Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник нюношка 5 oppslagsord

strekkje seg

Значення та вживання

Sjå: strekkje
  1. gjere seg lang
    Приклад
    • ho strekte seg for å nå opp
  2. gjere eller bli lengre;
    tøye seg
    Приклад
    • tauet har strekt seg under påkjenninga
  3. breie seg
    Приклад
    • eigedomen strekkjer seg frå dalbotnen og opp mot snaufjellet
  4. Приклад
    • ein møteserie som strekte seg over fleire veker
Сторінка статті

strekkje 2, strekke 3

strekkja, strekka

дієслово

Походження

truleg av lågtysk strecken

Значення та вживання

  1. skade med tøying
    Приклад
    • eg strekte ein lårmuskel på treninga
  2. rette ut, stramme
    Приклад
    • strekkje føtene;
    • strekkje laken;
    • han geispa og strekte seg;
    • ho strekkjer opp handa
  3. spenne ut;
    leggje i linje
    Приклад
    • strekkje ei snor til å grave etter;
    • dei strekte kablar
  4. særleg i militæret: irettesetje

Фіксовані вирази

  • strekkje seg
    1. gjere seg lang
      • ho strekte seg for å nå opp
    2. gjere eller bli lengre;
      tøye seg
      • tauet har strekt seg under påkjenninga
    3. breie seg
      • eigedomen strekkjer seg frå dalbotnen og opp mot snaufjellet
    4. vare (4
      • ein møteserie som strekte seg over fleire veker
  • strekkje ut
    1. tøye ut, til dømes etter trening
    2. om tid: vare lenge;
      trekkje ut
      • arbeidet har strekt ut i tid
  • strekkje våpen
    kapitulere
    • laget måtte strekkje våpen mot den regjerande verdsmeistaren
Сторінка статті

prokrustesseng

іменник жіночий

Походження

etter namnet Prokrustes, ein røvar i gresk mytologi som la offera sine på ei seng og strekte dei ut eller kappa lemer av dei for å få dei til å passe til senga

Значення та вживання

strengt system;

Фіксовані вирази

  • leggje på/i prokrustesseng
    tvinge nokon eller noko med vald inn i eit system
Сторінка статті

duk

іменник чоловічий

Походження

norrønt dúkr; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. vove tøy
    Приклад
    • dei strekte duk over båtane
  2. tøystykke til dekke, særleg på bord
    Приклад
    • leggje duk på bordet;
    • rulle dukar
  3. tørkle til å ha på seg

Фіксовані вирази

  • kome til duk og dekt bord
    kome til arbeid eller liknande der alt er gjort ferdig på førehand;
    få alt lagt til rette for seg
Сторінка статті

grovbarka

прикметник

Значення та вживання

  1. med grov hud
    Приклад
    • han strekte fram ei grovbarka hand
  2. i overført tyding: tøff, hardfør;
    som ikkje tek seg nær av ting
Сторінка статті