Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

alkolås

іменник чоловічий або середній

Походження

av alko-

Значення та вживання

apparat i bil som låser tenninga når pusten viser for høg promille
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg; av skage (2 ‘stikke fram’

Значення та вживання

  1. hår på leppene, haka og kinna på menneske
    Приклад
    • klippe hår og skjegg;
    • stusse skjegget;
    • han har eit stort skjegg
  2. hår eller annan vekst på dyr som liknar skjegg
    Приклад
    • skjegget på ei geit;
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takka) del på nøkkel som går rundt i låsen og låser att eller opp
  5. nedste del av tak som stikk ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg
    Приклад
    • karane stod under skjegget og prata

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli vaksen
  • med skjegget i postkassa
    vere i ein negativ situasjon ein ikkje kjem seg ut av
    • her sit kunden att med med skjegget i postkassa og tapte pengar
  • mumle i skjegget
    snakke lågt og utydeleg
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg sjølv
    • han smilte litt i skjegget av påstanden;
    • kaoset fekk dei til å le i skjegget
Сторінка статті

pal 1

іменник чоловічий

Походження

frå nederlandsk

Значення та вживання

hake (2, 1) på vinsj, spel (2 eller liknande som grip inn i eit tannhjul og låser det fast eller driv det fram

Фіксовані вирази

  • hive pal
    dreie rundt til palen (1 fell inn i eit hakk
Сторінка статті

låse

låsa

дієслово

Походження

norrønt læsa

Значення та вживання

  1. stengje, feste eller sikre noko med lås (1)
    Приклад
    • låse døra;
    • bommen er låst om natta;
    • ho låser alltid bilen
    • brukt som adjektiv
      • ein låst mobilskjerm
  2. lukke nokon eller noko inn i eller ut av bygning, rom eller anna avlukke ved hjelp av lås
    Приклад
    • ho låser han ut av huset;
    • vaktmeisteren låste dei inn;
    • ho låste seg ute;
    • låse ned papira i ei skuffe

Фіксовані вирази

  • låse opp
    opne noko som har vore lukka eller stengt med lås (1)
    • låse opp døra;
    • ho låste opp telefonen med fingeravtrykket
  • låse seg
    1. setje seg fast;
      kile seg fast
      • kjeven låste seg;
      • bilen bråbremsa så hjula låste seg
    2. bli ståande fast;
      binde seg
      • konflikten mellom partane har låst seg;
      • eg vil ikkje låse meg til noko fast tidspunkt
Сторінка статті

bunteband

іменник середній

Значення та вживання

band av plast eller metall til å stramme rundt noko og som ein låser ved hjelp av innsnitt i bandet;
Приклад
  • bunte saman leidningar med bunteband
Сторінка статті

strips

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. band av plast eller metall til å stramme rundt noko og som ein låser ved hjelp av innsnitt i bandet;
    Приклад
    • samle leidningane med strips;
    • politiet sette strips på hendene til den rasande mannen
  2. kraftig teip til å halde saman sårflater med
Сторінка статті

blokkeringsfri

прикметник

Походження

av blokkering

Значення та вживання

om bremser (på bil): som ikkje låser hjula når ein bremsar hardt
Сторінка статті

infisere

infisera

дієслово

Походження

av latin inficere ‘sulke, forgifte’

Значення та вживання

  1. innføre eller påføre stoff som framkallar sjukdom eller forureining;
    Приклад
    • såret var infisert;
    • gifta infiserer drikkevatnet;
    • viruset infiserte lungene
  2. fylle med negativ eller skadeleg påverknad
    Приклад
    • samfunnet var infisert av rasisme;
    • korrupsjonen infiserer heile statsapparatet
  3. Приклад
    • programvara infiserer datamaskinen og låser alle filene
Сторінка статті

for at

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer føremål;
    sånn at
    Приклад
    • ho låser døra for at ingen skal kome inn;
    • eg vatner plantene for at dei ikkje skal døy
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
    Приклад
    • du skal få ein sjokolade for at du er så snill
Сторінка статті