Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

usikra

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er festa eller bunden fast under transport;
    Приклад
    • køyre med usikra last;
    • ha usikra gjenstandar på lasteplanet
  2. om våpen: som ikkje har på sikringa (1
    Приклад
    • våpenet var usikra da ulykka skjedde;
    • eit usikra gevær
  3. som ikkje er tilstrekkeleg sperra av eller inngjerda
    Приклад
    • ein usikra byggjeplass;
    • falle ned i ein usikra brønn
  4. som ikkje er tilstrekkeleg verna mot ulovleg bruk, tjuveri eller innbrot
    Приклад
    • ein usikra server
  5. som ikkje har sikkerheit i pant (2, 1)
    Приклад
    • usikra gjeld;
    • ta opp eit usikra lån
Сторінка статті

utilgjengeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. uråd å kome til eller ferdast på
    Приклад
    • utilgjengeleg terreng
  2. uråd eller vanskeleg å skjøne
    Приклад
    • boka er utilgjengeleg for vanlege folk
  3. sperra for innsyn
    Приклад
    • materialet er utilgjengeleg for forskarar
  4. vanskeleg å få kontakt med eller kome inn på;
    Приклад
    • ha eit utilgjengeleg vesen
Сторінка статті

sperre 2

sperra

дієслово

Походження

norrønt sperra

Значення та вживання

  1. setje opp sperre (1, 2);
    Приклад
    • sperre ei gate;
    • sperre av eit område;
    • bilen stod slik at han sperra trafikken
    • brukt som adjektiv:
      • ein sperra veg
  2. opne vidt opp;
    Приклад
    • sperre opp auga

Фіксовані вирази

  • sperra konto
    konto som ikkje kan disponerast av eigaren
    • setje inn eit depositum på sperra konto
  • sperra sats
    sats (7) med større mellomrom mellom bokstavane enn vanleg
  • sperre inne
    1. stengje inne;
      isolere;
      jamfør innesperra (1)
    2. setje i fengsel;
      jamfør innesperra (2)
Сторінка статті

konto

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk, frå latin computare ‘rekne’; jamfør kontant (2

Значення та вживання

  1. rekneskap for kunde i bank eller forretning
    Приклад
    • pengane står på konto i banken;
    • overtrekkje kontoen
  2. debet- og kreditside i rekneskap
    Приклад
    • konto for innkjøp
  3. tilgang til teneste på internett
    Приклад
    • ha konto på Twitter

Фіксовані вирази

  • føre/skrive på kontoen for
    finne forklaring for;
    kunne bli klassifisert innanfor
    • uhellet må skrivast på kontoen for kommunikasjonssvikt;
    • resultatet kan ein føre på kontoen for flaks
  • skrive noko på kontoen til nokon
    gje nokon skulda for noko
  • sperra konto
    konto som ikkje kan disponerast av eigaren
    • setje inn eit depositum på sperra konto
Сторінка статті

sperre 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sperra

Значення та вживання

  1. skråbjelke frå mønet til langveggen på eit hus;
    jamfør taksperre
    Приклад
    • sperrene på taket
  2. Приклад
    • passere sperrene på T-banestasjonen
  3. Приклад
    • setje ei sperre ved 100 km/t
  5. psykisk blokkering;
    jamfør skrivesperre
    Приклад
    • ha sperre for å søkje stillinga
  6. to fiskar som er ihopbundne ved sporden og hengde opp til tørking
Сторінка статті

steinfonn

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • ei stor steinfonn sperra vegen
Сторінка статті

sperra konto

Значення та вживання

konto som ikkje kan disponerast av eigaren;
Sjå: konto, sperre
Приклад
  • setje inn eit depositum på sperra konto
Сторінка статті

dårekiste

іменник жіночий

Походження

etter lågtysk dorenkiste ‘celle for sinnssjuke’

Значення та вживання

om eldre forhold: hus eller rom der menneske med psykisk sjukdom vart sperra inne
Сторінка статті

innesnødd, innesnøa

прикметник

Значення та вживання

som er sperra inne (og dekt av) snø
Приклад
  • innesnødde bilistar
Сторінка статті

flaumvatn

іменник середній

Значення та вживання

vassmasse som fløymer utover frå vassdrag med flaum (1)
Приклад
  • dei vart sperra inne av flaumvatn
Сторінка статті