Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник нюношка 36 oppslagsord

akutt 1

іменник чоловічий

Походження

av akutt (3

Значення та вживання

  1. framovervendt aksentteikn for å markere trong lyd (som é i lét, preteritum av låte) eller einstavingstonelag (til dømes i nummer)
  2. (raskt) stigande ordtone (merkt ut med akutt (1, 1))
Сторінка статті

akutt 2

іменник чоловічий

Вимова

akutˊt

Походження

jamfør akutt (3

Значення та вживання

kortord for akuttavdeling;
Приклад
  • bli lagt inn på akutten
Сторінка статті

akutt 2

прикметник

Походження

latin acutus ‘kvass’, perfektum partisipp av acuere ‘kvesse’

Значення та вживання

  1. hard og kortvarig;
    Приклад
    • ein akutt sjukdom;
    • akutt krise i fiskemottaket
  2. som gjeld akutt (1
Сторінка статті

stivkrampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

akutt infeksjonssjukdom som gjev krampar, framkalla av ein bakterie som særleg finst i hestegjødsel og dyrka jord
Сторінка статті

koppar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. akutt, smittsam virussjukdom med materiefylte blemmer
    Приклад
    • få koppar;
    • vere vaksinert mot koppar
  2. materiefylte blemmer
  3. smittsam virussjukdom hos visse (hus)dyr
Сторінка статті

rykkje ut

Значення та вживання

Sjå: rykkje
  1. reise raskt ut for å gjere ei oppgåve, ofte akutt og viktig
    Приклад
    • naudetatane rykte ut til ulykkesstaden;
    • hjelpemannskapet stod klare til å rykkje ut;
    • legen som er på vakt, må vere klar til å rykkje ut
  2. fortelje noko;
    gjere noko kjent;
    Приклад
    • forfattaren rykte ut i avisa for å ta til motmæle;
    • ministeren måtte rykkje ut og avlive alle rykta
Сторінка статті

rykkje 1, rykke 1

rykkja, rykka

дієслово

Походження

norrønt rykkja

Значення та вживання

  1. rive snøgt til seg;
    nappe hardt, dra
    Приклад
    • rykkje i halsbandet;
    • ho rykte seg laus frå han;
    • han rykkjer til seg armen;
    • han rykte i vindauget, men det sat heilt fast
  2. brå og skjelvande rørsle i (ein del av) kroppen, ofte ufrivillig
    Приклад
    • plutseleg rykkjer det veldig i kroppen hennar;
    • det rykte i augeloka hans;
    • det rykkjer i dansefoten
  3. flytte seg (raskt og bestemt) i ei retning
    Приклад
    • hæren rykte fram;
    • køen rykkjer langsamt framover;
    • dei rykte nokre steg bakover
  4. i idrett: sette farten brått opp;
    jamfør rykk (4)
    Приклад
    • ho rykte i siste sving og sprang inn som vinnar

Фіксовані вирази

  • rykkje inn
    • få teke inn ei annonse, eit innlegg eller liknande i ei avis eller eit tidsskrift
    • flytte ein del av ein tekst inn frå venstremargen;
      jamfør innrykk (2)
    • flytte eller bevege seg inn på ein ny stad
      • troppane rykte inn i byen;
      • opposisjonen stod klare til å rykkje inn i regjeringskontora;
      • i juli rykte sportsfiskarane inn
  • rykkje inn for nokon
    kome som erstatning for nokon
    • han har rykt inn for Nilsen, som er sjuk
  • rykkje ned
    flytte ned ein divisjon
    • tre av laga må rykkje ned til 2. divisjon
  • rykkje opp
    flytte opp ein divisjon;
    avansere
    • vil laget rykkje opp i år?
    • ho har rykt opp til seniorrådgjevar
  • rykkje til
    fare saman
    • han rykkjer til av smerte
  • rykkje tilbake til start
    starte på nytt eller frå byrjinga att
    • planen deira vart avvist, og no må dei rykkje tilbake til start og søkje på nytt
  • rykkje ut
    • reise raskt ut for å gjere ei oppgåve, ofte akutt og viktig
      • naudetatane rykte ut til ulykkesstaden;
      • hjelpemannskapet stod klare til å rykkje ut;
      • legen som er på vakt, må vere klar til å rykkje ut
    • fortelje noko;
      gjere noko kjent;
      jamfør rykkje ut med
      • forfattaren rykte ut i avisa for å ta til motmæle;
      • ministeren måtte rykkje ut og avlive alle rykta
  • rykkje ut med
    gjere noko kjent;
    fortelje noko
    • opposisjonen rykte ut med ein skarp kritikk av regjeringa
Сторінка статті

forbigåande

прикметник

Походження

presens partisipp av gå (1 og forbi

Значення та вживання

Приклад
  • forbigåande lettare vêr;
  • forbigåande halsesjuke
Сторінка статті

krupp

іменник чоловічий

Походження

av engelsk croup

Значення та вживання

akutt betennelse i strupehovudet

Фіксовані вирази

  • falsk krupp
    kruppliknande betennelse i strupehovudet, jamfør krupp
  • få krupp
    bli fortumla og sint
    • nokon får krupp av meiningane hans
Сторінка статті

kronisk

прикметник

Походження

gjennom tysk, frå gresk khronikos; sjå kronikk

Значення та вживання

  1. vanskeleg å lækje;
    langvarig;
    Приклад
    • ei kronisk liding;
    • kronisk astma
  2. som er vanskeleg å endre
    Приклад
    • kronisk etterslep av uoppgjorde saker
  3. brukt som adverb: alltid
    Приклад
    • vere kronisk blakk

Фіксовані вирази

  • kronisk utmattingssyndrom
    sjukdom der den sjuke er plaga av (varig) trøyttleik, muskelverk og intoleranse for sanseinntrykk;
    myalgisk encefalopati
Сторінка статті