Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 60 oppslagsord

knøvlete

прикметник

Походження

av knøvle

Значення та вживання

uelegant og amatørmessig;
lite hendig;
klossete, klønete, keiveleg
Приклад
- systemet er ganske knøvlete;
- leilegheita var ganske knøvlete innreidd
- brukt som adverb:
  laget spelte knøvlete
som er krølla eller pressa saman
Приклад
- sekken var full av knøvlete ark

Сторінка статті

oppleve

oppleva

дієслово

розділений інфінітив: oppleva

Походження

opphavleg ‘leve til noko skjer’

Значення та вживання

vere med på;
røyne (2, sjå (2
Приклад
- ikkje få oppleve det store skiftet;
- barna opplever mykje i løpet av ein dag;
- vi opplevde mykje på turen
føle (1, 3), kjenne (2, 3), oppfatte (2)
Приклад
- korleis opplever du tapet?
- dei opplevde systemet som veldig tungrodd

Сторінка статті

køyre

køyra

дієслово

Походження

norrønt keyra

Значення та вживання

styre køyretøy, maskin eller liknande
Приклад
- køyre bil;
- dei skal lære å køyre gravemaskin;
- køyre hest;
- bonden køyrer traktoren inn på låven;
- ho køyrde bussen inn framfor hotellet
frakte eller skysse med eit køyretøy
Приклад
- køyre stein i trillebåra;
- eg kan køyre deg heim etterpå
om køyretøy: vere i fart;
gå (1, 5), trafikkere (1)
Приклад
- bussen køyrer kvar dag
reise eller fare med eit køyretøy
Приклад
- køyre forbi;
- køyre heim;
- køyre landevegen;
- bilen køyrer i 80 km/t;
- dei køyrde ti mil
halde i gang;
drive (3, 4)
Приклад
- fabrikken køyrde tre skift;
- køyre på for fullt
setje i gang;
gjennomføre
Приклад
- kinoen køyrer filmen fleire gonger;
- operativsystemet gjer det mogleg å køyre program på maskinen;
- dei køyrer framføringa fire kveldar i veka
renne (4, 2), ake (2)
Приклад
- dei køyrer slalåm;
- køyre på rattkjelke
støyte (1), stikke (2, 1)
Приклад
- køyre kniven i noko;
- køyre noko fast
skubbe (1), kaste (2, 1)
Приклад
- køyre nokon på dør

Фіксовані вирази

kome ut å køyre
råke ut i vanskar
køyre hardt
1. presse ein motor opp i høg yting
2. drive nokon hardt;
  oppsede
køyre i seg
sluke mat eller drikke
køyre inn
1. ta i bruk noko nytt og få det til å fungere;
  jamfør innkøyring (3)
  køyre inn det nye systemet
2. ta att eit forsprang;
  nå att
  ho køyrde inn ein annan skiløpar i utforkøyringa;
  dei håper å køyre inn forseinkinga
køyre noko i grøfta
øydeleggje noko;
vanstyre
dei køyrde verksemda i grøfta
køyre opp
1. setje veg i stand slik at ein kan køyre på han;
  brøyte
  han køyrer opp skiløyper kvar vinter
2. ta sertifikat
køyre over
ta luven frå;
valse over/ned
køyre seg fast
bli ståande, ikkje kome lenger;
kome opp i store vanskar

Сторінка статті

veng

іменник чоловічий

Походження

norrønt vængr, i tyding 5 norrønt vængi; jamfør ving

Значення та вживання

kroppsdel til å flyge med hos fuglar og insekt
Приклад
- fuglen flaksa med vengene;
- ørna har store venger;
- fuglen falda ut vengene;
- ha ein brekt veng
- - raudveng
  - toveng
  - åreveng
noko som liknar ein veng (1)
Приклад
- vengene på eit fly;
- vengene på ein propell;
- ein skrue med venger
i botanikk: hinneliknande sveveorgan på frukt eller frø;
jamfør vengefrukt
fløy, sidebygg
Приклад
- stå på vengen på kommandobrua
kahytt akterut på fartøy
Приклад
- ei stor jekt med romsleg veng

Фіксовані вирази

få luft under vengene
1. om fugl: kome så høgt at vengene ber
2. få prøve seg, utfalde seg
  ho fekk først luft under vengene da ho flytta heimanfrå
gje nokon venger
gje nokon stor sjølvtillit
publikum gav bandet venger
klippe vengene på
kue, hemje
systemet klipper vengene på dei unge talenta
kome seg på vengene
lette (3, 4), flyge
ta under vengene
syne omsorg for nokon;
beskytte
den foreldrelause ungen vart teken under vengene til ei einsleg tante

Сторінка статті

klippe vengene på

Значення та вживання

kue, hemje;

Sjå: veng

Приклад

systemet klipper vengene på dei unge talenta

Сторінка статті

vekteining

іменник жіночий

Значення та вживання

grunneining i eit vektsystem

Приклад

i det metriske systemet er vekteininga gram

Сторінка статті

edderkopp

іменник чоловічий

Походження

av dansk edder ‘eiter’ og kop ‘noko tjukt, oppsvulma’

Значення та вживання

leddyr av ordenen Araneae der hovudet har vakse saman med brystet, og der bakkroppen er skild frå resten av kroppen med ei djup innsnøring;
kongro, kingel (1)
Приклад
- ha angst for edderkoppar;
- bli biten av ein giftig edderkopp
i overført tyding: nokon som styrer eit nettverk av andre menneske i det skjulte
Приклад
- ho er sjølve edderkoppen i systemet;
- han var edderkoppen i eit internasjonalt terrornettverk

Сторінка статті

synleggjering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å gjere noko synleg, tydeleg eller konkret (, 1)

Приклад

synleggjering av dei negative sidene ved systemet

Сторінка статті

få ut av systemet

Значення та вживання

leggje bak seg;

bli fri frå, gløyme (;

Sjå: system

Приклад

spelarane måtte få tapet ut av systemet;
dei måtte få kjenslene for kvarandre ut av systemet;
eg har fått hendinga ut av systemet

Сторінка статті

system

іменник середній

Походження

frå gresk ‘samanstilling’

Значення та вживання

heilskap av einskilde delar som høyrer saman
- - kloakksystem
  - nervesystem
  - solsystem
måte noko er organisert på;
metode, ordning (2), plan
Приклад
- ordne noko etter eit fast system;
- setje noko i system
planfast samanstilling eller heilskap;
oversyn ordna etter visse prinsipp
Приклад
- Linnés system;
- filosofisk system
- - desimalsystem
  - metersystem
  - talsystem
administrativ oppbygging eller organisering
Приклад
- det politiske systemet vårt byggjer på folkestyre og parlamentarisme
- - samfunnssystem

Фіксовані вирази

få ut av systemet
leggje bak seg;
bli fri frå, gløyme (2
spelarane måtte få tapet ut av systemet;
dei måtte få kjenslene for kvarandre ut av systemet;
eg har fått hendinga ut av systemet
setje i system
organisere eller strukturere for å skape oversikt og orden
dei nye rutinane vart sette i system
system i galskapen
fornuft og samanheng i noko tilsynelatande kaotisk eller meiningslaust

Сторінка статті

Результати на сторінці: