Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник нюношка 30 oppslagsord

tull 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. dum handling;
    tøys, vrøvl
    Приклад
    • gjere noko tull;
    • finne på tull;
    • slutt med dette tullet!
    • det var berre tull og tøys med han;
    • snakke tull
  2. fjas, skjemt;
    spøk, erting

Фіксовані вирази

  • på tull
    ikkje på alvor
    • ho sa det på tull
Сторінка статті

spøk

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

muntert påfunn;
skjemt, moro, spas;
til skilnad frå alvor
Приклад
  • ein uskyldig spøk;
  • spøk og alvor;
  • ta noko for spøk;
  • slå noko bort i spøk

Фіксовані вирази

  • ingen/ikkje spøk
    ikkje ei lett sak
    • det er ingen spøk å drive butikk;
    • det er ikkje spøk å vere åleineforelder
Сторінка статті

scherzo

іменник чоловічий

Вимова

skærˊtså

Походження

gjennom italiensk; frå tysk Scherz ‘skjemt’

Значення та вживання

i musikk: livleg og rask komposisjon eller sats i sonate eller symfoni
Приклад
  • tredjesatsen i symfonien var ein livleg scherzo
Сторінка статті

skøy

іменник чоловічий або середній

Походження

av skøye

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • på skøy
    for moro skuld
Сторінка статті

leik

іменник чоловічий

Походження

norrønt leikr

Значення та вживання

  1. fysisk og psykisk aktivitet (etter visse reglar) utan særskilt føremål;
    Приклад
    • barna lærer leikane av eldre barn
  2. (musikk til) dans, slått
  3. idrettstevling
    Приклад
    • dei olympiske leikane
  5. paringsspel hos somme fiskar og fuglar, særleg hannfugl av hønsefugl

Фіксовані вирази

  • den som er med på leiken, får smake/tole steiken
    den som er med på noko, må også finne seg i konsekvensane
  • på leik
    på skjemt;
    på liksom
  • slutte medan leiken er god
    gje seg før det går gale
  • som ein leik
    svært lett;
    utan problem
    • arbeidet gjekk som ein leik
Сторінка статті

gap 2

іменник середній

Походження

norrønt gap

Значення та вживання

  1. open (stor) munn
    Приклад
    • sjå rett inn i gapet på dyret
  2. brei eller djup opning;
    svær kløft
    Приклад
    • gapet mellom fjella
  3. stort skilje eller stor avstand mellom to partar eller tilhøve;
    Приклад
    • gapet mellom fattige og rike aukar;
    • gapet mellom inntekter og utgifter
  4. Приклад
    • fare med gap;
    • gjere noko på gap

Фіксовані вирази

  • på vidt gap
    heilt open;
    vidopen
    • setje døra på vidt gap;
    • med kjeften på vidt gap
Сторінка статті

fjas

іменник середній

Походження

jamfør fjase

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fare med fjas

Фіксовані вирази

  • tant og fjas
    formålslaust påfunn;
    tøys og moro
    • revyen var berre tant og fjas;
    • kaste bort tida på tant og fjas
Сторінка статті

attisk

прикметник

Походження

frå gresk av Attika

Значення та вживання

som gjeld, høyrer til det gamle Attika eller Athen

Фіксовані вирази

  • attisk salt
    åndfull skjemt
    • satiriske innslag med attisk salt
Сторінка статті

alvor

іменник середній

Походження

norrønt alvara, opphavleg ‘det å vere heilt sann, ærleg’

Значення та вживання

  1. verkeleg meining, fast overtyding
    Приклад
    • meine noko i fullt alvor;
    • på ramme alvor;
    • seie noko med stort alvor;
    • blande skjemt og alvor
  2. (hard) røyndom, realitet;
    Приклад
    • uvêret tok til for alvor;
    • ikkje forstå alvoret i situasjonen;
    • dødsens alvor;
    • blodig alvor;
    • gjere alvor av noko
  3. stø framferd;
    alvorleg lag (11)
    Приклад
    • det finst ikkje alvor i ho, ho berre tøysar;
    • det gjeld å syne alvor i arbeidet

Фіксовані вирази

  • ta på alvor
    ta noko(n) høgtideleg, seriøst;
    medgi tydinga, rekkjevidda av noko(n)
    • ta klimaendringar på alvor;
    • dei synest ikkje dei blir tekne på alvor;
    • dette er eit problem som må takast på alvor
Сторінка статті

blekklatt, blekk-klatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • brevet var skjemt av blekklattar
Сторінка статті