Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник нюношка 34 oppslagsord

bybrann

іменник чоловічий

Значення та вживання

brann (1) som rammar store område i ein by
Приклад
  • bybrannen la over hundre hus i oske;
  • den gamle kyrkja vart råka i bybrannen;
  • bybrannen i Bergen i 1916
Сторінка статті

streifskot, streifskott

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

skot (2) som berre streifar borti
Приклад
  • ho hadde flaks og fekk berre eit lite sår av eit streifskot som råka armen
Сторінка статті

vond

прикметник

Походження

norrønt vándr, vóndr

Значення та вживання

  1. plagsam, pinefull, skadeleg;
    jamfør vondt
    Приклад
    • vond smak;
    • det var vondt å miste barnet;
    • ryggen er vorten vondare den siste tida;
    • den vondaste dagen i mitt liv
    • brukt som adverb:
      • lukte vondt;
      • au, det gjer vondt;
      • det var ikkje vondt meint
  2. vanskeleg, innvikla, problematisk
    Приклад
    • kome opp i ein vond situasjon
  3. sint
    Приклад
    • ho vart vond på meg
  4. vondskapsfull
    Приклад
    • bli lurt av ein vond mann
    • brukt som substantiv:
      • striden mellom det gode og det vonde
  5. brukt som substantiv: trolldom
    Приклад
    • kaste vondt på folk

Фіксовані вирази

  • det ein ikkje veit, har ein ikkje vondt av
    det ein ikkje har kjennskap til, blir ein ikkje plaga av
  • det vonde auget
    blikk som seiest ha kraft til å skade menneske eller dyr
    • bli råka av det vonde auget
  • gammal vane er vond å vende
    det er vanskeleg å leggje av seg ein innarbeidd vane
  • gjere vondt verre
    gjere noko negativt enda dårlegare
  • ha vondt av
    tykkje synd i
  • ha vondt for
    ha problem med
    • eg har vondt for å hugse enkeltsaker
  • ta det vonde med det gode
    gjere det beste ut av ein vanskeleg situasjon
  • vonde tunger
    folk som sladrar og vil sverte ein
Сторінка статті

useriøs

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje kan takast alvorleg;
    Приклад
    • forslaget er heilt useriøst;
    • forstyrre undervisninga med useriøse kommentarar
  2. som er lite skikkeleg eller påliteleg;
    Приклад
    • bransjen er prega av mange useriøse aktørar;
    • bli råka av ein useriøs arbeidsgjevar
Сторінка статті

vasslinje, vassline

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. linje mellom hav og strand
  2. linje som vassflata dannar langs skipssida
    Приклад
    • isflaket råka skuta i vasslinja
Сторінка статті

syndflod

іменник жіночий

Походження

omlaga av lågtysk sintfluot opphavleg ‘vedhaldande, sterk straum’

Значення та вживання

  1. i bunden form eintal: den store flaumen som etter Bibelen råka menneska på grunn av syndene deira
  2. stor flaum;
    langvarig, sterkt regn
    Приклад
    • vårløysinga var reine syndfloda
  3. i overført tyding: noko som kjem i store mengder
    Приклад
    • eg har fått ei syndflod av reklame i innboksen
Сторінка статті

råke ut for

Значення та вживання

kome ut for;
Sjå: råke
Приклад
  • dei har råka ut for eit uhell
Сторінка статті

råke til

Значення та вживання

slumpe til;
Sjå: råke
Приклад
  • eg råka til å finne akkurat det eg leitte etter
Сторінка статті

råke på

Значення та вживання

støyte på;
kome over;
Sjå: råke
Приклад
  • eg råka på naboen på butikken
Сторінка статті

råke 3

råka

дієслово

Походження

av lågtysk raken ‘nå, ramme’

Значення та вживання

  1. kome borti;
    nå målet;
    jamfør råkande
    Приклад
    • skotet råka henne i aksla
  2. utsetje for skadeleg eller lei påverknad;
    Приклад
    • ho vart råka av alvorleg sjukdom
  3. Приклад
    • vi råka kjenningar

Фіксовані вирази

  • råke på
    støyte på;
    kome over
    • eg råka på naboen på butikken
  • råke til
    slumpe til
    • eg råka til å finne akkurat det eg leitte etter
  • råke ut for
    kome ut for
    • dei har råka ut for eit uhell
Сторінка статті