Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

utanboks, utaboks

прислівник

Походження

jamfør bok (1

Значення та вживання

utan å sjå på teksta;
etter minnet;
Приклад
  • lære leksa utanboks
Сторінка статті

tomrom

іменник середній

Значення та вживання

  1. rom eller plass som det ikkje er nokon eller noko i eller på, eller som ikkje er fylt eller utnytta
    Приклад
    • eit tomrom innmed veggen;
    • eit tomrom i benkerada
  2. Приклад
    • tanken blir hengande i eit tomrom;
    • det er mange tomrom i teksta
  3. plass det er vanskeleg å fylle;
    Приклад
    • det vart eit tomrom da mor døydde
Сторінка статті

tolking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å omsetje munnleg;
    jamfør tolke (1)
  2. det å tolke (2) eller bli tolka
    Приклад
    • bokstavleg tolking av teksta
  3. resultat av tolking (2)
    Приклад
    • leggje fram ulike tolkingar av romanen
Сторінка статті

utheving

іменник жіночий

Значення та вживання

det å markere tekst (typografisk) slik at han blir tydelegare
Приклад
  • uthevingar i teksta
Сторінка статті

tekste

teksta

дієслово

Значення та вживання

  1. setje tekst til film, fjernsynsprogram eller liknande
    Приклад
    • fjernsynsprogrammet er teksta for høyrselshemma
  2. sende melding til nokon med SMS (1);
    Приклад
    • eg har berre teksta med seljaren
  3. i teater og musikk: uttale tekst tydeleg
Сторінка статті

samsvar

іменник середній

Значення та вживання

det å samsvare;
Приклад
  • gje betre samsvar mellom inntekter og utgifter

Фіксовані вирази

  • vere i samsvar med
    stemme overeins med;
    samsvare med
    • teksta bør vere i samsvar med gjeldande rettskriving
Сторінка статті

rams 2

іменник незмінні

Походження

av ramse (2

Фіксовані вирази

  • på rams
    slik at ein kan ramse det opp ordrett;
    utanboks
    • dei kunne teksta på rams
Сторінка статті

hud

іменник жіночий

Походження

norrønt húð

Значення та вживання

  1. ytste lag eller dekke på dyre- eller menneskekropp
    Приклад
    • frisk hud;
    • eg får alltid tørr hud om vinteren
  2. avflådd hud (1) av større pattedyr
    Приклад
    • handle med huder og skinn
  3. ytre kledning (2) på skip

Фіксовані вирази

  • få tjukk/tjukkare hud
    bli mindre kjenslevar;
    tole meir kritikk
    • ho har fått tjukkare hud etter alt som er sagt om henne;
    • eg har fått tjukk hud etter så mange år i leiinga
  • få/kome under huda
    bli nær fortruleg med;
    få kjennskap til det inste hos nokon
    • teksta kjem ikkje under huda på hovudpersonen;
    • kanskje eg endeleg har fått bygdelivet under huda!
  • ha ei reim av huda
    ha ein snev av eit lyte eller ein skavank
  • ha tjukk hud
    tole mykje kritikk;
    ikkje vere kjenslevar
    • ho har tjukk hud etter mange år i politikken
  • ha tynn hud
    vere kjenslevar;
    vere tynnhuda (2), nærtakande
    • ho har så tynn hud og tek alt personleg
  • krype under huda
    gjere sterkt inntrykk på
    • orda hans kraup under huda på meg
  • med hud og hår
    fullstendig
    • ulven slukte byttet med hud og hår;
    • han slukte historia med hud og hår
  • skjelle huda full
    gje (nokon) drygt med vondord;
    kjefte veldig, refse
    • dei skjelte meg huda full
  • urein hud
    hud med kviser og liknande
Сторінка статті

på rams

Значення та вживання

slik at ein kan ramse det opp ordrett;
utanboks;
Sjå: rams
Приклад
  • dei kunne teksta på rams
Сторінка статті

få/kome under huda

Значення та вживання

bli nær fortruleg med;
få kjennskap til det inste hos nokon;
Sjå: hud
Приклад
  • teksta kjem ikkje under huda på hovudpersonen;
  • kanskje eg endeleg har fått bygdelivet under huda!
Сторінка статті