Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

prakteksemplar

іменник середній

Значення та вживання

mønsterverdig eksemplar;
førebilete
Приклад
  • pelsen er blank og fin på dette prakteksemplaret
Сторінка статті

trimme

trimma

дієслово

Походження

av engelsk trim ‘klippe, stelle’

Значення та вживання

  1. setje i god stand
    Приклад
    • trimme organisasjonen før høysesongen
  2. justere for å få maksimal yteeven (også til eit ulovleg høgt nivå)
    Приклад
    • trimme ein motor
  3. drive lettare trening;
    Приклад
    • trimme tre gonger i veka
  4. Приклад
    • trimme pelsen på puddelen;
    • han trimmar hekken
Сторінка статті

våt

прикметник

Походження

norrønt vátr; samanheng med vatn

Значення та вживання

  1. som er gjennomtrengd av vatn eller anna væske;
    som inneheld mykje vatn eller anna væske;
    Приклад
    • våte klede;
    • hunden var våt i pelsen;
    • vere våt til skinnet;
    • ein våt klut;
    • det våte håret klistra seg mot panna;
    • graset var vått av dogg;
    • vasse gjennom våte myrer;
    • skoa var kliss våte
  2. som er dekt av vatn eller væske
    Приклад
    • det var vått på bakken;
    • hendene var våte av gjørme;
    • auga hennar var våte
  3. som har mykje nedbør;
    Приклад
    • ein våt sommar;
    • eit vått klima

Фіксовані вирази

  • det våte elementet
    vatn, væske;
    sjø, hav
  • korkje vått eller tørt
    korkje mat eller drikke
    • dei vart ikkje serverte korkje vått eller tørt
  • våt draum
    1. erotisk draum som leier til seksuell opphissing eller sædavgang
      • i puberteten hadde han ofte våte draumar
    2. stort ynske som med sannsyn ikkje blir stetta
      • ha ein våt draum om å vinne OL-gull
Сторінка статті

medhårs

прислівник

Значення та вживання

  1. med håra;
    motsett mothårs (1)
    Приклад
    • børste pelsen medhårs
  2. i overført tyding: utan motstand
    Приклад
    • politikarane slukte kamelar medhårs

Фіксовані вирази

  • stryke nokon medhårs
    behandle nokon med varsemd for å unngå konflikt eller misnøye
    • ein skal lage litt uro og ikkje stryke nokon medhårs
Сторінка статті

teikning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å teikne (1)
    Приклад
    • undervise i teikning;
    • drive med teikning på fritida
  2. teikna bilete
    Приклад
    • ei vakker teikning;
    • fargelagde teikningar
  3. teikna konstruksjon
    Приклад
    • teikninga til eit hus
  4. det å teikne (3);
  5. litterær skildring
    Приклад
    • teikninga av hovudpersonen
  6. mønster, flekk
    Приклад
    • ein kaninrase med spesielle teikningar i pelsen

Фіксовані вирази

  • skjøne teikninga
    forstå kva som går føre seg
Сторінка статті

pels

іменник чоловічий

Походження

norrønt pilz, frå lågtysk; av latin pellis ‘fell, dyrehud’

Значення та вживання

  1. dyreskinn med hår
    Приклад
    • hjorten er blank og fin i pelsen;
    • klede av pels
  2. ytterplagg av pels (1)
    Приклад
    • gå med pels

Фіксовані вирази

  • få på pelsen
    få kraftig kritikk;
    få ei overhaling
Сторінка статті

katt

іменник чоловічий

Походження

norrønt kǫttr; i tydinga ‘pisk’ av engelsk cat (o’ nine tails)

Значення та вживання

  1. lite husdyr og kjæledyr av kattefamilien;
    Приклад
    • katten freste mot hunden;
    • kattar og hundar er dei vanlegaste kjæledyra våre;
    • ho klappa katten på den mjuke pelsen;
    • katten vår liker seg best under omnen
  3. noko som liknar eller minner om ein katt (1)
  4. pisk (1, 1) med (som oftast) ni lange tynne lêrreimer, brukt som straffereiskap
    Приклад
    • katt var ein vanleg straffereiskap brukt til kakstryking
  5. stor talje (2 til å heise opp ankeret med;

Фіксовані вирази

  • få katten
    få avskil;
    få sparken
  • gje katten i
    ikkje bry seg om noko eller nokon;
    gje blaffen i
  • hengje bjølla på katten
    utsetje seg for ubehag ved å vere talsmann for ei sak andsyndes ein motpart
  • i mørkeret er alle kattar grå
    i mørkeret er alle skilnader viska ut
  • ikkje gjere ein katt fortred
    ikkje gjere nokon noko vondt;
    vere heilt ufarleg
  • kattens leik med musa
    oppgjer eller kamp der den eine parten er særs overlegen i styrke
    • fotballkampen vart kattens leik med musa, og laget vann stort
  • kjøpe katten i sekken
    ikkje vite kva ein får;
    bli lurt
  • leike katt og mus
    ikkje la seg fange
    • tjuvane leikte katt og mus med politiet
  • nihala katt
    pisk med ni lange tynne lêrreimer, brukt som straffereiskap
  • når katten er borte, dansar musene på bordet
    når leiaren ikkje held oppsyn, gjer dei underordna det dei vil
  • sleppe katten ut av sekken
    1. røpe ei hemmelegheit
    2. kome med ei sensasjonell opplysing
  • som hund og katt
    i stadig fiendskap
    • dei levde som hund og katt
  • som katten rundt den varme grauten
    som ikkje vågar å gje seg i kast med noko som ein er svært oppteken av;
    som ikkje vågar å kome inn på noko
Сторінка статті

pelse

pelsa

дієслово

Значення та вживання

flå pelsen av avliva pelsdyr
Сторінка статті

mothårs

прислівник

Значення та вживання

  1. mot håra;
    motsett medhårs (1)
    Приклад
    • stryke pelsen mothårs
  2. i overført tyding: med stor motstand
    Приклад
    • politikarar som må svelgje kamelar mothårs
    • brukt som adjektiv
      • mothårs kunst
Сторінка статті

drople 1

іменник жіночий

Походження

av drope; samanheng med drople (2

Значення та вживання

flekk i ein annan farge enn resten av pelsen eller skinnet til eit dyr;
Приклад
  • raudbrune og kvite kyr med dropler
Сторінка статті