Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

spenne bein for/under

Значення та вживання

Sjå: spenne
  1. plassere foten sin framfor foten til ein annan slik at hen snublar
  2. forsøkje å øydeleggje for ein annan
    Приклад
    • dette spenner bein for reforma;
    • hendinga spente bein under dei vidare planane
Сторінка статті

spenne 4

spenna

дієслово

Походження

norrønt sperna, spenna

Значення та вживання

støyte til med foten;
Приклад
  • dei spente og slo;
  • ho spenner ein fotball;
  • spenne borti noko;
  • spenne imot med føtene

Фіксовані вирази

  • spenne bein for/under
    1. plassere foten sin framfor foten til ein annan slik at hen snublar
    2. forsøkje å øydeleggje for ein annan
      • dette spenner bein for reforma;
      • hendinga spente bein under dei vidare planane
  • spenne frå
    løyse (særleg hest frå vogn)
    • ho hjelper til med å spenne frå og ordne med hestane
  • spenne krok for
    setje beinet slik at ein annan snublar i det
Сторінка статті

spenne 3

spenna

дієслово

Походження

norrønt spenna

Значення та вживання

  1. spile eller strekkje ut
    Приклад
    • han spenner ut eit lerret
  2. dra saman;
    stramme
    Приклад
    • kroppsbyggjaren spente musklane
  3. feste med spenne, reim eller liknande
    Приклад
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • ho spente hesten for sleden;
    • spenne eit belte om livet
  4. Приклад
    • spenne hanen på ei børse
  5. femne om
    Приклад
    • spenne om nokon med armane
  6. Приклад
    • historia spente over eit langt tidsrom;
    • spenne vidt;
    • konserten spenner frå viser til pop
  7. Приклад
    • spenne evnene sine til det ytste
  8. heve, intensivere
    Приклад
    • spenne forventningane for høgt

Фіксовані вирази

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løyse
    • spenne av seg sikringsbeltet;
    • ho spente av seg skiene
  • spenne bogen for høgt
    setje for høge mål
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Сторінка статті

sele 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt seli, sili

Значення та вживання

  1. innretning av reimar som ein spenner på hestar eller andre trekkdyr
    Приклад
    • leggje sele på ein hest
  2. reimar eller band til å ha over akslene (og rundt brystet) til til dømes å bere med eller til å feste noko i
    Приклад
    • selane på ein ryggsekk;
    • ein overall med selar;
    • hugs å ta på selen når du set deg i bilen

Фіксовані вирази

  • leggje seg i selen
    ta i;
    anstrengje seg;
    røyne seg
    • dei hadde verkeleg lagt seg i selen for å bli ferdige i tide
Сторінка статті

register

іменник середній

Походження

frå mellomalderlatin registrum, av regerere ‘skrive inn’

Значення та вживання

  1. liste eller kartotek over opplysningar som er ordna alfabetisk, kronologisk eller på annan måte
  2. rekkje av orgelpiper med same klangfarge
  3. Приклад
    • syngje høgt oppe i registeret
  4. i overført tyding: område eller skala som noko spenner over
    Приклад
    • dei bruker eit stor register av verkemiddel
  5. i teknikk: gruppe av maskin- eller apparatdelar som verkar saman etter eit visst prinsipp

Фіксовані вирази

  • spele på heile registeret
    utfalde seg
Сторінка статті

pinebenk

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • halde/spenne på pinebenken
    la vente i pinefull eller nervepirrande uvisse;
    setje på tolmodsprøve
    • sjåarane blir haldne på pinebenken til slutten av filmen;
    • banken spenner lånekundane på pinebenken
Сторінка статті

livreim

іменник жіночий

Значення та вживання

reim eller smalt belte til å ha rundt livet

Фіксовані вирази

  • stramme/spenne inn livreima
    leve meir nøysamt
    • folk må stramme inn livreima;
    • kommunen spenner inn livreima
Сторінка статті

kråkefot

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fot på kråke (1)
  2. vintergrøn, liggjande karsporeplante i kråkefotfamilien

Фіксовані вирази

  • spenne/setje kråkefot
    øydeleggje for;
    motarbeide
    • politikarane spenner kråkefot for kvarandre;
    • han sette kråkefot på meg
Сторінка статті

krokfot

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • setje/spenne krokfot
    1. setje fram foten slik at nokon snåvar
    2. øydeleggje for;
      motarbeide
      • forslaget sette krokfot for debatten;
      • behandlingstida spenner krokfot for planane
Сторінка статті

stubbeloft

іменник середній

Значення та вживання

golv av bord som spenner mellom bjelkane i ein etasjeskiljar, brukt som underlag for isolasjonsfyll;
Сторінка статті