Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник нюношка 39 oppslagsord

strandflate

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. flate ved ei strand
  2. breidd eller rand av flatt, lågt land og øyar og skjer i same høgda langs ein kyst
Сторінка статті

trøm

іменник чоловічий

Походження

norrønt þrǫmr; same opphav som tram

Значення та вживання

kant, rand, bredd, bard
Приклад
  • trømen på karet
Сторінка статті

krage 1

іменник чоловічий

Походження

frå mellomnorsk kragi ‘halskrage på rustning’; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. laus eller fastsydd kant på klesplagg rundt halsen
  2. Приклад
    • stå på preikestolen i kappe og krage
  3. noko som liknar på ein krage (1, 1);

Фіксовані вирази

  • ta i kragen
    ta (nokon) i nakken, irettesetje
Сторінка статті

kant 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom gammalfransk cant, italiensk canto ‘hjørne, krok’ og latin ‘hjulring’; frå gresk kanthos

Значення та вживання

  1. skjeringslinje mellom to sideflater;
    hjørne, spiss
    Приклад
    • høvle kanten
  2. ytste del eller rand
    Приклад
    • kanten av bordet
  3. smalaste side;
    Приклад
    • liggje kant i kant;
    • stå på kant
  4. side, retning
    Приклад
    • vere frå den kanten av landet;
    • sjå seg om til alle kantar;
    • eg ventar ikkje noko godt frå den kanten;
    • kva for kant kjem du frå?

Фіксовані вирази

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsam, ikkje heilt heiderleg
  • ha skarpe kantar
    vere vanskeleg å omgåast
  • kome på kant med
    bli usamd med;
    kome i motsetnad til
  • på ein kant
    (lett) rusa
  • på kanten
    på grensa til det ein kan godta eller akseptere
    • vere heilt på kanten av det forsvarlege;
    • graffiti som er på kanten
Сторінка статті

kam

іменник чоловічий

Походження

norrønt kambr

Значення та вживання

  1. reiskap med tindar til å reinse eller kjemme noko med
    Приклад
    • frisøren bruker kam og saks
  2. rad av tenner eller tappar på hjul eller aksling;
    jamfør kamaksling
  3. raud hudlapp på hovudet til hønsefuglar;
    jamfør hanekam (1)
  4. langsgåande rand på bein;
    på slakt: midtre ryggstykke
  5. noko som hevar seg opp;
    forhøging

Фіксовані вирази

  • raud i kammen
    hissig, sint
  • skjere alle over éin kam
    døme eller behandle alle på same måte;
    ikkje gjere skil på
Сторінка статті

horisont

іменник чоловічий

Походження

av latin horizon, genitiv horizontis, av gresk horizon ‘avgrensande’; samanheng med horos

Значення та вживання

  1. rand der ein ser himmelen møte jorda i det fjerne;
    Приклад
    • sola forsvann i horisonten;
    • mørke skyer samlar seg i horisonten
  2. spennvidd av kunnskap, interesser, skjøn og liknande
    Приклад
    • lesing av god litteratur utvidar horisonten
  3. i fagmål: storsirkel som blir laga ved skjering mellom eit horisontalplan på observasjonsstaden og himmelkula

Фіксовані вирази

  • ha ein snever horisont
    vere sneversynt, trongsynt, lite opplyst
Сторінка статті

augebryn, augnebryn

іменник середній

Значення та вживання

hårkledd rand (1, 1) over augehola
Приклад
  • buskete augebryn;
  • lyfte forundra på augebryna

Фіксовані вирази

  • heve augebryna
    syne skeptisk undring
Сторінка статті

sørgjerand, sørgerand, syrgjerand

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. svart rand på brev, visittkort, rundt annonse, avisartikkel eller liknande ved dødsfall
  2. skiten rand under ein nagl
Сторінка статті

til randa

Значення та вживання

Sjå: rand
  1. til den øvre kanten (av eit beger eller ein annan behaldar)
    Приклад
    • fylle glaset til randa
  2. heilt full
    Приклад
    • ei framsyning fylt til randa med humor
Сторінка статті

på randa av

Значення та вживання

like ved, nære på;
Sjå: rand
Приклад
  • stå på randa av ein humanitær katastrofe
Сторінка статті