko til bate for nokon
    Приклад
    • gje ein lovnad om noko;
    • bryte ein lovnad;
    • halde ein lovnad;
    • få lovnad om lønsauke
  2. von (om noko)
    Приклад
    • resultata gjev store lovnader for åra framover
Сторінка статті

bateleg

прикметник

Походження

av bate (1

Значення та вживання

Сторінка статті

batne

batna

дієслово

Походження

norrønt batna; samanheng med bate (1

Значення та вживання

bli betre, betrast;
gro, heilast
Приклад
  • sjukdomen batnar
Сторінка статті

folkebate

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko som er til bate (1 for alle
Приклад
  • fremje folkebaten
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2