Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

parallell 2

прикметник

Походження

av gresk parallelos ‘ved sida av einannan’

Значення та вживання

  1. i matematikk om to eller fleire beine linjer eller plan: som går jamsides og alltid i same avstand frå kvarandre
    Приклад
    • parallelle sider
  2. ved sida av, jamsides;
    tilsvarande, motsvarande, lik
    Приклад
    • ei parallell utvikling;
    • stemmene går i parallelle kvintar
    • brukt som adverb:
      • lese- og skriveopplæring går parallelt

Фіксовані вирази

  • parallelt univers
    1. (førestillings)verd som liknar på vår eiga verd, men som har fundamentale forskjellar
      • i det parallelle universet i boka er Oslo fylt av tussar og troll;
      • dei rike lever i eit parallelt univers
    2. i astronomi: førestilling om at det eksisterer mange univers, som ikkje kan observerast direkte, men som kan påverke og bli påverka av vårt univers
Сторінка статті

ypparleg

прикметник

Походження

av eldre dansk ypper

Значення та вживання

særs god;
framifrå
Приклад
  • eit ypparleg tilbod;
  • kommunisere på ein ypparleg måte;
  • forholda er ypparlege
  • brukt som adverb:
    • stemmene står ypparleg til kvarandre;
    • portvin eignar seg ypparleg til biff;
    • det passa meg ypperleg
Сторінка статті

opposisjonsparti

іменник середній

Значення та вживання

politisk parti som er i opposisjon (2) til sitjande regjering;
Приклад
  • vedtaket vart gjort mot stemmene til dei fire opposisjonspartia
Сторінка статті

maskinteljing

іменник жіночий

Значення та вживання

oppteljing av noko ved hjelp av datamaskin
Приклад
  • maskinteljing av stemmene ved valet
Сторінка статті

dissonant

прикметник

Значення та вживання

som gjev dissonans
Приклад
  • skarpe og dissonante lydar;
  • dei sterkaste og mest dissonante stemmene
Сторінка статті

kanon 1

іменник чоловічий

Вимова

kaˊnon

Походження

frå gresk ‘(måle)stong, rettesnor’

Значення та вживання

  1. regel, føresegn (i den katolske kyrkja)
  2. skrifter i Bibelen som er rekna for ekte og autoritative heilt frå oldkyrkja;
    til skilnad frå apokryf (1
  3. liste over helgenar
  4. fleirstemd song der alle stemmene har same melodi, men byrjar ulikt
  5. samling av (skjønn)litterære verk som er rekna for å vere dei beste gjennom tidene
    Приклад
    • kanon for verdslitteraturen;
    • norsk litterær kanon
Сторінка статті

tutti

прикметник

Походження

italiensk ‘alle’; samanheng med total (3

Значення та вживання

med alle stemmene medverkande i kor eller orkester
Сторінка статті

koralmusikk

іменник чоловічий

Походження

av koral

Значення та вживання

  1. musikk der stemmene har nesten lik rytme
  2. spel av salmemelodiar
Сторінка статті

nydanna

прикметник

Значення та вживання

som nyleg er danna, etablert eller laga
Приклад
  • ei nydanna bedrift;
  • det nydanna partiet fekk halvparten av stemmene
Сторінка статті

dubbe 2

dubba

дієслово

Вимова

dubˊbe eller  døbˊbe

Походження

av engelsk dub, kortform av double ‘doble’

Значення та вживання

forsyne film med lyd og tale på eit anna språk enn det som er innspela i utgangspunktet
Приклад
  • han dubbar alle stemmene i filmen;
  • filmen vart dubba til italiensk
Сторінка статті