Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник нюношка 17 oppslagsord

skifte 2

skifta

дієслово

Походження

norrønt skipta

Значення та вживання

  1. ta i staden for noko anna;
    Приклад
    • skifte bustad;
    • andletet skiftar farge;
    • han skifta skjorte
  2. kle seg om
    Приклад
    • eg må heim og skifte først
  3. flytte (jernbanevogner)
    Приклад
    • toget gjer eit opphald medan ein skiftar
  4. gje kvarandre gjensidig;
    Приклад
    • skifte vondord;
    • skifte augekast
  5. fordele verdiar, eigedelar og gjeld i eit dødsbu
    Приклад
    • skifte eit bu
  6. endre seg, veksle
    Приклад
    • vêret skifta alt i eitt
    • brukt som adjektiv:
      • skiftande bris;
      • eit skiftande landskap

Фіксовані вирази

  • skifte beite
    gå over i anna verksemd;
    ta til med noko nytt
  • skifte ham
    1. få ny ham (1)
    2. heilt skifte utsjånad eller lynne
      • bygdesenteret har skifta ham
  • skifte på
    byte på (å gjere noko)
  • skifte roret
    leggje roret over til den motsett side
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige omsyn til begge sider
  • skifte ut
    byte ut, fornye
Сторінка статті

palimpsest

іменник чоловічий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

handskrift (2 der den opphavlege skrifta er fjerna og skifta ut med ny skrift
Сторінка статті

kulisse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

frå fransk , opphavleg ‘fals, renne’

Значення та вживання

  1. rørleg dekorasjon eller bakgrunn på ei teaterscene, i eit filmstudio eller liknande
    Приклад
    • elevane laga kulisser til den nye oppsetjinga si
  2. rom mellom eller bak kulisse (1) som ikkje er synleg for publikum
    Приклад
    • skodespelaren skifta i kulissene
  3. i overført tyding: ytre ramme, omgjevnad
    Приклад
    • revolusjonen er kulisse for romanen;
    • musikalsk kulisse

Фіксовані вирази

  • i/bak kulissene
    i bakgrunnen;
    i det skjulte
    • han arbeidde helst i kulissene;
    • dei dreiv eit politisk spel bak kulissene
Сторінка статті

ham

іменник чоловічий

Походження

norrønt hamr

Значення та вживання

  1. ytre kroppsdekke på somme dyr (hud, fjør- eller hårklednad) som skifter etter årstida
    Приклад
    • kaste hamen
  2. i overført tyding om menneske og institusjonar: ytre framtoning, form, utsjånad eller handlingsmåte
    Приклад
    • ho står fram i heilt ny ham;
    • partiet har kasta av seg den politisk korrekte hamen
  3. Приклад
    • gå i same hamen både yrkt og heilagt;
    • no er han komen i rette hamen sin

Фіксовані вирази

  • i ham og hått
    både i det ytre og i lynne
  • skifte ham
    1. få ny ham (1)
    2. heilt skifte utsjånad eller lynne
      • bygdesenteret har skifta ham
Сторінка статті

skiftestasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

stasjon der jernbanevogner blir skifta (2;
Сторінка статті

skifte ham

Значення та вживання

Sjå: ham, skifte
  1. få ny ham (1)
  2. heilt skifte utsjånad eller lynne
    Приклад
    • bygdesenteret har skifta ham
Сторінка статті

gjennomstrøyming

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • steinane hindra gjennomstrøyminga av vatn
  2. det å fullføre eit studium, ei sakshandsaming eller liknande
    Приклад
    • tiltak for å betre gjennomstrøyminga av studentar
  3. det at menneske på ein arbeidsplass, i eit bustadområde eller liknande blir skifta ut
    Приклад
    • vi vil ikkje ha for stor gjennomstrøyming av tilsette
Сторінка статті

leie 2, lægje 1

іменник середній

Походження

norrønt lægi; samanheng med liggje og lege (1

Значення та вживання

  1. stad der noko eller nokon ligg eller har liggjeplass;
    Приклад
    • elva skifta leie
  2. måte som noko ligg på;
    Приклад
    • kneleddet kom ut av det naturlege leiet sitt
  3. det å liggje;
  4. livmor hos pattedyr;
Сторінка статті

radiokanal

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. frekvens (2) ein bruker til å kringkaste radioprogram på
    Приклад
    • ho skifta radiokanal
  2. verksemd som lagar og sender radioprogram
    Приклад
    • han jobba i ein lokal radiokanal
Сторінка статті

elbil

іменник чоловічий

Значення та вживання

elektrisk driven bil
Приклад
  • mange har skifta til elbil;
  • ladestasjonar for elbilar
Сторінка статті