Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

gnure

gnura

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gnure av seg huda;
    • gnure sund kornet;
    • ho gnura andletet ned i puta
  2. Приклад
    • spørsmålet hadde lege og gnura ei stund
  3. Приклад
    • han sit heime og gnurar
Сторінка статті

gøyme 2

gøyma

дієслово

Походження

norrønt geyma; av gaum opphavleg ‘gje akt på’

Значення та вживання

  1. plassere eller ha på ein trygg stad;
    ta vare på
    Приклад
    • han har gøymt unna litt pengar;
    • desse papira er ikkje noko å gøyme på;
    • ho gøymde orda i hjartet
  2. dekke til;
    plassere på ein hemmeleg stad;
    Приклад
    • vi må gøyme sjokoladen til laurdag;
    • eg gøymer boka under puta;
    • han gøymde andletet i hendene;
    • kven gøymer seg bak maska?
    • vi må gøyme oss

Фіксовані вирази

  • gøyme seg bak
    bruke ein ting som påskot for å unngå noko;
    unnskylde seg med
    • ho gøymde seg bak teieplikta;
    • du gøymer deg bak raske replikkar
Сторінка статті

så snart, so snart

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer like etter noko anna;
straks (2, like etter at
Приклад
  • ho sovna så snart ho la hovudet på puta;
  • så snart det ikkje regna, løp dei ut
Сторінка статті

pute

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. fylt eller stoppa pose av tøy eller skinn til å kvile hovudet mot eller til å ha til pynt
    Приклад
    • leggje hovudet på ei pute;
    • søkket i puta;
    • ei seng med dyner og puter;
    • dei broderte putene
  2. stoppa gjenstad til bruk i handarbeid
  3. noko som skal ta av for støyt, trykk eller liknande

Фіксовані вирази

  • sy puter under armane på nokon
    gjere det for lettvint for nokon
Сторінка статті

dundre 2

dundra

дієслово

Походження

truleg av lågtysk dunnern ‘tore’

Значення та вживання

  1. slå, støyte eller sparke hardt utan at det lagar sterk lyd;
    Приклад
    • ballen dundra i mål;
    • dundre hendene i puta
  2. lage ein buldrande lyd;
    Приклад
    • dundre laus på trommene;
    • steinblokka dundra inn i huset;
    • dundre på døra

Фіксовані вирази

  • dundre laus
    fyre laus; ta ordet, spørje i veg
    • dundre laus mot regjeringa
Сторінка статті

bore 2

bora

дієслово
розділений інфінітив: bora

Походження

norrønt bora

Значення та вживання

  1. lage hol eller opning med eit bor eller ein liknande reiskap
    Приклад
    • bore hol i noko;
    • bore eit hol;
    • bore ein brønn;
    • motoren er bora;
    • bore etter olje;
    • bore etter vatn;
    • bore gjennom ein vegg;
    • bore i betong;
    • bore i tre
    • brukt som adjektiv, i overført tyding:
      • eit borande spørsmål
  2. Приклад
    • bore sverdet i brystet på fienden;
    • bore hovudet ned i puta

Фіксовані вирази

  • bore opp
    opne, reinske med boring
  • bore seg fram
    trengje seg fram
  • bore seg inn
    trengje seg inn
    • kula bora seg inn
  • bore seg ut
    trengje seg ut
Сторінка статті

bustehovud, busthovud

іменник середній

Значення та вживання

  1. hovud med bustete hår
    Приклад
    • det mørke bustehovudet på puta
  2. person med bustete hår
    Приклад
    • bustehovudet frå storbyen
Сторінка статті

fyll 2

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

  1. noko til å fylle med
    Приклад
    • kake med fyll;
    • fyllet i puta;
    • køyre på fyll i dumpa
  2. stoff, innslag til å fylle ut med;
Сторінка статті