Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

balanse

іменник чоловічий

Вимова

balanˊse eller  balanˊgse

Походження

frå fransk; av latin bilanx ‘med to skåler’

Значення та вживання

  1. vektstong(system) til å halde noko i jamvekt
    Приклад
    • balansen i eit ur
  2. (evne til) jamvekt;
    Приклад
    • halde, miste balansen;
    • vere ute av balanse;
    • turnaren hadde god balanse
  3. i overført tyding: det at to eller fleire aspekt er høveleg tilpassa kvarandre;
    Приклад
    • finne ein god balanse mellom jobb og fritid;
    • balansen mellom tilbod og etterspurnad;
    • sjeleleg balanse
  4. Приклад
    • setje opp balanse ved årsskiftet
  5. jamvekt mellom inntekter og utgifter i ein rekneskap;
    Приклад
    • rekneskapen viser balanse
Сторінка статті

termisk ureining

Значення та вживання

det at luft eller varme blir tilført for mykje varme, slik at den økologiske balansen blir endra;
Sjå: termisk
Сторінка статті

termisk

прикметник

Походження

frå tysk; av gresk thermos ‘varm’

Значення та вживання

som gjeld temperatur eller varme
Приклад
  • termisk energi;
  • søkje med termisk kamera

Фіксовані вирази

  • termisk ekvator
    linje rundt jorda som går gjennom stadene med høgast middeltemperatur på kvar meridian
  • termisk kraftverk
  • termisk ureining
    det at luft eller varme blir tilført for mykje varme, slik at den økologiske balansen blir endra
Сторінка статті

vippe 3

vippa

дієслово

Значення та вживання

  1. svinge opp og ned eller att og fram (med lett og rask rørsle)
    Приклад
    • linerla vippar med stjerten;
    • sitje og vippe med foten over kneet
  2. i overført tyding: veksle raskt mellom to tilstandar;
    vakle
    Приклад
    • det står og vippar mellom borgarleg og sosialistisk fleirtal
  3. flytte seg brått frå éin posisjon til ein annan (rundt eit midtpunkt eller tyngdepunkt);
    Приклад
    • bilen vippa rundt i svingen
  4. få til å miste balansen og falle;
    Приклад
    • vippe sauen rundt på ryggen
  5. sende noko av garde med éi rask rørsle
    Приклад
    • vippe ballen over målmannen og i mål

Фіксовані вирази

  • vippe av pinnen
    • skuve til sides;
      fortrengje
      • heimelaget let seg ikkje vippe av pinnen
    • gjere forvirra
      • mange blir vippa av pinnen av ny teknologi
  • vippe pinne
    i barneleik: støyte ein pinne av garde med ein annan pinne så langt som mogleg, og utan at motparten fangar han
Сторінка статті

dørk

іменник чоловічий

Походження

jamfør nederlandsk durk, dork og lågtysk dork

Значення та вживання

golv i eit rom på eit skip;
golv i maskinrom
Приклад
  • plante beina trygt på dørken;
  • bli sett til å skure dørken

Фіксовані вирази

  • gå i dørken
    falle i golvet;
    svime av
    • han mista balansen og gjekk rett i dørken
Сторінка статті

økologisk

прикметник

Походження

av økologi

Значення та вживання

  1. som gjeld forholdet mellom levande organismar og omgjevnadene
    Приклад
    • halde dyre- og plantelivet i økologisk balanse
  2. som blir drive eller er produsert med omsyn til balansen i naturen, mellom anna utan tilsetning av kjemikaliar
    Приклад
    • leggje gardsdrifta om til økologisk drift;
    • produksjon av økologisk mat
Сторінка статті

økokatastrofe

іменник чоловічий

Походження

av øko- (2

Значення та вживання

katastrofe (1) som øydelegg balansen i naturen
Приклад
  • leveviset til menneska kan føre til økokatastrofar
Сторінка статті

gjenvinne

gjenvinna

дієслово

Значення та вживання

  1. få igjen;
    vinne tilbake
    Приклад
    • han har gjenvunne balansen;
    • ho gjenvann fatninga;
    • gjenvinne ballen
  2. bruke om att;
    Приклад
    • vi må gjenvinne plast og papir
    • brukt som adjektiv
      • materialet er av gjenvunnen plast
Сторінка статті

gå i dørken

Значення та вживання

falle i golvet;
svime av;
Sjå: dørk
Приклад
  • han mista balansen og gjekk rett i dørken
Сторінка статті

aktivere

aktivera

дієслово

Вимова

aktiveˊre

Значення та вживання

  1. gjere aktiv;
    setje i funksjon
    Приклад
    • aktivere eit program;
    • alarmen var ikkje aktivert
  2. gjere gyldig;
    Приклад
    • aktivere billetten før ein går om bord
  3. føre opp som aktiva
    Приклад
    • firmaet aktiverte investeringane i balansen
  4. gjere kjemisk verksam;
    auke farten i ein kjemisk reaksjon
Сторінка статті