Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

våpenlarm

іменник чоловічий

Значення та вживання

larm av våpenbruk;
Сторінка статті

turbulent

прикметник

Походження

frå latin av turbare ‘setje i uro’ av turba ‘larm’

Значення та вживання

  1. om rørsle i væske eller gass: sterk, uregelrett;
    motsett laminær
    Приклад
    • turbulent strøyming
  2. i overført tyding: uroleg, opprørsk
    Приклад
    • landet har vore gjennom ei turbulent tid
Сторінка статті

ståk

іменник середній

Походження

av ståke

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ståk og larm;
    • det vart mykje ståk og bråk
  2. Приклад
    • bilkøen skapte mykje ståk
Сторінка статті

døyve

døyva

дієслово

Походження

norrønt deyfa ‘gjere dauv’

Значення та вживання

  1. gjere svakare, mildare eller mindre;
    Приклад
    • døyve gråten;
    • døyve tørsten;
    • døyve samvitet;
    • døyve lukta frå grisehuset;
    • få morfin for å døyve smertene;
    • dei døyvde flammene med hageslangen
    • brukt som adjektiv
      • høyre ein døyvd smell;
      • døyvande larm;
      • døyvande brennevin
  2. gjere ukvass
    Приклад
    • døyve egga
  3. setje til veggs;
    tukte;
    roe ned
    Приклад
    • ingen greidde å døyve henne
  4. mjuke opp og reie til (garn) i damp eller varmt vatn

Фіксовані вирази

  • døyve ned
    dempe
    • døyve ned larmen
Сторінка статті

overrumple

overrumpla

дієслово

Походження

etter tysk, opphavleg ‘brått falle over ein med larm’; jamfør rumle

Значення та вживання

kome brått og uforvarande på;
Приклад
  • overrumple fienden;
  • spørsmålet overrumpla henne
  • brukt som adjektiv:
    • ein overrumplande effekt
Сторінка статті

bulder

іменник середній

Походження

av buldre (1

Значення та вживання

sterk hol og rullande lyd;
Приклад
  • kome med bulder og brak;
  • bulderet frå bårebrotet
Сторінка статті

glam 2

іменник середній

Походження

norrønt glam(m)

Значення та вживання

  1. Приклад
    • glamet frå fossen
  3. høg og gjennomtrengjande tale eller lått
Сторінка статті

gny 1

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt gnýr; samanheng med gnu (2

Значення та вживання

  1. bråk frå folkehop
    Приклад
    • gnyet frå maskinrommet;
    • gnyet frå opptøyane
  2. intenst mas;
    Приклад
    • gnyet frå alle krisemøta;
    • det vart så mykje gny om saka
  3. Приклад
    • eg vil ikkje høyre eit gny
Сторінка статті

larme

larma

дієслово

Значення та вживання

lage larm;
halde leven;
Приклад
  • larme med gryteloka;
  • toget larma forbi
Сторінка статті

larm

іменник чоловічий

Походження

av alarm

Значення та вживання

Приклад
  • dei høyrde larm og roping frå gata
Сторінка статті