Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

tryte 5

tryta

дієслово

Походження

samanheng med trut og tryte (3

Значення та вживання

  1. setje fram munnen;
    gjere trut;
  2. raute smått;
    Приклад
    • kua tryter etter mat
Сторінка статті

tryte 3

іменник жіночий

Походження

av trut

Значення та вживання

Приклад
  • hald tryta på deg!
Сторінка статті

trut

іменник чоловічий

Походження

norrønt þrútr

Значення та вживання

spiss, framståande munn
Приклад
  • kysse ein midt på truten;
  • tørke seg om truten

Фіксовані вирази

Сторінка статті

kjeft

іменник чоловічий

Походження

norrønt keptr

Значення та вживання

  1. munn på dyr eller menneske;
    trut
    Приклад
    • hunden hadde frode om kjeften;
    • ha kjeften full av mat;
    • få seg ein på kjeften
  2. munn som talereiskap;
    Приклад
    • stoppe kjeften på nokon;
    • alle som opnar kjeften, har eit ansvar
  3. skjenn, kjefting
    Приклад
    • bruke kjeft;
    • få kjeft
  4. fremste del på grave- eller gripereiskap;
    vid opning;
    gap
    Приклад
    • kjeften på tonga;
    • ein gravemaskin med stor kjeft
  5. egg (1, 1) på øks

Фіксовані вирази

  • ha det i kjeften
    vere god til å prate, men ikkje til å handle
  • halde kjeft
    teie, slutte å snakke;
    ikkje fortelje
    • hald kjeft!
  • ikkje ein kjeft
    ikkje nokon;
    ingen
    • det var ikkje ein kjeft å sjå
  • passe kjeften
    vere forsiktig med kva ein seier
  • vere stor i kjeften
    bruke sterke ord;
    vere skrytete
Сторінка статті

setje trut

Значення та вживання

lage trutmunn;
Sjå: trut
Сторінка статті

strut

іменник чоловічий

Походження

norrønt strútr ‘kjegleforma topp (på ein hatt)'

Значення та вживання

  1. noko som er snurpa saman så det stikk fram i ein spiss;
    stutt røyr som stikk fram;
    tut
    Приклад
    • knyte tørkleet i ein strut;
    • struten på kaffikjelen
  2. snute, trut
Сторінка статті

trutmunn

іменник чоловічий

Походження

av trut

Значення та вживання

munn med framskotne lepper
Приклад
  • ho laga trutmunn mot kamera;
  • han kom imot henne med trutmunn
Сторінка статті

gip

іменник чоловічий

Походження

norrønt gípr; jamfør gipe (2

Значення та вживання

Сторінка статті

tut 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med tyte (1; tyte (3 og tytebær

Значення та вживання

  1. røyr- eller renneforma framspring på behaldar til å helle væske gjennom
    Приклад
    • tuten på kanna, flaska, mugga
  2. trektforma opning for lyden på blåseinstrument, gammaldags grammofon o a
  3. trut, (spiss) munn
    Приклад
    • kysse nokon på tuten;
    • gjere tut – lage trutmunn
Сторінка статті