Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

ange 2

anga

дієслово

Походження

norrønt anga

Значення та вживання

gje frå seg ange (1
Приклад
  • nysprotte lauv som angar friskt;
  • det anga av vår frå det grøne graset
Сторінка статті

ange 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt angi

Значення та вживання

(god)lukt
Приклад
  • vår med ange av sevje og mold
Сторінка статті

søt

прикметник

Походження

norrønt sǿtr

Значення та вживання

  1. med behageleg og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;
    motsett sur (1)
    Приклад
    • søte kaker;
    • safta var litt for søt;
    • han kjøpte den søte sjokoladen;
    • den søte lukta av jordbær;
    • brødet er søtare enn eg er van med
    • brukt som adverb:
      • kakene smaker søtt;
      • det angar søtt av blomstrar
  2. brukt som substantiv: mat med søt smak
    Приклад
    • noko søtt til kaffien;
    • han er glad i det søte
  3. som ikkje er sur (2) eller salt (2;
    Приклад
    • søt mjølk;
    • søtt vatn
  4. som er lett å like;
    Приклад
    • ei søt forteljing;
    • for ein søt unge!
    • den søte, raude sommarkjolen hennar;
    • dette huset er verkeleg søtt
  5. som uttrykkjer varme og inderlege kjensler;
    Приклад
    • eit søtt kyss;
    • han kviskra søte ord i øyret mitt
    • brukt i tiltale:
      • god natt, søte du
  6. som gjev ei kjensle av hugnad, velvære, fred eller liknande;
    Приклад
    • liggje i sin søtaste søvn;
    • søte draumar;
    • den søte juletida
    • brukt som adverb:
      • sove søtt
  7. Приклад
    • vere søt mot alle

Фіксовані вирази

  • det søte livet
    (etter italiensk la dolce vita) eit liv i fest og luksus
    • leve det søte livet;
    • draumen om det søte livet
  • hemnen er søt
    det kjennes godt å gjere opp etter noko ein ser som urett eller krenking
  • søt musikk
    1. gjensidig erotisk tiltrekking
      • han og ho møtest, og søt musikk oppstår
    2. noko som vekkjer glede
      • tankar om økonomisk rettferd læt som søt musikk
  • søte bror
    (oftast i den uoffisielle forma søta bror);
    Sverige, svenskar
    • Ola og Kari Nordmann dreg over til søta bror for å handle;
    • nordmannen kom i mål like etter søta bror
  • søte saker
Сторінка статті

godangande

прикметник

Значення та вживання

som angar (2 godt
Приклад
  • godangande blomar
Сторінка статті

det 3

детермінатив демонстративний

Походження

av det (2

Значення та вживання

  1. formelt subjekt eller objekt:
    Приклад
    • det regnar, angar, brenn, er mørkt, gjer vondt, går bra, monar, tek tid;
    • ha det bra;
    • ta det med ro;
    • korleis står det til?
    • ha det med å klage
  2. førebels subjekt:
    Приклад
    • det kom ein bil;
    • det var mange som prøvde seg
    • ettersett:
      • kva er det?
Сторінка статті

eplerose

іменник жіночий

Значення та вживання

rosebusk med raude blomstrar og blad som angar som eple eller vin;
Rosa rubiginosa
Сторінка статті

balsamisk

прикметник

Вимова

balsaˊmisk

Походження

av balsam

Значення та вживання

  1. særleg poetisk: som angar (2 godt;
  2. i overført tyding: velgjerande, lindrande
    Приклад
    • den balsamiske sommarlufta
  3. særleg om vin: med aroma oppfatta som sval;
    som minner om til dømes kvae, barnåler eller kamfer
    Приклад
    • ein balsamisk og sval vin
Сторінка статті

hangar

іменник чоловічий

Вимова

hanˊgar eller  hangaˊr

Походження

frå fransk ‘skur’; opphavleg frå germansk

Значення та вживання

stor bygning til å setje fly og helikopter i for reparasjon, ettersyn og oppbevaring
Сторінка статті

hang

іменник чоловічий

Походження

av tysk hangen ‘henge’

Значення та вживання

(uheldig, uimotståeleg) vane, lyst, tilhug
Приклад
  • ha ein hang til søtt;
  • ei diva med hang til fargerike kjolar;
  • ha ein hang til å overdrive
Сторінка статті

helikopterdekk

іменник середній

Значення та вживання

ope dekk (1) der helikopter kan ta av eller lande
Приклад
  • skipet har helikopterdekk og hangar;
  • dei landa på helikopterdekket på plattforma
Сторінка статті