Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник нюношка 6 oppslagsord

taue

taua

дієслово

Походження

av engelsk tow

Значення та вживання

dra (1), slepe (2, 1), særleg skip eller bilar
Приклад
  • etter ulykka vart bilen taua til nærmaste verkstad;
  • Kystvakta tauer skipet mot land

Фіксовані вирази

  • taue bort
    fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
    taue inn (1)
    • politiet har makt til å taue bort ulovleg parkerte bilar
  • taue inn
    1. fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
      taue bort
      • kommunen må taue inn bilar utan skilt
    2. bringe inn til politistasjonen;
      pågripe
      • dei som ikkje oppførte seg bra, vart taua inn av politiet
    3. få fatt i;
      fange (3, 2)
      • vi prøvde å taue inn ein ny kasserar i foreininga
Сторінка статті

taue inn

Значення та вживання

Sjå: taue
  1. fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
    Приклад
    • kommunen må taue inn bilar utan skilt
  2. bringe inn til politistasjonen;
    Приклад
    • dei som ikkje oppførte seg bra, vart taua inn av politiet
  3. få fatt i;
    Приклад
    • vi prøvde å taue inn ein ny kasserar i foreininga
Сторінка статті

teit

прикметник

Походження

av engelsk tight ‘stram’

Значення та вживання

  1. om tau eller liknande: utan slakk;
    stram
    Приклад
    • taua var teite som felestrenger
  2. om person: med dårleg evne til å tenkje eller forstå;
    dum
    Приклад
    • er du heilt teit?
    • kattane mine er så teite
Сторінка статті

vase 3

vasa

дієслово
розділений інфінітив: vasa

Походження

jamfør norrønt vasast

Значення та вживання

  1. filtre (saman)
    Приклад
    • taua har vasa saman;
    • vase seg fast
  2. snakke tull;
    tøyse, vrøvle
    Приклад
    • vase i hop ei historie
  3. gå planlaust omkring;
    somle
    Приклад
    • gå berre og vase

Фіксовані вирази

  • vase seg bort
    gå seg vill
Сторінка статті

karabin

іменник чоловічий

Походження

av fransk carabine, av carabin ‘karabinier’

Значення та вживання

  1. kort og lett gevær, tidlegare nytta av kavaleristar
    Приклад
    • dei fekk ordre om å lade karabinane
  2. Приклад
    • ein treng karabinar til å feste taua
Сторінка статті

gein

іменник жіночий

Походження

frå nederlandsk gijn ‘talje’; eller samanheng med gine

Значення та вживання

  1. tau mellom nota og landtauet;
    del av nota som ligg nærmast desse taua
Сторінка статті