Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

styrke 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som styrk

Значення та вживання

  1. det å vere sterk, kraftig;
    Приклад
    • armstyrke;
    • karakterstyrke;
    • viljestyrke;
    • guten har styrke for ein vaksen;
    • be om styrke til å halde ut;
    • styrken i laget var farten
  2. organisert flokk;
    (troppe)avdeling
    Приклад
    • flåtestyrke;
    • geriljastyrke;
    • vaktstyrke;
    • dei militære styrkane

Фіксовані вирази

  • hevde med styrke
    tale sterkt og energisk (for noko)
Сторінка статті

troppe

troppa

дієслово

Походження

av tropp

Фіксовані вирази

  • troppe av
    gå av vakt;
    slutte (vakt)teneste
  • troppe inn
    marsjere eller rykkje inn
  • troppe opp
    møte opp, møte fram;
    kome
    • ho troppa opp på kontoret til sjefen;
    • han troppa opp i støvlar
  • troppe på
    gå på vakt;
    byrje (vakt)teneste
Сторінка статті

møte 2

møta

дієслово

Походження

norrønt mǿta

Значення та вживання

  1. kome imot noko eller nokon som kjem i motsett retning
    Приклад
    • møte motgåande trafikk
    • brukt som adjektiv:
      • møtande trafikk
  2. kome til eit møte til bestemt tid og stad eller treffast tilfeldig;
    treffe, støyte på
    Приклад
    • møte vener;
    • møte i retten;
    • onkel møter dykk på stasjonen;
    • eg møtte henne utanfor butikken;
    • eg har aldri møtt nokon av dei
  3. bli stilt framfor;
    oppleve, erfare
    Приклад
    • møte motstand;
    • møte nye utfordringar;
    • bli møtt med jubel
  4. gjere motstand mot;
    setje seg imot;
    hindre, stoppe
    Приклад
    • møte krisa med økonomiske tiltak
  5. kjempe eller spele mot
    Приклад
    • Brann møter Molde i finalen

Фіксовані вирази

  • møte blikket
    sjå nokon i auga
  • møte fram
    kome, troppe opp
  • møte opp
    kome til avtalt tid og stad
  • møte seg sjølv i døra
    seie eller gjere noko som ikkje er i samsvar med noko ein har sagt eller gjort før
    • politikaren møtte seg sjølv i døra da ho vart statsråd
  • møte veggen
    brått gå tom for krefter;
    bli utbrend (2)
  • vel møtt!
    brukt som velkomsthelsing
    • vel møtt hit!
Сторінка статті

troppe på

Значення та вживання

gå på vakt;
byrje (vakt)teneste;
Sjå: troppe
Сторінка статті

troppe opp

Значення та вживання

møte opp, møte fram;
kome;
Sjå: troppe
Приклад
  • ho troppa opp på kontoret til sjefen;
  • han troppa opp i støvlar
Сторінка статті

troppe inn

Значення та вживання

marsjere eller rykkje inn;
Sjå: troppe
Сторінка статті

troppe av

Значення та вживання

gå av vakt;
slutte (vakt)teneste;
Sjå: troppe
Сторінка статті

møte fram

Значення та вживання

kome, troppe opp;
Sjå: møte
Сторінка статті

påtroppande

прикметник

Походження

presens partisipp av troppe

Значення та вживання

som skal begynne;
som tek til;
til skilnad frå avtroppande
Приклад
  • påtroppande vakt;
  • påtroppande landbruksminister
Сторінка статті

avtroppande

прикметник

Походження

jamfør troppe

Значення та вживання

som går av;
som sluttar i tenesta;
motsett påtroppande
Приклад
  • avtroppande vakt;
  • avtroppande statsminister
Сторінка статті