Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

yve seg

Значення та вживання

spile seg ut, reise seg, vide seg (ut); òg: reise bust, byste seg, gjere seg brei eller morsk, bli sinna;
Sjå: yve
Сторінка статті

yven 2

прикметник

Походження

norrønt ýfinn; jamfør yve (1

Значення та вживання

  1. som står og sprikjer
    Приклад
    • yve hår
  2. tjukk, omfangsrik
    Приклад
    • skodda låg yven over vatnet
  3. om dyr: som reiser på fjørene eller håra;
    Приклад
    • høna er yven;
    • når katta er sint, blir rumpa yven;
    • han ser så yven og uflidd ut
    • brei eller stor å sjå til;
      vid (2, ruvsam
      • du ser så yven ut i dei kleda;
      • ei yven bjørk
    • òg: som gjer seg til, som vil vere stor, som briskar seg;
      hovmodig, overlegen
      • dette er da ikkje noko å gjere seg yven over
  4. som reiser bust;
    Приклад
    • ho såg yven ut
  5. som vêret har teke hardt på
Сторінка статті

yvast

дієслово

Походження

av yve (2

Значення та вживання

kvi seg, grue seg
Приклад
  • han stod lenge og yvdest

Фіксовані вирази

  • yvast med
    kvi seg for (noko)
Сторінка статті

yve 2

yva

дієслово
розділений інфінітив: yva

Походження

norrønt yfa, ifa; sjå eve (4

Фіксовані вирази

  • yve seg
    refleksivt: kvi seg, yvast (1
    • yve seg med (el. for) å gjere noko
Сторінка статті

yve 1

yva

дієслово
розділений інфінітив: yva

Походження

norrønt ýfa ‘ruske opp, eggje, utfordre’

Значення та вживання

  1. spreie, spile ut, reise
    Приклад
    • katten yver håra;
    • småfuglane sat og yvde – sprikte med fjørene
    • vide seg ut
      • leiven yvde litt når han vart dynka
    • refleksivt:
      • håra yver seg opp;
      • havet yvde seg ut, måtte ha meir rom;
      • du må ikkje yve deg opp såleis
  2. stå ut, sprikje

Фіксовані вирази

  • yve seg
    spile seg ut, reise seg, vide seg (ut); òg: reise bust, byste seg, gjere seg brei eller morsk, bli sinna, yvast (2, 1)
Сторінка статті

yve seg

Значення та вживання

refleksivt: kvi seg, yvast (1;
Sjå: yve
Приклад
  • yve seg med (el. for) å gjere noko
Сторінка статті

yven 1

прикметник

Походження

av yve (2

Значення та вживання

som lett vil yvast (1;
som kvir seg for alt;
Приклад
  • det er reint yve å ta ut i uvêret
Сторінка статті