Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

øyden

прикметник

Походження

jamfør færøysk oyðin ‘aud, ubygd, berr’; samanheng med øyde (2

Значення та вживання

  1. aud (1), forlaten
    Приклад
    • jorda var aud og øyden;
    • eit øyde hus;
    • det er så øyde her
    • brukt som adverb:
      • garden låg øyde;
      • huset stod øyde
  2. om lukt, smak eller liknande: gammal, ufrisk
    Приклад
    • øyden smak
    1. brukt som adverb:
      • det luktar øyde
  3. som heilt vantar noko;
    Приклад
    • øyden for pengar;
    • vi var reint øydne for mat
  4. som bruker mykje;
    lite sparsam;
    Приклад
    • ho er svært øyden i hushaldet

Фіксовані вирази

  • leggje øyde
    leggje brakk;
    rasere, øydeleggje
Сторінка статті

øydemark

іменник жіночий

Походження

norrønt eyðimǫrk

Значення та вживання

ubygd, audt, ulendt landområde;
Сторінка статті

øydeland 2

іменник середній

Походження

norrønt eyðiland

Значення та вживання

audt, ubygd land
Сторінка статті

ubygd 2

прикметник

Значення та вживання

som det ikkje er bygd på;
ikkje utbygd
Приклад
  • tomta ligg ubygd;
  • ubygde strøk;
  • det er ubygd innover der
Сторінка статті

audn 1

іменник жіночий

Походження

norrønt auðn f; av aud

Значення та вживання

  1. det at ein stad er aud, ubygd
  2. det at det er audt, stilt og tomt
    Приклад
    • audna og einsemda
  3. aude fjellvidder;
    (endelaust) tomt rom
Сторінка статті

aud, aude

прикметник

Походження

norrønt auðr

Значення та вживання

  1. ubygd (2 eller forlaten;
    utan liv;
    stussleg
    Приклад
    • aude vidder;
    • det var audt og daudt på garden;
    • det vart så audt etter deg
  2. tom for noko;
    utan
    Приклад
    • rommet var audt for folk;
    • aud for pengar
Сторінка статті

øyde 1

іменник жіночий

Походження

norrønt -eyða i samansetningar; jamfør øyde (2

Значення та вживання

aud tilstand;
aud eller ubygd stad
Приклад
  • i ville øyda;
  • ukjende øyder
Сторінка статті

grøntområde, grønområde

іменник середній

Значення та вживання

ope, ubygd område med gras, tre og annan vegetasjon i by eller tettstad;
Сторінка статті

ubygd 1

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • skrinne ubygder
Сторінка статті

audn 2

іменник середній

Походження

norrønt auðn n; same opphav som audn (1

Значення та вживання

ubygd plass;
Сторінка статті