Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник нюношка 46 oppslagsord

bølgje 1, bylgje 1, bølge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt bylgja, samanheng med ball (1 og belg; opphavleg ‘noko svellande’

Значення та вживання

  1. kvelvd rygg (med tilsvarande søkk) som lagar seg på overflata av vatn, og som ser ut til å røre seg bortetter;
    Приклад
    • storm og høge bølgjer;
    • bølgjene slo mot stranda
  2. i overført tyding: noko som minner om ei bølgje (1, 1);
    noko som strøymer fram eller breier seg
    Приклад
    • teltduken gjekk i bølgjer i den harde vinden;
    • ha bølgjer i håret;
    • ei bølgje av grashopper;
    • den grøne bølgja;
    • ei bølgje av glede gjekk gjennom han;
    • saka skapte bølgjer i partiet;
    • bølgjene frå revolusjonen;
    • den nye bølgja i fransk film
  3. i fysikk: det at ei lokal tilstandsendring spreier seg i eit medium
    Приклад
    • elektromagnetiske bølgjer

Фіксовані вирази

  • gå i bølgjer
    gå opp og ned
  • segle på bølgja den blå
    vere til sjøs
Сторінка статті

kraft 1

іменник жіночий

Походження

norrønt kraptr, krǫptr; òg innverknad frå tysk

Значення та вживання

  1. drag eller press på masse (1, 2);
    påverknad som er årsak til endring
    Приклад
    • magnetiske krefter
  2. Приклад
    • elektrisk kraft
  3. Приклад
    • samle krefter;
    • i si fulle kraft
  5. helse (1, 1), det å vere frisk
  6. i overført tyding: drivande, tiltøk, leiande person
    Приклад
    • ei lokal kraft i kulturlivet;
    • leiande krefter
  7. Приклад
    • sleppe til yngre krefter
  8. (løynd) faktor eller omstende som formar eller påverkar ei sak
    Приклад
    • sterke krefter jobbar for å torpedere bruplanane
  9. overnaturleg evne, styrke
    Приклад
    • ei hemmeleg kraft;
    • fylt av Guds kraft
  10. i lovmål: rettsverknad
    Приклад
    • lov med tilbakeverkande kraft

Фіксовані вирази

  • i kraft av
    1. på grunn av;
      takk vere
      • i kraft av kvalitet og kompetanse
    2. med heimel i
      • i kraft av lova
  • kome til krefter
    få igjen helse eller styrke etter sjukdom, strabasar og liknande
    • ho var på eit rehabiliteringssenter for å kome til krefter igjen
  • setje i kraft
    setje i verk
  • setje ut av kraft
    oppheve
  • tre/trå i kraft
    ta til å gjelde;
    bli sett i verk
    • lova trer i kraft 1. januar;
    • forbodet har allereie trådd i kraft
Сторінка статті

stadleg

прикметник

Значення та вживання

som gjeld eller høyrer til på ein stad;
Приклад
  • staten yter ein sum som svarer til det stadlege tilskotet
Сторінка статті

stadbunden

прикметник

Значення та вживання

som er knytt til ein viss stad;
lokal
Приклад
  • han er særs stadbunden;
  • stadbundne planter
Сторінка статті

oppsøkje, oppsøke

oppsøkja, oppsøka

дієслово

Значення та вживання

sjå etter og finne;
Приклад
  • oppsøkje gamle kjende;
  • oppsøkje advokat

Фіксовані вирази

  • oppsøkjande verksemd
    det å ta kontakt med eller vende seg til folk der dei er
    • drive oppsøkjande verksemd og synleggjere lokal mat
Сторінка статті

materiell 1

іменник середній

Походження

av materiell (2

Значення та вживання

  1. utstyr som reiskapar, maskinar og liknande
    Приклад
    • militært materiell;
    • setje inn meir materiell på bussrutene
  2. hjelpemiddel til bruk i til dømes undervisning eller forsking
    Приклад
    • samle materiell om lokal historie

Фіксовані вирази

  • rullande materiell
    vogner på tog- eller trikkeskjener
Сторінка статті

vertsmaskin

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

datamaskin som ein terminal (2) eller ein lokal datamaskin er knytt til
Сторінка статті

vêrmelding, vermelding

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • lokal vêrmelding
Сторінка статті

universaltid

іменник жіночий

Значення та вживання

Greenwich middeltid;
GMT;
forkorta UT
Сторінка статті

særavtale

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lokal eller sentral tariffavtale som omfattar spørsmål som ikkje er regulert i hovudtariffavtala
Сторінка статті