Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

utrytande

прикметник

Походження

jamfør tryte (4

Значення та вживання

som aldri tek slutt;
Приклад
  • ei utrytande kjelde
Сторінка статті

tryte 4

tryta

дієслово

Походження

norrønt þrjóta; samanheng med trot og trøytt

Значення та вживання

ta slutt, bli oppbrukt, gå tom (for);
vere eller ha for lite;
Приклад
  • kreftene tryt;
  • det tryt ikkje pengar der i huset
Сторінка статті

troten 2

прикметник

Походження

av tryte (4

Значення та вживання

  1. som det er slutt på;
    oppbrukt
    Приклад
    • maten er troten
Сторінка статті

trot

іменник середній

Походження

norrønt þrot; samanheng med tryte (4 og trøytt

Значення та вживання

det å tryte (4;
slutt, ende, opphald
Приклад
  • ein straum utan trot
Сторінка статті

traute

іменник чоловічий

Походження

samanheng med norrønt þraut og med tryte (4

Значення та вживання

langvarig røyning;
arbeid som varer lenge;
Сторінка статті

tryte 5

tryta

дієслово

Походження

samanheng med trut og tryte (3

Значення та вживання

  1. setje fram munnen;
    gjere trut;
  2. raute smått;
    Приклад
    • kua tryter etter mat
Сторінка статті

drynje

drynja

дієслово
розділений інфінітив: drynja

Походження

jamfør svensk dröna, islandsk drynja og dansk drønne; truleg lydord

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det drunde i jorda av raset
  2. om storfe, særleg ku: gje frå seg ein langdregen lyd utan å opne munnen;
    Приклад
    • kua dryn etter mat
Сторінка статті

trøyte 3

trøyta

дієслово

Походження

norrønt þreyta ‘få til å tryte’; samanheng med traute

Значення та вживання

  1. gjere ferdig;
    fullføre slutte
    Приклад
    • trøyte arbeidet før jul
  2. halde på lenge (med)
    Приклад
    • trøyte på arbeidet
  3. halde ut;
    Приклад
    • trøyte både godt og vondt;
    • trøyte vêret
  4. fylle opp;
    Приклад
    • trøyte tida;
    • trøyte dagen med lesing
  5. Приклад
    • vi får trøyte ei stund til
  6. halde i arbeid, drive, røyne
    Приклад
    • trøyte hesten hardt

Фіксовані вирази

  • trøyte seg
    røyne seg
Сторінка статті

skinntryte

іменник жіночий

Походження

av skinn og tryte (2

Значення та вживання

Сторінка статті