Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 16 oppslagsord

dritpakke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

(samling av) negative og ufordelaktige påstandar om ein person eller ein organisasjon, brukt for å sverte (, 2);

svertekampanje

Приклад

dei leverte ei dritpakke mot leiaren

Сторінка статті

motanke

іменник чоловічий

Значення та вживання

anke (, 2) ein kan levere etter at motparten har anka, særleg brukt i saker der ingen av partane har fått fullt medhald

Приклад

dei leverte motanke på erstatningskrava dei ikkje fekk medhald i;
påtalemakta kravde motanke

Сторінка статті

sylskarp

прикметник

Значення та вживання

kvass som ein syl;
svært kvass
Приклад
- ei sylskarp øks
svært intelligent
Приклад
- ein sylskarp student
treffande eller velformulert
Приклад
- ho leverte ein sylskarp analyse av samtida
med svært god biletkvalitet
Приклад
- skjermen er sylskarp

Сторінка статті

tjuv

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjófr

Значення та вживання

person som stel eller har stole noko
Приклад
- tjuven angra seg og leverte tilbake tjuvgodset;
- tjuv trur at kvar mann stel
- - innbrotstjuv
  - lommetjuv
stykke av brend lysveik som har falle ned og får lyset til å renne
Приклад
- tjuv i lyset

Сторінка статті

utmating

іменник жіночий

Значення та вживання

det at noko kjem ut av ein maskin eller liknande
i IT: prosess der data blir leverte frå eit databehandlingssystem

Сторінка статті

lese nokon teksten

Значення та вживання

irettesetje nokon;

Sjå: lese, tekst

Приклад

læraren las elevane teksten da halve klassa ikkje leverte i tide

Сторінка статті

tekst

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Значення та вживання

trykte eller skrivne ord sette saman i ein heilskap slik at det gjev meining, til dømes i ei bok, ein artikkel eller ein e-post;
samanhengande mengd av skrivne ord
Приклад
- ei bok med lite tekst og mykje bilete;
- desse tekstane er uleselege;
- skriv ein kort tekst om sommarferien din;
- ein gresk tekst med omsetjing
- - lovtekst
  - originaltekst
ord til ein melodi
Приклад
- ein popmelodi med norsk tekst
- - songtekst
utdrag frå Bibelen eller bibelstad som utgangspunkt for ei preike
Приклад
- teksten i dag er frå Salmane;
- leggje ut teksten på førehand
omsetjing eller attgjeving av tale i eit fjernsynsprogram, ein film eller liknande, som blir vist nedst på skjermen;
undertekst (1);
til skilnad frå dubbing
Приклад
- filmen er på fransk med norske tekstar
i typografi: stor skriftstorleik;
20-punkts kegel

Фіксовані вирази

halde seg til teksten
ikkje snakke seg vekk frå eit planlagt tema
lese nokon teksten
irettesetje nokon
læraren las elevane teksten da halve klassa ikkje leverte i tide

Сторінка статті

lese

lesa

дієслово

розділений інфінітив: lesa

Походження

norrønt lesa ‘plukke, samle, lese’, i tydinga ‘forsøkje å lære’ med innverknad frå latin legere ‘samle, lese’; jamfør lekse (

Значення та вживання

følgje (språk)teikn med auga og gje dei att som språk;
forstå skriftteikn
Приклад
- lære å lese og skrive;
- han las høgt for ungane før dei la seg;
- ho sit og les i avisa;
- eg har lese om han på nettet;
- kan du lese av målaren?
- eg er dårleg til å lese kart
tolke (2), forstå (1)
Приклад
- eg les dette teiknet som R;
- han vart fristilt (les: sagt opp);
- lagkameraten greidde ikkje å lese pasninga
seie fram etter skrift;
deklamere (1);
be (1, 2)
Приклад
- elevane las opp dikt for foreldra;
- lese kveldsbøn;
- lese for maten
prøve å lære;
studere
Приклад
- lese på leksene;
- studentane les til eksamen;
- ho las matematikk på universitetet
gje (privat)undervisning
Приклад
- han les med dei før norskprøva

Фіксовані вирази

lese mellom linjene
forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
lese nokon teksten
irettesetje nokon
læraren las elevane teksten da halve klassa ikkje leverte i tide
lese seg til
lære noko ved å lese
eg har lese meg til korleis eg skal sy i ein ny glidelås
lese tankane til nokon
skjøne kva nokon tenkjer
lese ut
gjere seg ferdig med (til dømes ei bok eller eit kapittel)

Сторінка статті

rekning

іменник жіночий

Походження

norrønt reikning; av rekne

Значення та вживання

det å rekne
Приклад
- vere flink i rekning;
- dei lærte rekning og skriving
- - hovudrekning
  - opprekning
  - prosentrekning
spesifisert og summert oversyn over godtgjersle for leverte varer og tenester;
faktura, nota;
oppgjer (1)
Приклад
- betale rekninga;
- be om rekninga
- - ekstrarekning
  - hotellrekning
  - straumrekning
kalkulering, overslag (1)

Фіксовані вирази

for eiga rekning
1. som ein sjølv betaler
  eg kjøpte bilen for eiga rekning
2. som ein sjølv får ta ansvaret for
  no snakkar eg for eiga rekning;
  det innlegget får stå for hennar eiga rekning
for nokon si rekning
i nokon sitt namn slik at vedkomande er ansvarleg for betalinga
pc-en vart kjøpt for arbeidsgjevaren si rekning
gjere rekning med
rekne med;
gå ut frå
vi kan ikkje gjere rekning med at dei kjem
halde rekning med
følgje nøye med i
skrive rekning med gaffel
ta grovt betalt
advokaten har skrive rekning med gaffel
strek i rekninga
noko som går på tvers av planane;
vonbrot
det var ein strek i rekninga at søknaden ikkje vart innvilga

Сторінка статті

levere

levera

дієслово

Походження

gjennom lågtysk levereren og fransk livrer; frå latin liberare ‘gjere fri’, av liber ‘fri’

Значення та вживання

bringe (3, 1), sende (3, 1);
gje frå seg
Приклад
- levere varer kvar onsdag;
- dei leverer fisk til oppkjøparar;
- du må levere pakka til henne personleg;
- han leverte attende bøkene han hadde lånt
- - avlevere
  - overlevere
  - utlevere
produsere (1);
yte (2, 2), prestere
Приклад
- solcellepanelet leverer straum til hytta;
- du har levert eit godt arbeid her;
- artisten leverte på konserten
leggje fram
Приклад
- dei må levere prov for at påstanden stemmer

Фіксовані вирази

levere varene
yte det som er lova eller venta
forfattaren leverer varene i oppfølgjaren

Сторінка статті

Результати на сторінці: