Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник нюношка 22 oppslagsord

vinn

іменник незмінні

Походження

samanheng med vinne (3

Фіксовані вирази

Сторінка статті

prakk

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det vart for mykje prakk å ta med seg heile sekken
Сторінка статті

møde 1

іменник жіночий

Походження

norrønt mǿða; av mo (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha mykje møde med noko;
    • det kosta mykje møde
  2. Приклад
    • vere til møde for nokon
  3. stakkar som er til bry for andre
Сторінка статті

umaksam

прикметник

Значення та вживання

som fører til mykje umak;
Сторінка статті

spilt umak

Значення та вживання

bortkasta arbeid;
Sjå: umak
Сторінка статті

gjere seg umak med

Значення та вживання

røyne seg;
anstrengje seg;
Sjå: umak
Сторінка статті

umake 3

umaka

дієслово
розділений інфінітив: umaka

Значення та вживання

lage umak for;
skaffe ekstra arbeid;
Приклад
  • umake nokon med eit ærend

Фіксовані вирази

  • umake seg med
    gjere seg flid med (eit arbeid)
    • umake seg med å hugse ting
Сторінка статті

umak, umake 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt úmak, úmaki;; frå lågtysk

Значення та вживання

Приклад
  • dette blir umak for deg;
  • spare seg den umaken;
  • det er umaken verdt

Фіксовані вирази

  • gjere seg umak med
    røyne seg;
    anstrengje seg
  • spilt umak
    bortkasta arbeid
Сторінка статті

ivrig i tenesta

Значення та вживання

som gjer seg umak utover det normale for å gjere ein god jobb;
Sjå: teneste
Приклад
  • sjåføren blei for ivrig i tenesta
Сторінка статті

teneste, tenest

іменник жіночий

Походження

norrønt þjónusta, þénesta

Значення та вживання

  1. handling som er til hjelp;
    Приклад
    • gjere nokon ei teneste;
    • be om ei teneste
  2. det å ha stilling på ein arbeidsplass;
    Приклад
    • møte til teneste;
    • melde seg til teneste;
    • slutte i aktiv teneste;
    • pensjonere seg etter lang og trufast teneste
  3. grein innanfor statsapparat eller større institusjon
    Приклад
    • jobbe ein plass i dei utanlandske tenestene til staten
  4. kortord for militærteneste;
    Приклад
    • gjere teneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1), eller vare (1 som ein institusjon, etat eller eit firma tilbyr
    Приклад
    • selje tenestene sine;
    • sikre gode offentlege tenester;
    • ha forskjellige tenester innan oppussing
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noko eller nokon
    Приклад
    • vere til teneste for andre;
    • eit liv i teneste for idretten
  7. dataprogram som blir brukt til å utføre bestemde oppgåver;
    Приклад
    • lansere ei ny teneste for nettbank;
    • refusjon får ein gjennom ei nettbasert teneste

Фіксовані вирази

  • gjere teneste som
    fungere som, gjere nytte som
    • ein krakk måtte gjere teneste som talarstol
  • hemmeleg teneste
    etterretningsteneste
    • dei hemmelege tenestene i Noreg
  • ivrig i tenesta
    som gjer seg umak utover det normale for å gjere ein god jobb
    • sjåføren blei for ivrig i tenesta
  • stå til teneste
    stå til rådvelde for å hjelpe til
    • mora stod alltid til teneste for dottera si
  • vere i teneste hos
    ha plass, tilsetjing hos nokon
    • vere i teneste hos biskopen
Сторінка статті