Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

tungfør

прикметник

Значення та вживання

  1. som har vanskar med å gå eller lede seg snøgt;
    sein og tung i kropp og lemer
  3. Приклад
    • tungfør reiskap
  4. Приклад
    • tungført arbeid
Сторінка статті

røre 2

røra

дієслово

Походження

norrønt hrǿra

Значення та вживання

  1. lede, rikke (særleg lem)
    Приклад
    • han kunne ikkje røre beina;
    • ho torde ikkje røre ein finger
  2. blande masse eller væske med sleiv, tvore eller liknande
    Приклад
    • røre i gryta;
    • rør saman egg og sukker;
    • han rørte smøret inn i deigen
  3. blande bær og sukker saman
    Приклад
    • far rører blåbær som vi kan ha til pannekakene;
    • skal vi lage syltetøy eller skal vi berre røre jordbæra?
    1. brukt som adjektiv:
      • pannekaker med rørte blåbær
  4. ta på;
    kome borti
    Приклад
    • røre ved noko;
    • ikkje rør kniven!
    • han rørte ikkje maten
  5. ha med å gjere
    Приклад
    • pengane i banken skal vi ikkje røre;
    • ho rører ikkje alkohol
  6. tale utan eigenleg meining;
    tulle, tøyse, vase
    Приклад
    • kva er det du rører om?
    • han rørte mykje i fylla
  7. gjere inntrykk på;
    jamfør rørt
    Приклад
    • bli rørt til tårer;
    • forteljinga rørte oss

Фіксовані вирази

  • røre opp
    1. skiple, uroe
      • han ville ikkje røre opp i den gamle saka;
      • diskusjonen har rørt opp mykje gammal usemje
    2. rote opp frå grunnen av;
      kvervle opp
      • han rørte opp botnfallet
  • røre på seg
    1. lede på seg;
      mosjonere
      • vi burde røre på oss meir
    2. ta til å gjere seg gjeldande
      • opposisjonen har begynt å røre på seg
  • røre seg
    1. flytte seg, lede seg
      • leppene dine rører seg medan du les;
      • ungane fekk røre seg rundt i klasserommet;
      • teksten rører seg mellom notid og framtid
    2. skje, hende
      • ho skriv om det som rører seg i tida;
      • kva rører seg i hovudet ditt?
  • røre ved
    1. ta bort i
    2. kome inn på;
      nemne
      • debatten rørte ved fleire viktige tema
    3. gjere kjenslemessig inntrykk på;
      bevege (2)
      • hendinga rørte ved noko i alle
Сторінка статті

lede, lee

leda, lea

дієслово
розділений інфінітив: leda, lea

Походження

opphavleg to ord i norrønt, i tydinga ‘bøye’ liða, i tydinga ‘røre ved’ hliða ‘vike til sida’

Значення та вживання

  1. røre på, bevege (særleg lem eller ledd)
    Приклад
    • lede føtene;
    • kan du lede på øyra?
    • han leda på seg
  2. røre ved, rikke, flytte;
    Приклад
    • steinen var så stor at eg fekk ikkje leda han

Фіксовані вирази

Сторінка статті

vrikke

vrikka

дієслово

Походження

samanheng med vri (2

Значення та вживання

  1. vri eller lede (smått og titt) på noko
    Приклад
    • vrikke laus ein stein med eit spett;
    • dei vrikka på hoftene i takt med musikken
  2. Приклад
    • vrikke foten
  3. drive robåt fram ved å vrikke (1) ei åre fram og tilbake som ein pendel bak båten
Сторінка статті

ikkje lede på ein finger

Значення та вживання

ikkje gjere noko;
Sjå: lede
Сторінка статті

lede seg

Значення та вживання

røre seg;
Sjå: lede
Приклад
  • eg høyrer noko ledar seg
Сторінка статті

oke 2

oka

дієслово
розділений інфінітив: oka

Походження

av ake

Значення та вживання

flytte seg smått;
skubbe seg fram;
Приклад
  • oke på ein stein;
  • oke seg fram
Сторінка статті

lemus

іменник жіночий

Походження

av lede og mus i tydinga ‘muskel’

Значення та вживання

rykking i musklar, særleg ved auga
Сторінка статті

bladre

bladra

дієслово

Походження

norrønt blaðra ‘lede’, til dømes i blaðra tungunni ‘tale ugreitt’

Значення та вживання

  2. lede sterkt på tunga utan å kunne tale greitt;
Сторінка статті

ote 2

ota

дієслово
розділений інфінітив: ota

Походження

norrønt ota

Значення та вживання

lede litt att eller fram;
Приклад
  • ote seg
Сторінка статті