Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
62 результатів

Словник нюношка 62 oppslagsord

arm 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt armr

Значення та вживання

  1. framlem hos menneske og aper;
    Приклад
    • ha vondt i armane;
    • halde opp venstre arm;
    • gripe nokon i armen
  2. i zoologi: gripe- eller rørslelem på virvellause dyr
    Приклад
    • armane på blekkspruten
  3. del av reiskap, ting eller liknande som minner om ein arm (1, 1)
    Приклад
    • armane på ei trillebår;
    • ein lysestake med sju armar
  4. noko som greinar seg ut av eit større heile
    Приклад
    • ein arm av ein bre

Фіксовані вирази

  • arm i arm
    med armane vikla inn i kvarandre
    • dei gjekk arm i arm nedover gata
  • kaste seg i armane på
    gje seg heilt over til (nokon)
  • lovas lange arm
    politiet, rettsvesenet
    • dei vart innhenta av lovas lange arm
  • på strak arm
    med ein gong;
    på ståande fot
  • ta imot med opne armar
    ta imot med velvilje og glede
Сторінка статті

arm 2

прикметник

Походження

norrønt armr; i tyding 3 frå tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eg arme, syndige menneske!
  2. Приклад
    • arm etter sjukdomen
  3. Приклад
    • arm som ei kyrkjerotte

Фіксовані вирази

  • arme riddarar
    loffskiver som er duppa i egg og mjølk før steiking
  • ikkje vite si arme råd
    ikkje sjå nokon utveg
Сторінка статті

arme 2

arma

дієслово

Походження

av arm (2

Значення та вживання

gjere maktlaus;
veikje, trøytte (ut)
Приклад
  • krafttaket arma han så han svimra

Фіксовані вирази

  • arme ut
    gjere fattig
    • arme ut folket
Сторінка статті

robotarm

іменник чоловічий

Походження

av robot

Значення та вживання

  1. mekanisk arm som er programmert til å gjere ulike arbeidsoppgåver
  2. protese som erstattar ein arm
Сторінка статті

sleggje 1, slegge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sleggja; samanheng med slå (2

Значення та вживання

  1. stor, tung hamar med langt skaft
    Приклад
    • knuse steinen med sleggje
  2. i overført tyding: (for) sterke ord eller tiltak
    Приклад
    • redaktøren brukte sleggja mot det politiske rotet;
    • trenaren tok fram sleggja i pausen
  3. i idrett: kuleforma reiskap med ståltråd og handtak til å kaste
    Приклад
    • kaste sleggje
  4. Приклад
    • setje rekord i sleggje
  5. i overført tyding: arm eller bein med stor muskelkraft
    Приклад
    • han brukte sleggja og skåra i siste minutt
Сторінка статті

fattig

прикметник

Походження

norrønt fátǿkr, opphavleg ‘som har lite av’

Значення та вживання

  1. som har lite til livsopphald;
    som har eller er merkt av trong økonomi;
    Приклад
    • ein fattig familie;
    • fattige land;
    • fattige kår
    • brukt som substantiv
      • gapet mellom fattige og rike aukar
  2. Приклад
    • det er ei fattig trøyst;
    • hjelpe til etter fattig evne
  3. som har lite (av noko);
    Приклад
    • fattig på nedbør
  4. fylt av sakn;
    Приклад
    • eit fattig liv;
    • kjenne seg så fattig
Сторінка статті

på strak arm

Значення та вживання

med ein gong;
Sjå: arm, strak
Сторінка статті

strak

прикметник

Походження

truleg frå lågtysk; samanheng med sterk

Значення та вживання

  1. som er tøygd eller strekt ut;
    rett, stram, utstrekt
    Приклад
    • gå stiv og strak
  2. som følgjer ei rett linje;
    Приклад
    • gå strake vegen heim
  3. som følgjer tett på kvarandre
    Приклад
    • ta tredje strake sigeren

Фіксовані вирази

Сторінка статті

usæl

прикметник

Походження

norrønt úsæll; same opphav som ussel og samanheng med vesal

Значення та вживання

  1. Приклад
    • usæl mat;
    • usælt vêr;
    • usæle tilstandar;
    • det såg så usælt ut;
    • ei usæl tidend;
    • få ein usæl død – ein brå død, ein udød
  2. Приклад
    • den usæle hendinga, ferda, dagen
  3. Приклад
    • bli usæl av noko;
    • usæl kjærleik
  4. Приклад
    • usæle meg!
    • usæl den som … – m a i eldre bibelmål
Сторінка статті

stakkars

прикметник

Походження

genitiv av stakkar

Значення та вживання

brukt i omtale eller tiltale for å uttrykkje medkjensle;
Приклад
  • ein stakkars gammal mann;
  • stakkars deg;
  • stakkars liten;
  • ho er eit stakkars fjols;
  • ein stakkars liten husmannsplass
Сторінка статті