Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
9 результатів
Словник нюношка
9
oppslagsord
båe
1
I
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
boði
Значення та вживання
blindskjer
som sjøen bryt over
;
grunne
(
1
I)
Приклад
båen bryt
;
skavlane bryt over båen
Сторінка статті
begge
,
båe
2
II
детермінатив
квантифікатор
Показати відмінювання
Походження
norrønt
beggja
, genitiv av
báðir
Значення та вживання
brukt om to (personar, ting, omgrep) for å uttrykkje at dei er omtalte saman
eller
høyrer naturleg i hop
Приклад
begge foreldra
;
ho braut
begge
føtene
;
på
begge
sider av elva
;
dei gjekk
begge
to
;
begge partar i konflikten
;
begge delar er mogleg
;
det gjekk bra for oss begge
Сторінка статті
åre
1
I
,
år
1
I
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
ár
Значення та вживання
reiskap til å ro
eller
padle med, forma som eit langt skaft med ei bladforma utviding i eine enden (ved roing)
eller
i båe endane (ved padling)
Приклад
ta med seg årene ned til robåten
lita fjøl eller plate som liknar ei
åre
(
1
I
, 1)
med nummer på, nytta i utlodding i staden for nummerlappar
Приклад
sal av årer og trekning av premiar
Фіксовані вирази
dra/leggje inn årene
slutte i arbeidet (
på grunn av
alder)
Сторінка статті
øksegg
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
skarp
egg
(
1
I
, 1)
i den eine enden (sjeldan i båe endar) av øksehovudet
Сторінка статті
høyre
høyra
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
heyra
Значення та вживання
oppfatte lyd
;
sanse med høyrsla
Приклад
høyre dårleg
;
høyre ein lyd
;
høyre ein stemme
;
høyre naboen kome
;
høyre kva ein seier
få vite, bli fortalt
;
frette, røyne
Приклад
høyre
nytt
;
eg
høyrer
du har kjøpt bil
;
har du høyrt maken!
der kan du høyre
;
eg skal høyre om toget er i rute
høyre med full merksemd
;
lytte
(2)
Приклад
høyre på radio
;
høyre på musikk
;
sitje og høyre på ei historie
;
høyr kva eg seier!
nei, høyr no her!
innrette seg etter rådet eller oppfordringa til nokon
Приклад
når skal de høyre?
eg har prøvd å snakke til henne, men ho vil ikkje høyre
spørje ut
;
eksaminere
Приклад
bli høyrd i leksa
i jus: la nokon få formidle si side av saka
;
jamfør
høyring
Приклад
høyre båe partar i rettssaka
;
mange instansar vart høyrde i samband med utgreiinga
Фіксовані вирази
høyre etter
lyde etter
;
lytte merksamt
høyre etter når nokon snakkar
høyre frå
bli kontakta av
;
få bod frå
vente på å høyre frå nokon
;
eg høyrde frå dei for nokre dagar sidan
høyre heime
ha opphavet sitt eller heimstaden sin
deltakarane høyrer heime i Fyresdal
ha plassen sin
;
passe inn
låta høyrer heime i rocken
;
det høyrer ingen stad heime
høyre hit
ha rette plassen sin her, i denne samanhengen
av forfattarar som høyrer hit, kan ein nemne Undset
høyre inn under
bli omfatta av, bli rekna til
området høyrer inn under ansvaret til politiet
høyre innom
ta ein tur innom
høyre med
vere knytt til
;
vere viktig å ha med
litt vin høyrer med
;
det høyrer med til historia at det berre var eit uhell
høyre noko til
høyre nytt eller tale om einkvan
høyrer du noko til sonen din?
høyre om
få vite om
;
erfare
(2)
det har eg aldri høyrt om
;
det var det første eg høyrde om saka
høyre saman
danne ein heilskap
;
passe saman
høyre saman med nokon
;
jakka høyrer saman med buksa
høyre til
vere ått av
;
vere del av, bli rekna med til
;
tilhøyre
brødet høyrer til måltidet
;
det høyrer framtida til
;
det høyrer til alderen
passe inn, i hop
ha ein stad å høyre til
;
eg høyrer ikkje til i det miljøet
la høyre frå seg
seie ifrå, gje beskjed
;
gje lyd frå seg
ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund
Сторінка статті
horn
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
horn
Значення та вживання
utvokster av
keratin
på hovudet hos visse hovdyr
Приклад
kyr kan ha horn
;
oksen tok han på horna og slengde han bortover
som etterledd i ord som
elghorn
kuhorn
hardvoren substans som
horn
(1)
er laga av
;
keratin
Приклад
knappar av horn
;
vere hardt som horn
gjenstand laga av horn av ku
eller liknande
Приклад
blåse i horn
;
drikke av hornet
som etterledd i ord som
drikkehorn
kruthorn
ting som liknar
eller
opphavleg likna
horn
(1)
som etterledd i ord som
bilhorn
posthorn
signalhorn
blåseinstrument av messing med traktforma opning
Приклад
han spelar horn i korpset
som etterledd i ord som
althorn
valthorn
lite, krumt bakverk med spiss i båe endane
Приклад
vi åt horn med ost til kvelds
brukt i stadnamn: form i landskap som stikk ut
eller
liknar eit horn
Приклад
Romsdalshornet er ein av dei mest populære toppane i Noreg
;
segle rundt Kapp Horn
;
landa på Afrikas Horn
Фіксовані вирази
engelsk horn
treblåseinstrument som liknar
obo
, men er stemt ein kvint lågare enn ein vanleg obo
få horn
bli
bedregen
av nokon
ha eit horn i sida til
bere nag til nokon
hornet på veggen
brukt om situasjon der den eldste, ofte i ei organisasjon, prøver å påverke med dei gammaldagse meiningane sine
;
jamfør
sjuande far i huset
vi skal sleppe å høyre så mykje frå han som heng i hornet på veggen
renne/stange horna av seg
ha ein vill og energisk periode for sidan å falle til ro
ho må få stange horna av seg medan ho er ung
;
stormen har rent horna av seg
setje horn på
vere
utru
mot
ta tyren/oksen ved horna
gå rett på vanskane
lat oss ta tyren ved horna!
dei tok oksen ved horna
trekkje horna til seg
slutte å vise motvilje
Сторінка статті
bogegang
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
kvar av dei tre bogeforma gangane i
tinningbeinet
inne i øyret
overdekt gang der den eine
eller
båe sidene blir laga av søyler med bogar over
Приклад
bogegangane i kyrkja
Сторінка статті
frustrere
frustrera
дієслово
Показати відмінювання
Значення та вживання
gjere sint og oppgjeven (av di ein blir hindra)
Приклад
denne stoda frustrerer båe partar
brukt som adjektiv
frustrerande opplevingar
Сторінка статті
interseksuell
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som har kjennemerke som er karakteristiske for båe kjønna
Сторінка статті