Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 11 oppslagsord

underjordisk

прикметник

Значення та вживання

som er under jorda
Приклад
- underjordisk parkeringsanlegg
i overført tyding: hemmeleg og illegal
Приклад
- ein underjordisk organisasjon
brukt som substantiv: tuss (1), haugfolk
Приклад
- bli lokka av dei underjordiske

Сторінка статті

truge 3, true

truga, trua

дієслово

Походження

norrønt þrúga

Значення та вживання

tvinge eller presse med hjelp av skremsler;
kome med trugsmål;
jamfør trugande (1)
Приклад
- truge nokon med kniv;
- truge til seg pengar;
- han vart truga til å la saka liggje;
- truge med streik;
- han trugar med å politimelde henne;
- han både lokka og truga
vere ein trugsel for;
verke farleg (for);
jamfør trugande (2)
Приклад
- fienden trugar landet;
- det trugar med regn;
- huset trugar med å rase saman;
- fleire hus var truga av brannen;
- stoda hans er truga;
- sigeren var aldri truga
overtale, presse, nøyde
Приклад
- ho truga i seg maten;
- dei laut trugast til bords

Фіксовані вирази

truge på livet
kome med trugsler om å drepe
han truga henne på livet;
dei kjende seg truga på livet

Сторінка статті

sirene

іменник жіночий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

lydsignalapparat med gjennomtrengjande tone
Приклад
- sjukebilen køyrde med fulle sirener
- - brannsirene
  - luftvernsirene
i gresk mytologi: kvinneleg vette som lokka sjøfarande i døden med songen sin

Сторінка статті

lokke 2

lokka

дієслово

Походження

Фіксовані вирази

lokke seg
falle i lokkar;
krulle seg
håret lokka seg kring hovudet

Сторінка статті

gulrot

іменник жіночий

Походження

jamfør rot (

Значення та вживання

toårig skjermplante med kantete, stivhåra stengel og findelte blad;
Daucus carota
Приклад
- dyrke gulrot;
- dyrke gulrøter
raudgul, etande rot av gulrot (1) brukt til mat
Приклад
- rivne gulrøter;
- kokte gulrøter
i overført tyding: lokkemiddel;
motivasjon
Приклад
- ho lokka med ei økonomisk gulrot;
- tysklandsturen er ei klar gulrot for å velje tysk

Фіксовані вирази

pisk eller gulrot
anten tvang eller lokkemiddel
skal dei bruke pisk eller gulrot for å sikre at planen held?
pisk og gulrot
både tvang og lokkemiddel
det blir ivra for kommunesamanslåingar med både pisk og gulrot

Сторінка статті

felle 1

іменник жіночий

Походження

norrønt fella; av fall

Значення та вживання

fangstreiskap med innretning som fell ned og stengjer dyret inne eller held det fast
Приклад
- fange rev i felle
- - musefelle
  - oterfelle
innretning som kan vere til hindring for eller gjere skade på menneske
Приклад
- for å sikre seg mot innbrot legg han feller omkring i huset;
- byen vart terrorisert med livsfarlege feller
- - brannfelle
  - dødsfelle
  - trafikkfelle
i overført tyding: noko som det er knytt risiko eller fare til
Приклад
- mange økonomiske feller ligg på lur

Фіксовані вирази

gå i fella
bli narra
ein kan lett gå i fella og tru på denne svadaen
leggje felle for
prøve å lure
det vart lagt ei felle for å fange tjuven
lokke i fella
lure
ho vart lokka i fella hans

Сторінка статті

lokke seg

Значення та вживання

falle i lokkar;

krulle seg;

Sjå: lokke

Приклад

håret lokka seg kring hovudet

Сторінка статті

lokke i fella

Значення та вживання

lure;

Sjå: felle

Приклад

ho vart lokka i fella hans

Сторінка статті

gapskratt

іменник чоловічий

Значення та вживання

høg lått

Приклад

setje i ein høg gapskratt;
ei forteljing som lokka fram gapskratten

Сторінка статті

lokke 1

lokka

дієслово

Походження

norrønt lokka

Значення та вживання

kalle til seg med song eller hauking;
rope til seg;
jamfør lokk (1
Приклад
- lokke på kyrne
prøve å påverke ved å overtale, freiste eller narre;
forføre
Приклад
- lokke nokon til å gjere noko;
- la seg lokke;
- firmaet lokkar med god løn;
- dei vart lokka i ei felle
framkalle (1)
Приклад
- talen lokka fram både latter og smil
verke freistande eller dragande
Приклад
- pengane lokkar;
- skiløypene lokka

Сторінка статті

Результати на сторінці: