Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

arrest

іменник чоловічий

Вимова

arˊest

Походження

gjennom lågtysk, frå gammalfransk; sjå arrestere

Значення та вживання

  1. i jus: mellombels fengsling av ein person eller beslaglegging, konfiskering av gods
    Приклад
    • ta arrest i uteståande fordringar;
    • arrest i eller på gods
  2. i militærstell: vaktarrest, kakebu
  3. rom til å ha arrestantar i
    Приклад
    • sitje i arresten
Сторінка статті

vaktarrest

іменник чоловічий

Значення та вживання

arrest i militæret
Приклад
  • få ein refs på vaktarrest i tre dagar
Сторінка статті

hol 2, hòl 2

іменник середній

Походження

norrønt hol

Значення та вживання

  1. opning eller rivne tvers gjennom noko
    Приклад
    • slå hol i veggen;
    • ha hol i sokkane;
    • krype gjennom eit hol i gjerdet;
    • ha hol i øyra
  2. Приклад
    • ha hol i kunnskapane
  3. mindre søkk, grop (1
    Приклад
    • grave hol i jorda;
    • eit stort hol i vegen;
    • ha hol i tennene
  4. celle (1) til å sperre nokon inne i;
    Приклад
    • kome i holet
  5. trongt, mørkt og usselt rom;
    utriveleg stad
    Приклад
    • bu i eit hol;
    • eit avsidesliggjande hol

Фіксовані вирази

  • få hol på
    endeleg få opna eller løyst (noko);
    få has på
  • hol i hovudet
    dumt, vanvettig;
    bort i natta
  • stikke hol på
    få tak i innhaldet;
    la innhaldet strøyme fritt
    • stikke hol på byllen
  • svart hol
    område i verdsrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slepp ut, ikkje eingong lys
    • svarte hol ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
  • ta hol på
    1. opne og begynne å bruke av
      • ta hol på chipsposen
    2. nemne (noko som er vondt eller vanskeleg)
Сторінка статті

forvaring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å forvare, ta vare på
    Приклад
    • forvaring av mat;
    • mellombels forvaring i ei pappøskje
  2. arrest (1), det å halde fengsla
    Приклад
    • politiet tok våpna i forvaring;
    • personen vart innsett til fengsla forvaring
  3. i jus: straff utan endeleg sluttid for særs alvorleg kriminalitet
    Приклад
    • den sikta vart dømd til forvaring i minimum ti år
Сторінка статті

arrestforvarar

іменник чоловічий

Походження

av arrest

Значення та вживання

tittel på person som har tilsyn med arrestantar
Сторінка статті

arrestlokale

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

frigje, frigi, frigjeve

frigjeva

дієслово
розділений інфінітив: frigjeva

Значення та вживання

  1. gje fri frå trældom, fangenskap, arrest eller liknande
    Приклад
    • frigje fangar;
    • dei frigav gislane
    • brukt som adjektiv
      • ein frigjeven fange
  2. gje frå seg;
    gjere tilgjengeleg
    Приклад
    • frigje elektrisk kraft;
    • frigje ressursar
    • brukt som adjektiv
      • frigjevne midlar
  3. oppheve forbodet mot;
    gjere fri frå restriksjonar
    Приклад
    • frigje handelen;
    • dei gjekk rettens veg for å få bileta frigjevne
    • brukt som adjektiv
      • frigjevne dokument
Сторінка статті

rådstove, rådstue

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: rådhus
  2. om eldre forhold: politistasjon, arrest (3)
Сторінка статті