Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

kurer

іменник чоловічий

Вимова

kure´r

Походження

av fransk , av courir ‘springe’; samanheng med kurant (2

Значення та вживання

person som frakter ein beskjed, eit brev eller ein pakke for andre;
Приклад
  • dei sende brevet med kurer;
  • kureren vart stogga på grensa med 10 kilo kokain
Сторінка статті

stogge

stogga

дієслово

Походження

av norrønt stǫðugr ‘stødig’

Значення та вживання

  1. slutte å røre seg;
    halde opp, stå still;
    Приклад
    • motoren stogga plutseleg;
    • vi stogga ein time på ein rasteplass
  2. få til å stå still eller vere roleg;
    Приклад
    • ho retta ut handa for å stogge bussen;
    • dei stogga innbetalingane
Сторінка статті

skjemavelde

іменник середній

Значення та вживання

utbreidd byråkrati, der ein må fylle ut mange skjema (3)
Приклад
  • tiltakslyst blir stogga av byråkrati og skjemavelde
Сторінка статті

toll 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tollr, frå mellomalderlatin; opphavleg gresk

Значення та вживання

  1. avgift på varer som blir førte over landegrenser
    Приклад
    • betale toll;
    • toll på landbruksprodukt
  2. Приклад
    • bli stogga i tollen;
    • gå rett gjennom tollen
Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr; samanheng med vidje

Значення та вживання

  1. loddrett flate som skil mellom rom;
    loddrett avgrensing av ein bygning utetter
    Приклад
    • døra i veggen mellom stova og kjøkkenet;
    • veggene på huset var raudmåla;
    • skodda var tjukk som ein vegg;
    • slikt snakk må ikkje kome utom veggene;
    • renne hovudet mot veggen – møte uovervinnelege hindringar;
    • framlegget er bort i veggene, bort i staur og vegger – meiningslaust;
    • sjå bort i femte veggen – sjå tomt framfor seg
  2. (loddrett) side(flate)
    Приклад
    • bukvegg;
    • fjellvegg;
    • sylindervegg

Фіксовані вирази

  • møte veggen
    brått gå tom for krefter;
    bli utbrend (2)
  • måle fanden på veggen
    svartmåle stoda eller framtida
  • setja til veggs
    stogga med overtydande argument
  • vegg i vegg
    ved sida av kvarandre
    • vi har budd vegg i vegg heile livet;
    • han arbeider vegg i vegg med meg
Сторінка статті

hevle 2

hevla

дієслово

Походження

norrønt hefla ‘minke segl’; av hevel

Значення та вживання

  1. om vêr: gje seg, roe seg, stilne
    Приклад
    • det hevlar med regnet, vinden
  2. stogge i farten, halde att;

Фіксовані вирази

  • hevle på
    saktne litt, fare meir langsamt
  • hevle seg
    stogge i farten, få stogga
Сторінка статті

hevle seg

Значення та вживання

stogge i farten, få stogga;
Sjå: hevle
Сторінка статті