Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

screening

іменник жіночий

Вимова

skriˋning

Походження

av engelsk screen ‘skjerme, sortere’

Значення та вживання

masseundersøking for å finne teikn på sjukdom på eit tidleg stadium eller auka risiko for sjukdom, til dømes mammografiscreening
Сторінка статті

screene

screena

дієслово

Вимова

skriˋne

Походження

av engelsk screen ‘skjerme, sortere’

Значення та вживання

gjere ei masseundersøking for å finne teikn på sjukdom i eit tidleg stadium
Приклад
  • sjukehuset screener for prostatakreft
Сторінка статті

segle, sigle 3

segla, sigla

дієслово

Походження

norrønt sigla

Значення та вживання

  1. kome seg fram eller flytte seg med hjelp av segl og vind;
    frakte eller reise med seglskip eller anna fartøy
    Приклад
    • skuta segler godt;
    • skipet seglde forbi;
    • vi seglde utover fjorden;
    • dei segler etter landemerke;
    • segle langs heile kysten;
    • skuta kom seglande inn fjorden
  2. vere regelmessig (i rute) på sjøen
    Приклад
    • båten seglde på Sør-Amerika;
    • han seglde i fem år som stuert
  3. drive eller flyte med vind og straum
    Приклад
    • stokken segler nedover elva
  4. fare glidande eller svivande gjennom lufta;
    flyte på vengene, sveve (1)
    Приклад
    • ørna seglde høgt oppe på himmelen;
    • luftballongen segler over åkrane;
    • ballen kom seglande rett gjennom vindauget
  5. Приклад
    • han ramla og seglde heile bakken ned på bakenden;
    • bilen segler ut i grøfta;
    • ølglaset seglde nedover bardisken
  6. gå;
    Приклад
    • frua seglde inn døra;
    • kome seglande
  7. Приклад
    • segle over ende;
    • han seglde over dørstokken
  8. drive eller røre seg lett og uanstrengt frå ein ting til ein annan
    Приклад
    • han seglde gjennom eksamenane;
    • ho segler gjennom livet

Фіксовані вирази

  • segle akterut
    ikkje halde følgje med;
    falle eller liggje etter;
    bli akterutsegla (2)
    • laget segler akterut på tabellen;
    • gruppa seglde akterut i lønskampen
  • segle i medvind
    ha medgang
  • segle inn
    tene på fraktinntekter
    • handelsflåten seglde inn store summar
  • segle opp
    ha framgang;
    bli (meir) kjend og populær
    • ho segler opp som ein heit kandidat til leiarvervet
  • segle sin eigen sjø
    overlate til seg sjølv
Сторінка статті

lide 1, li 2

lida

дієслово

Походження

norrønt líða

Значення та вживання

  1. om tid: gå (1, skri;
    vere komen til eit visst tidspunkt
    Приклад
    • det lid til middag;
    • eg kjem heim når det lid på
  2. vere komen langt fram;
    nærme seg slutten
    Приклад
    • natta lid;
    • hausten er liden;
    • det leid mot slutten med henne

Фіксовані вирази

  • lakke og li
    gå jamt framover (mot eit visst tidspunkt)
    • det lakkar og lid mot jul
Сторінка статті

verk 2

іменник середній

Походження

norrønt verk, samanheng med virke; vyrke (1 og yrke (2

Значення та вживання

  1. (det å gjennomføre eit) arbeid;
    handling, gjerning
    Приклад
    • leggje siste hand på verket
  2. resultat eller produkt av innsats eller (natur)kraft
    Приклад
    • dette var éin manns verk;
    • samla verk av Uppdal;
    • grottene er naturens eige verk
  3. anlegg som leverer noko, til dømes vatn eller elektrisk kraft;
    industrianlegg
    Приклад
    • Løkken Verk;
    • han arbeidde på verket heile sitt yrkesaktive liv
  4. mekanisme som driv noko;
    Приклад
    • verket driv visarane
  5. (offentleg) institusjon eller organisasjon som utfører tekniske eller praktiske samfunnsoppgåver;
  7. vare som er laga av naturprodukt;
    jamfør pelsverk
  8. heilskap sett saman av delar

Фіксовані вирази

  • gå til verks
    1. gå i gang
      • dei gjekk til verks med dugnad
    2. gå fram på den nemnde måten
      • dei gjekk grundig til verks;
      • gå systematisk til verks;
      • vi må gå hardare til verks
  • krona på verket
    det som fullendar eit arbeid eller gjeremål
    • setje krona på verket med å vinne cupfinalen
  • setje i verk
    få i gang;
    realisere
    • setje i verk eit tiltak
  • skri til verket
    ta til med noko;
    byrje
    • dei skreid til verket med sag, kniv og navar
Сторінка статті

skri, skride

skrida

дієслово

Походження

norrønt skríða

Значення та вживання

  1. gå eller flytte seg jamt frametter og med vyrdnad
    Приклад
    • brureparet skrei framover kyrkjegolvet;
    • tida skrir
  2. flytte seg seg nærmast friksjonslaust på eit underlag;
    Приклад
    • stolen ho stod på, skrei unna;
    • jordbotnen skrir ut
  3. gli på snø, is eller eit anna glatt underlag;
    Приклад
    • skri på ski;
    • skri nedetter rekkverket

Фіксовані вирази

  • skri fram
    ha framgang eller utvikle seg
    • arbeidet skrei fram;
    • etterforskinga skrei fram
  • skri til verket
    ta til med noko;
    byrje
    • dei skreid til verket med sag, kniv og navar
Сторінка статті

skreide

skreida

дієслово

Походження

jamfør norrønt skreiðast; av skri

Значення та вживання

skuve til sides;
få til å gli;
slipe litt
Приклад
  • skreide ljåen

Фіксовані вирази

  • skreide seg
    ake eller renne på is eller snø
Сторінка статті

skli, sklide

sklida

дієслово

Походження

same opphav som skri

Значення та вживання

Приклад
  • bilen sklei på det glatte føret

Фіксовані вирази

  • skli ut
    miste kontrollen over noko
Сторінка статті

skri fram

Значення та вживання

ha framgang eller utvikle seg;
Sjå: skri
Приклад
  • arbeidet skrei fram;
  • etterforskinga skrei fram
Сторінка статті

skri til verket

Значення та вживання

ta til med noko;
byrje;
Sjå: skri, verk
Приклад
  • dei skreid til verket med sag, kniv og navar
Сторінка статті