Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
294 результатів

Словник нюношка 294 oppslagsord

velte 3

velta

дієслово

Походження

norrønt velta; av velte (2

Значення та вживання

  1. rulle noko eller nokon over ende;
    få til å velte (2;
    Приклад
    • velte storstein or åkeren;
    • grisen velte seg i gjørma;
    • ho heldt på å velte eit glas;
    • stolen låg velt;
    • ho velte seg over på sida
  2. falle eller rulle (2, 1) over ende;
    Приклад
    • bilen velte over ende;
    • treet velte over vegen;
    • bølgjene velte inn mot stranda
  3. kome fram i stor mengd;
    Приклад
    • røyken velte fram;
    • snøen berre velte ned;
    • ei vond kjensle velte opp i meg;
    • lyset velter inn i rommet gjennom dei store vindauga
  4. skyve over på
    Приклад
    • finne nokon å velte skulda over på;
    • ho velta ansvaret over på dårlege tider
  5. få til å mislykkast;
    Приклад
    • velte ei regjering;
    • velte spelet til nokon

Фіксовані вирази

  • velte seg i
    sitje med eller nytte rikeleg av
    • velte seg i pengar og rikdom;
    • på hotellet kan ein velte seg i luksus
Сторінка статті

skreve

skreva

дієслово
розділений інфінітив: skreva

Походження

norrønt skrefa

Значення та вживання

  1. ha eller setje føtene ut til sida;
    setje ein fot på kvar side av noko;
    sprikje
    Приклад
    • stå og skreve;
    • han skrevar over sykkelen;
    • på biletet ligg ei dame og skrevar
  2. gå med lange steg
    Приклад
    • skreve i veg;
    • dei skreva over gjerdet
Сторінка статті

forretningsmessig

прикметник

Значення та вживання

  1. som stemmer overeins med det som er brukeleg eller hensiktsmessig i forretningsverksemd
    Приклад
    • drive noko på forretningsmessig basis;
    • den forretningsmessige sida av saka
  2. sakleg og formell;
    Приклад
    • leggje an ei forretningsmessig tone;
    • utstråle ei forretningsmessig haldning
    • brukt som adverb:
      • opptre forretningsmessig

Фіксовані вирази

  • forretningsmessig drift
    drift basert på lønnsemd
Сторінка статті

sykkelveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

mindre veg for syklistar (og ofte òg for fotgjengarar) anten ved sida av køyrebana eller for seg sjølv;
jamfør gangveg
Сторінка статті

svive

sviva

дієслово

Походження

norrønt svífa

Значення та вживання

  1. snu seg i ein ring;
    gå rundt;
    dreie seg
    Приклад
    • hjulet byrja å svive;
    • jorda sviv om sola
  2. gli til sida
    Приклад
    • bilen sveiv i svingen
  3. halde seg oppe i lufta utan å falle;
  4. Приклад
    • dei går berre og sviv i korridorane

Фіксовані вирази

  • svive for ein
    stå vagt for ein
    • det sveiv for meg at eg hadde høyrt historia før
  • svive og gå
    gå smått og sakte;
    halde fram uendra;
    rusle og gå
    • takk, det sviv og går
Сторінка статті

postkort

іменник середній

Значення та вживання

  1. kort med fotografi eller liknande på eine sida og plass på den andre sida til ei personleg helsing, mottakaradresse og porto;
    Приклад
    • sende eit postkort frå Tromsø
  2. om eldre forhold: kort med påtrykt frimerke
Сторінка статті

transmarin

прикметник

Походження

frå latin; av trans- og marin

Значення та вживання

  1. som høyrer til på den andre sida av havet
  2. som går over havet
    Приклад
    • transmarin skipsrute
Сторінка статті

strek

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt strik

Значення та вживання

  1. rissa eller teikna linje
    Приклад
    • teikne ein rett strek;
    • lage strekar på arket;
    • det var skore inn strekar i tømmeret;
    • læraren set strek under alle feila
  2. linjeføring (1) til ein teiknar
    Приклад
    • ho har ein elegant og tydeleg strek
  3. Приклад
    • deltakarane stod på streken
  4. smal stripe
    Приклад
    • ein fugl med kvite strekar på sida
  5. linje i (ei tenkt) gradinndeling
    Приклад
    • nokre strekar for langt
  6. Приклад
    • vinden dreidde nokre strekar mot vest
  7. uventa, snarrådig handling;
    påfunn;
    Приклад
    • ein dristig strek;
    • gjere mange leie strekar

Фіксовані вирази

  • gå over streken
    overskride grensa for det sømelege;
    gå for vidt
  • raud strek
    1. raudfarga strek som markerer feil i ein tekst
      • få mange raude strekar
    2. grense mellom det som er akseptabelt og det som er uakseptabelt
      • foreldre må setje nokre raude strekar for barna
  • setje/slå ein strek over
    sjå på som ugjort, oppgjort eller gløymt
    • dei sette ein strek over det som hadde hendt;
    • vi slår ein strek over usemja
  • setje strek
    avslutte
    • dei sette strek for debatten
  • starte frå strek
    om veddeløpshest: starte utan handikap (1)
  • strek i rekninga
    noko som går på tvers av planane;
    vonbrot
    • det var ein strek i rekninga at søknaden ikkje vart innvilga
  • tynn som ein strek
    svært tynn
Сторінка статті

vikke 2, vigge 2

vikka, vigga

дієслово

Походження

same opphav som vidke

Значення та вживання

bøye ut annakvar sagtann til same sida slik at saga får eit romslegare skjer;
Сторінка статті

vike 2, vikje 1

vika, vikja

дієслово

Походження

av vike (1

Значення та вживання

  1. føre til sides
    Приклад
    • vike hesten
  2. bøye ut annakvar sagtann til same sida for å lette skjeringa;
Сторінка статті