Розширений пошук

8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

vakne

vakna

дієслово

Походження

norrønt vakna

Значення та вживання

  1. bli vaken
    Приклад
    • vakne tidleg om morgonen;
    • vakne av narkosen;
    • vakne opp frå søvnen;
    • i dag vakna eg av meg sjølv;
    • vakne av alarmen;
    • babyen vaknar lett;
    • eg har ikkje heilt vakna enno
  2. byrje å gjere seg gjeldande;
    livne til, kome i rørsle
    Приклад
    • om våren vaknar naturen på ny;
    • noko vakna i meg;
    • no må målfolket vakne!
    • brukt som adjektiv:
      • ei vaknande interesse for språk;
      • få ei vaknande forståing for ting

Фіксовані вирази

  • vakne til liv
    1. gå frå å vere i ro til å vere i aktivitet
      • barnet vakna til liv etter ein lang dupp;
      • vulkanen vakna til liv i går
    2. gå fra å vere utan aktivitet til å vere full av aktivitet
      • bygda har no vakna til liv etter den store feiringa;
      • naturen vaknar til liv om våren

livne

livna

дієслово

Походження

norrønt lifna; samanheng med leive (2 og leve (2

Значення та вживання

få (nytt) liv, bli levande
Приклад
  • det livna meir og meir i skogen

Фіксовані вирази

  • livne opp
    bli i betre humør;
    kvikne til
    • ho reint livna opp på festen
  • livne til
    bli betre igjen;
    friskne til
    • fluga livna til i solsteiken

kvikne

kvikna

дієслово

Походження

norrønt kvikna; av kvik (2

Значення та вживання

kome til krefter
Приклад
  • kvikne etter sjukdomen

Фіксовані вирази

  • kvikne til
    1. bli friskare
      • pasienten kvikna til og er utskriven
    2. bli i betre humør;
      livne til
      • han kvikna til av drammane

fjøre 3

fjøra

дієслово

Походження

av fjør

Значення та вживання

  1. vere elastisk;
    ha god svikt (1)
    Приклад
    • setet fjørar;
    • golvet fjørar godt
    • brukt som adjektiv
      • ha ei fjørande gonge;
      • fjørande joggesko
  2. kle med fjør (1)
    Приклад
    • fugleungane er fjøra

Фіксовані вирази

  • fjøre seg
    pynte seg;
    kvikne til, livne opp

livne opp

Значення та вживання

bli i betre humør;
kvikne til;
Sjå: livne
Приклад
  • ho reint livna opp på festen

livne til

Значення та вживання

bli betre igjen;
friskne til;
Sjå: livne
Приклад
  • fluga livna til i solsteiken

kvikne til

Значення та вживання

Sjå: kvikne
  1. bli friskare
    Приклад
    • pasienten kvikna til og er utskriven
  2. bli i betre humør;
    livne til
    Приклад
    • han kvikna til av drammane

fjøre seg

Значення та вживання

pynte seg;
kvikne til, livne opp;
Sjå: fjøre