Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

teie 2

teia

дієслово
розділений інфінітив: teia

Походження

norrønt þegja

Значення та вживання

  1. bli tagal;
    slutte å snakke eller gje lyd frå seg
    Приклад
    • dei tagde brått;
    • fela tagde;
    • tei still!
  2. ikkje tale eller uttale seg
    Приклад
    • teie om uretten
  3. halde tett;
    halde på ein løyndom
    Приклад
    • teie med det ein veit;
    • teie om noko

Фіксовані вирази

  • den som teier, samtykkjer
    teiing blir tolka som semje
  • teie i hel
    usynleggjere ved å ikkje nemne noko
  • teie seg
    halde munn;
    bli still
    • tei dykk no!
Сторінка статті

slør 2

іменник середній

Походження

av lågtysk sloier

Значення та вживання

  1. meir eller mindre gjennomsiktig stoff til å dekkje heile eller delar av hovudet med;
    brukt som pynt, symbol eller vern
    Приклад
    • hatt med slør;
    • brura hadde langt, kvitt slør;
    • ansiktsdekkjande slør;
    • bruke slør til å verne seg mot bistikk
  2. lag av dis eller røyk;
    lett skodde
    Приклад
    • røyken frå bålet la seg som eit slør over dalen
  3. i overført tyding: noko som hindrar klarleik
    Приклад
    • eit slør av teiing;
    • det ligg eit slør over saka

Фіксовані вирази

  • lette på sløret
    røpe løyndom;
    avsløre noko
  • ta sløret
    bli nonne
Сторінка статті

samtykkje, samtykke 2

samtykkja, samtykka

дієслово

Походження

norrønt samþykkja

Значення та вживання

  1. vere samd i noko
  2. gje løyve til;
    godkjenne
    Приклад
    • dei samtykte i salet av eigedomen

Фіксовані вирази

  • den som teier, samtykkjer
    teiing blir tolka som semje
Сторінка статті

den som teier, samtykkjer

Значення та вживання

teiing blir tolka som semje;
Сторінка статті

tausheit

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere taus (2;
Приклад
  • vi køyrer bil i tausheit;
  • ideen vart møtt med tausheit
Сторінка статті

teiing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å teie (2
Приклад
  • teiing om problema
Сторінка статті

silentium

іменник незмінні

Походження

frå latin ‘teiing’

Значення та вживання

i utrop: stille, ver stille
Приклад
  • silentium, no har formannen ordet
Сторінка статті