Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

urmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

barsk og naturtru mann slik ein førestiller seg at dei opphavlege mennene i menneskeætta var;
til skilnad frå urkvinne
Приклад
  • finne fram urmannen i seg;
  • gå fram som ein urmann
Сторінка статті

fortruleg

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. merkt av gjensidig tillit;
    Приклад
    • dei er fortrulege vener;
    • ha ein fortruleg samtale
    • brukt som substantiv:
      • mennene er hans fortrulege
  2. kjend med;
    inne i, van med
    Приклад
    • gjere seg fortruleg med forholda;
    • eg blir aldri fortruleg med den nye maskinen
  3. som ikkje skal gjerast vidare kjent;
    Приклад
    • fortrulege dokument
Сторінка статті

skinnvest

іменник чоловічий

Значення та вживання

vest (1 laga av skinn
Приклад
  • på fest tok mennene på seg skinnvest
Сторінка статті

opptatt

прикметник

Походження

av oppta

Значення та вживання

  1. som er i arbeid;
    travel;
    • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
      • ei opptatt kvinne;
      • dei opptatte mennene
    • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
      • ho sa ho vart opptatt heile dagen;
      • dei er ikkje lenger så opptatt
  2. ikkje ledig;
    fullsett, fylt;
    • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
      • ein opptatt plass;
      • på dei opptatte plassane sit det barn
    • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
      • denne plassen er opptatt;
      • alle plassane vart opptatt

Фіксовані вирази

  • vere opptatt av
    interessere seg for;
    vere engasjert i
    • dei er opptatt av litteratur
  • vere opptatt med
    vere sysselsett med
    • vi var opptatt med andre ting
Сторінка статті

handgjengen

прикметник

Походження

norrønt handgenginn

Значення та вживання

  1. særleg om norrøne forhold: som har gått i teneste hos ein konge (eller annan hovding)
    Приклад
    • kongen hadde dei handgjengne mennene kring seg
  2. som er ein trufast og pålitande tilhengjar eller medarbeidar
    Приклад
    • han vart statministerens handgjengne mann
Сторінка статті

herreside

іменник жіночий

Фіксовані вирази

  • på herresida
    blant mennene;
    som gjeld menn;
    til skilnad frå på kvinnesida
    • den beste symjaren på herresida
Сторінка статті

slavebinde

slavebinda

дієслово

Значення та вживання

  1. gjere til slave (1, 1);
    Приклад
    • dei drap mennene og slavebatt kvinnene
  2. kontrollere over livet til nokon;
    jamfør slavebunden
    Приклад
    • dei vil slavebinde arbeidarklassa;
    • medisinen slavebind han
Сторінка статті

på herresida

Значення та вживання

blant mennene;
som gjeld menn;
til skilnad frå på kvinnesida;
Sjå: herreside
Приклад
  • den beste symjaren på herresida
Сторінка статті

hitast

прикметник

Походження

superlativ av hit (3

Значення та вживання

lengst hit, nærmast (den talande)
Приклад
  • den hitaste av dei to mennene
Сторінка статті

kurtisere

kurtisera

дієслово

Походження

fransk , av cour; jamfør kur (2

Значення та вживання

  1. vise romantisk eller seksuell merksemd til ein annan person;
    Приклад
    • kurtisere de unge mennene;
    • ho var van med å bli kurtisert
  2. vere smigrande;
    Приклад
    • partiet kurtiserer dei unge veljarane
Сторінка статті