Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

pose 2

posa

дієслово
розділений інфінітив: posa

Походження

av pose (1

Значення та вживання

lage poser (1, falder eller rukker
Приклад
  • kjolen posar i ryggen

Фіксовані вирази

  • pose seg
    svelle
    • seglet posar seg ut i vinden
  • pose ut
    stå slik at det dannar posar;
    svelle, bulle
    • blusen posa ut over skjørtet;
    • nervevev posar ut gjennom ei opning i ryggvirvlane
Сторінка статті

sekret 2

іменник середній

Походження

av latin secretus ‘åtskilt, hemmeleg’, opphavleg sigillum secretum ‘hemmeleg segl’

Значення та вживання

om eldre forhold: det private seglet (1 til ein fyrste
Сторінка статті

segl 1

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk; frå latin sigillum diminutiv av signum ‘teikn’

Значення та вживання

  1. avprent i lakk, voks, metall eller papir som er festa til eit dokument for å stadfeste at det er ekte
    Приклад
    • setje seglet sitt under eit dokument;
    • bryte seglet på eit brev
  2. stempel eller ring med mønster som blir brukt til å lage avtrykk i voks, lakk eller liknande;
    Приклад
    • seglet til kongen

Фіксовані вирази

  • lukka med sju segl
    heilt lukka, så ingenting slepp ut
    • munnen min er lukka med sju segl
Сторінка статті

pose seg

Значення та вживання

svelle;
Sjå: pose
Приклад
  • seglet posar seg ut i vinden
Сторінка статті

platte 2

platta

дієслово

Значення та вживання

jamne ut, slå flat;
leggje i floer
Приклад
  • platte stein til pukk;
  • platte fisk – leggje fisk i jamne floer

Фіксовані вирази

Сторінка статті

klo

іменник жіночий

Походження

norrønt kló

Значення та вживання

  1. kvass hylseforma tånagl hos krypdyr, fuglar og mange pattedyr
    Приклад
    • ha lange klør;
    • setje klørne i byttet;
    • katten kvesser klørne
  2. saksliknande gripe- og fangstreiskap hos hummar, krabbe og kreps
    Приклад
    • ein hummar med digre klør
  3. reiskap som liknar ei klo (1);
    Приклад
    • kloa på ankeret
  4. i overført tydig: vond kjensle
    Приклад
    • kjenne ei klo i magen;
    • få ei kald klo i brystet
  5. Приклад
    • ha fleire klør i seglet

Фіксовані вирази

  • falle/kome i klørne på
    kome i nokons makt
    • falle i klørne på fienden;
    • dei kom i klørne på politiet
  • få/slå kloa i
    få tak i
    • slå kloa i det siste kakestykket;
    • politiet slo kloa i skurkane
  • klippe klørne på
    gjere uskadeleg
    • argumentet klipte klørne på motdebattanten
  • kvesse klørne
    gjere seg klar til åtak eller framstøyt
    • partiet kvesser klørne føre valkampen
  • med nebb og klør
    med alle middel ein har
    • kjempe med nebb og klør i forsvar
  • vise klør
    vise at ein er klar til å bite frå seg
    • stundom må ein vise klør
Сторінка статті

halse 3

halsa

дієслово

Походження

norrønt halsa ‘minke segl’

Значення та вживання

feste skautet på seglet eller dra det meir ned
Приклад
  • sitje på ripa og halse

Фіксовані вирази

Сторінка статті

fire 2

fira

дієслово

Походження

gjennom lågtysk; frå fransk virer ‘dreie’

Значення та вживання

  1. slakke, sleppe etter;
    heise ned, la sige, senke
    Приклад
    • fire seglet;
    • fire ned kista;
    • fire seg ned i tau
  2. gje etter, føye seg;
    slå av
    Приклад
    • fire på krava

Фіксовані вирази

  • ikkje fire/vike ein tomme
    stå fast på standpunktet sitt
    • kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
    • dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme
Сторінка статті

platte seglet

Значення та вживання

fire (2, 1) seglet;
Sjå: platte
Сторінка статті

jibbe

jibba

дієслово

Походження

frå engelsk jib; eller nederlandsk gijpen

Значення та вживання

  1. la eit segl gå over frå den eine sida til den andre (når ein seglar unna vinden)
    Приклад
    • jibbe seglet
  2. stå på ski og utføre akrobatikk over overflater som ikkje er snø;
    jamfør jibbing
Сторінка статті