Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 103 oppslagsord

tungflytande, tungtflytande

прикметник

Значення та вживання

om væske: som er etter måten tjukk og seig og dermed renn dårleg;

tjuktflytande, viskøs

Сторінка статті

tung olje

Значення та вживання

olje som er etter måten tung og tungtflytande og har høgt kokepunkt;

tungolje;

Sjå: tung

Сторінка статті

tungolje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

samnamn på oljer som er etter måten tunge og tungflytande og har høgt kokepunkt

Сторінка статті

tung

прикметник

Походження

norrønt þungr

Значення та вживання

som har etter måten høg vekt;
motsett lett (1)
Приклад
- vere tung som bly;
- ei tung bør;
- pakken er for tung å bere;
- stein er tyngre enn vatn;
- eg er den tyngste av oss;
- kor tung er du?
- tunge metall;
- eit tungt lyft;
- bere tungt;
- vere tungt lasta;
- båten ligg tungt i sjøen
- - baktung
  - framtung
stor, massiv, tjukk;
sterk
Приклад
- tunge fjell heng over garden;
- tungt bevæpna;
- tungt artilleri
djup, sterk, kraftig
Приклад
- tung rus
- brukt som adverb:
  sove tungt;
  puste tungt
tyngjande, trykkjande
Приклад
- tung luft;
- tungt vêr;
- tunge skattar;
- tungt ansvar;
- ansvaret kviler tungt på han
dorsk, daud, sliten
Приклад
- vere tung i kroppen;
- ho var så tung i hovudet
treg til å fungere;
sein, hard, vanskeleg
Приклад
- rifla er tung på avtrekkjaren;
- båten er tung å ro;
- arbeidet går tungt;
- gå med tunge steg;
- tungt føre;
- banen er tung etter regnet;
- tung musikk;
- tungt fordøyeleg mat;
- vere tung i oppfatninga;
- vere tung å få til å gjere noko
som fører mykje strev med seg;
slitsam, mødesam, stri
Приклад
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- ein tung bakke;
- det er tungt å vedgå feil;
- tung lagnad;
- ei tung sorg;
- fem tunge krigsår
- brukt som adverb:
  slite tungt
som er prega av alvor (3);
dyster, sorgsam, sturen, trist
Приклад
- han er tung å vere saman med;
- tung til sinns;
- tung i hugen;
- eit tungt lynne;
- gå med tunge tankar;
- ha tunge stunder;
- ikkje ta det så tungt!
- sjå tungt på nokon;
- ei tung tidend
- - hugtung
  - sorgtung

Фіксовані вирази

falle tungt for brystet
vere vanskeleg å akseptere
ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
ha tungt for
vere sein til å lære eller arbeide
guten har tungt for det;
ha tungt for å lære
med tungt hjarte
motviljug
gjere noko med tungt hjarte
sitje tungt i det
ha det stridt (økonomisk)
tung for brystet
tungpusta
han kjende seg så tung for brystet
tung i sessen
utan tiltakslyst;
sein i vendinga;
treg
tung olje
olje som er etter måten tung og tungtflytande og har høgt kokepunkt;
tungolje
tung sjø
store, kraftige bølgjer
båten stampa i tung sjø
tung staving
staving med sterkt trykk
tung å be
treg å få til å gjere noko
han er så tung å be
tunge skyer
skyer som inneheld mykje fukt
tungt narkotikum
kraftig, narkotisk stoff
tungt språk
omstendeleg, innfløkt og lite munnleg språk
tungt stoff
- innhald, stoff som er vanskeleg å forstå
- sterkt narkotikum

Сторінка статті

slik

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt slíkr, av svá ‘så’ og lík ‘skapnad’

Значення та вживання

som har den eller den eigenskapen;
av det eller det slaget;
sånn (1)
Приклад
- slike sko vil eg òg ha;
- kva kostar ein slik mobil?
- det var slik ein fin dag
den slags;
såvore
Приклад
- slikt hender ofte
brukt vurderande for å få fram at noko er godt eller dårleg
Приклад
- slike ski ho hadde!
- og slikt skal vere lærar!
brukt som adverb: på den(ne) måten;
sånn (4)
Приклад
- gjer det slik;
- det ser slik ut;
- det fall seg slik;
- er det slik å forstå?
- dra av stad slik ein står og går;
- ikkje skrik slik;
- eg frys slik på føtene

Фіксовані вирази

ha slikt å gjere
like godt kunne gjere det eine som det andre
slik som
- brukt i samanlikning: på same måte som, like eins
  eg vil bli slik som du er
- brukt framfor ei opprekning eller døme
  han målar i sterke fargar, slik som raudt og gult
- brukt i utrop
  slik som de rotar!
- brukt for å uttrykkje årsak
  eg får ikkje sove slik som de bråkar
slikt slag
det same;
eitt feitt

Сторінка статті

smårusk

іменник середній

Значення та вживання

smått rusk
Приклад
- plukke vekk sneipar og smårusk utanfor butikken
i overført tyding: små feil, særleg i måten noko blir gjort på
Приклад
- litt smårusk i første omgang av fotballkampen

Сторінка статті

tingleggjere

tingleggjera

дієслово

розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

handsame levande vesen på same måten som ting (, 3)

Приклад

vi må passe på å ikkje tingleggjere dyra

Сторінка статті

teknikalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

formell detalj ved måten noko skal skje på;

teknisk (3) detalj

Приклад

samanslåinga av bedriftene er berre teknikalitetar som ikkje endrar den daglege drifta;
dei tapte rettssaka på ein rein teknikalitet

Сторінка статті

travel

прикметник

Походження

kanskje same opphav som fransk travail ‘arbeid’

Значення та вживання

som har mange plikter og difor er svært oppteken;
annsam (1)
Приклад
- ein travel kvardag;
- statsministeren har det travelt før valet
- brukt som adverb:
  vere travelt oppteken med noko
som har hastverk
Приклад
- i dag har vi det ikkje så travelt;
- få det travelt med å kome seg av garde
som har mykje aktivitet;
yrande
Приклад
- fredag er travlaste dagen i butikken;
- ein travel by
som rører seg etter måten fort
Приклад
- gå med travle skritt;
- jobbe med travle hender

Сторінка статті

såpass, så pass, sopass, so pass

прислівник

Походження

av så ( og pass (

Значення та вживання

så mykje;
i så stor grad
Приклад
- såpass lyt eg tole
etter måten bra, dugande eller liknande
Приклад
- det er rart han er såpass sprek enno;
- såpass til arbeidskar skal du leite lenge etter

Сторінка статті

Результати на сторінці: