Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник нюношка 25 oppslagsord

nær 1

прикметник

Походження

same opphav som nær (2

Значення та вживання

  1. som er like ved;
    som ikkje er langt unna
    Приклад
    • dei var nære grannar;
    • på nært hald;
    • i nær framtid
  2. Приклад
    • vere blant dei næraste venene til nokon;
    • det er eit nært forhold mellom dei;
    • han har nær kjennskap til miljøet;
    • få til eit nærare samarbeid med skulen
Сторінка статті

venelsken, vennelsken

прикметник

Значення та вживання

  1. omhugsam for venene sine
  2. om dyr: venleg, kjælen
Сторінка статті

rose 3

rosa

дієслово

Походження

norrønt hrósa

Значення та вживання

uttrykkje at ein er svært nøgd med noko som nokon har gjort;
lovprise, låte vel over
Приклад
  • rose elevane for flott innsats;
  • eg kan ikkje få rosa venene mine nok
  • brukt som adjektiv:
    • få rosande omtale

Фіксовані вирази

  • rose seg av
    vere kry av eller kyte av
Сторінка статті

intravenøs

прикметник

Походження

frå latin , av intra- og vena ‘vene’

Значення та вживання

som blir sprøyta inn i venene
Приклад
  • få intravenøs næring
  • brukt som adverb
    • pasienten fekk næring intravenøst
Сторінка статті

skiljast

дієслово

Походження

av skilje (2

Значення та вживання

  1. gå frå einannan;
    avslutte hopehav
    Приклад
    • skiljast som gode vener
  2. løyse opp ekteskap;
    Приклад
    • dei skilst etter ti års ekteskap

Фіксовані вирази

  • skiljast med
    1. bli skild frå
      • han skilst med venene
    2. kvitte seg med
      • ho skilst med den gamle stolen
Сторінка статті

sjeldan 2

прислівник

Походження

norrønt sjaldan

Значення та вживання

  1. ikkje ofte;
    få gonger
    Приклад
    • eg ser henne sjeldan;
    • dette skjer sjeldnare enn før;
    • dei skal treffe venene dei ser sjeldnast
  2. eineståande, uvanleg
    Приклад
    • eit sjeldan vakkert barn;
    • sjeldan god mat

Фіксовані вирази

  • sjeldan eller aldri
    så godt som aldri
Сторінка статті

naud, nød

іменник жіночий

Походження

norrønt nauð(r)

Значення та вживання

  1. vanskeleg situasjon;
    fare, krise
    Приклад
    • vere i naud
  2. stor mangel;
    fattigdom, armod;
    skort
    Приклад
    • lide naud;
    • yte bistand der nauda er størst
  3. tvingande grunn
    Приклад
    • eg har ikkje naud til å gjere det

Фіксовані вирази

  • ha inga naud
    ikkje vere nokon fare
    • det har inga naud
  • i nauda skal ein venene røyne
    sanne vener hjelper ein om ein får det vanskeleg
  • med naud og neppe
    knapt nok;
    berre så vidt
  • med nauda
    knapt nok;
    så vidt
  • naud lærer naken kvinne å spinne
    ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
  • når nauda er størst, er hjelpa nærmast
    når alt ser vanskeleg ut, kan det vere at ein får hjelp
  • til naud
    i naudsfall, i verste fall
  • vere i naud for
    mangle
    • vere i naud for arbeidsplassar
Сторінка статті

farvatn

іменник середній

Походження

frå nederlandsk

Значення та вживання

Приклад
  • trongt farvatn;
  • fiske i fjerne farvatn;
  • farvatnet er klart

Фіксовані вирази

  • ureint farvatn
    1. sjøveg (1) med mange skjer
    2. uoversiktleg og vanskeleg stode
      • økonomien var på veg inn i ureint farvatn
  • vere i farvatnet
    vere i nærleiken;
    vere i kjømda
    • venene våre er i farvatnet
Сторінка статті

vitje

vitja

дієслово
розділений інфінітив: vitja

Походження

norrønt vitja

Значення та вживання

  1. gjeste, besøkje
    Приклад
    • vitje venene sine;
    • vitje hovudstaden
  2. sjå etter (fangstreiskap)
    Приклад
    • vitje garna
Сторінка статті

venøs

прикметник

Походження

av vene

Значення та вживання

som gjeld venene;
til skilnad frå arteriell
Приклад
  • venøst blod
Сторінка статті