Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник нюношка 40 oppslagsord

trå 2

прикметник

Походження

norrønt þrár

Значення та вживання

  1. som går seint på grunn av ei eller fleire hindringar;
    sein, treg, tung
    Приклад
    • få ein trå start;
    • ei trå dør;
    • vere trå til å lære
  2. med vond smak eller konsistens;
    Приклад
    • trå sild;
    • trått kjøt
  3. som ikke gjev etter;
    Приклад
    • vere trå til å arbeide;
    • vere trå på sitt

Фіксовані вирази

  • gå trått
    1. gå føre seg med lite fart eller framdrift;
      gå tregt
      • det gjekk trått med salet av bustaden
    2. kjennast tungt
      • dagane går trått for tida
  • tidt og trått
    ofte, jamt
    • kome både tidt og trått
  • trå mage
    forstopping;
    treg mage
  • trå masse
  • trått føre
    føre som gjer det tregt eller vanskeleg å ta seg fram
    • regnet gav trått føre i skiløypa
Сторінка статті

grisekjøt, grisekjøtt

іменник середній

Значення та вживання

kjøt av gris (1, 1);
Приклад
  • salet av grisekjøt aukar før jul
Сторінка статті

sukkerhaldig

прикметник

Значення та вживання

som inneheld sukker
Приклад
  • salet av sukkerhaldig brus aukar
Сторінка статті

pynte/sminke liket

Значення та вживання

framstille noko betre enn det er;
Sjå: lik
Приклад
  • fylkeskommunen vel å pynte liket for å spare pengar;
  • meklaren sytte for å sminke liket før salet
Сторінка статті

lik 1

іменник середній

Походження

norrønt lík ‘skapnad, lekam, lik’

Значення та вживання

død kropp, dødt menneske
Приклад
  • stelle liket;
  • vere bleik som eit lik

Фіксовані вирази

  • gå over lik
    ikkje sky noko
  • liggje lik
    liggje på ei seng fram til gravferda; vere død
  • over mitt lik
    ikkje tale om, aldri
  • pynte/sminke liket
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke brura, pynte/sminke grisen
    • fylkeskommunen vel å pynte liket for å spare pengar;
    • meklaren sytte for å sminke liket før salet
  • segle med lik i lasta
    vere plaga med eller hindra av gamle feil, tradisjonar, fordomar eller liknande
Сторінка статті

pynte/sminke brura

Значення та вживання

framstille noko betre enn det er;
Sjå: brur, pynte
Приклад
  • eigaren av garden nyttar ikkje tida til å pynte brura før sal;
  • leiinga sminka brura før salet av bedrifta
Сторінка статті

brur, brud

іменник жіночий

Походження

norrønt brúðr

Значення та вживання

kvinne den dagen ho giftar seg
Приклад
  • stå brur;
  • brur og brudgom;
  • brura har slør framfor andletet

Фіксовані вирази

  • kvit brur
    brur kledd i kvitt
    • ho skal stå kvit brur
  • pynte/sminke brura
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke grisen, pynte/sminke liket
    • eigaren av garden nyttar ikkje tida til å pynte brura før sal;
    • leiinga sminka brura før salet av bedrifta
Сторінка статті

gå trått

Значення та вживання

Sjå: trå
  1. gå føre seg med lite fart eller framdrift;
    gå tregt
    Приклад
    • det gjekk trått med salet av bustaden
  2. kjennast tungt
    Приклад
    • dagane går trått for tida
Сторінка статті

seksdoble

seksdobla

дієслово

Значення та вживання

gjere seks (1) gonger så stor
Приклад
  • dei vil seksdoble salet;
  • røyking seksdoblar sjansen for lungekreft
Сторінка статті

milliongevinst

іменник чоловічий

Значення та вживання

gevinst med verdi på éin eller fleire millionar;
stor gevinst;
jamfør million- (1)
Приклад
  • innkassere milliongevinst;
  • salet medførte milliongevinst
Сторінка статті