Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

torn

іменник чоловічий

Походження

norrønt þorn

Значення та вживання

  1. hard, spiss og stikkande utvekst på plante;
    Приклад
    • buskane er fulle av tornar;
    • katten fekk ein torn i poten
  2. beinliknande spiss og stikkande utvekst på nokre dyr
  3. hard klump i overhuda, særleg på tærne, med ein hard spiss som veks innover og gjev smerter;
  4. i overført tyding: noko ubehageleg;
    Приклад
    • kvardagen er full av tornar

Фіксовані вирази

  • ein torn i auget
    årsak til uvilje, misunning, irritasjon eller liknande;
    noko som (stendig) plagar ein
    • nybygget var ein torn i auget på naboane
  • inga rose utan tornar
    sjølv den vakraste ting har feil, ulemper eller problem
Сторінка статті

hår

іменник середній

Походження

norrønt hár

Значення та вживання

  1. trådforma utvokster eller hudvedheng hos fleircella dyregrupper;
    særleg brukt om tynt strå av forhorna overhudsceller hos menneske og andre pattedyr
    Приклад
    • han hadde ikkje mange håra att på hovudet
  2. samla hårvekst, særleg på hovudet
    Приклад
    • ha raudt, tjukt hår;
    • få grått hår;
    • vaske og føne håret;
    • setje opp håret i ein topp
  3. i botanikk: trådliknande utvokster frå cellene i overhuda på planter

Фіксовані вирази

  • eit hår i suppa
    noko som er ubehageleg eller passar dårleg
  • gje nokon grå hår
    vere årsak til at nokon opplever sorg eller irritasjon
  • henge i eit hår
    så vidt kunne bergast;
    henge i ein tynn tråd
  • ikkje eit hår betre
    ikkje det spor betre
  • ikkje krumme eit hår på hovudet til nokon
    ikkje skade nokon fysisk i det heile
  • ikkje skode hunden på håra
    ikkje døme nokon etter det ytre
  • lyfte seg sjølv etter håret
    setje seg sjølv i ein betre situasjon ved hjelp av eigne krefter
  • med hud og hår
    fullstendig
    • ulven slukte byttet med hud og hår;
    • han slukte historia med hud og hår
  • med hår på brystet
    mandig;
    sterk og barsk
    • laget treng ein spelar med hår på brystet
  • på hengande håret
    berre så vidt;
    med naud og neppe
  • på håret
    så vidt
    • det var på håret at vi rakk ferja
  • slå ut håret
    (etter engelsk let one’s hair down) slå seg laus og more seg
  • stryke med håra
    føye eller smiske med
    • det er best å stryke han med håra
Сторінка статті

kutikula

іменник чоловічий

Походження

frå latin , diminutiv av cutis ‘hud’

Значення та вживання

  1. i zoologi: vernande lag som dekkjer kroppen til virvellause dyr;
    ytste forhorna lag av overhuda hos mange dyr
  2. i botanikk: vernande hinne som dekkjer overhuda på stenglar og blad
Сторінка статті

overhud

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. ytste hudlag;
    til skilnad frå lêrhud og underhud
  2. i zoologi: vernande lag som dekkjer kroppen til virvellause dyr;
  3. i botanikk: vernande hinne som dekkjer overhuda på stenglar og blad;
Сторінка статті

lêrhud, lerhud

іменник жіночий

Походження

av lêr

Значення та вживання

tjukt, fast lag av bindevev under overhuda hos virveldyr
Сторінка статті

narv

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk , opphavleg ‘arr’

Значення та вживання

  1. side av lêr som overhuda og hårlaget er fjerna frå
  2. mønster som blir pressa inn i lêr
Сторінка статті

liktorn

іменник чоловічий

Походження

av lik (1 med tydinga ‘lekam’, opphavleg ‘torn i lekam’

Значення та вживання

hard klump i overhuda, særleg på tærne, med ein torn som veks innover og gjev smerter
Сторінка статті

kitin

іменник середній

Походження

av gresk khiton ‘dekke’

Значення та вживання

hornliknande stoff som mellom anna dannar overhuda på leddyr
Сторінка статті