Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник нюношка 6 oppslagsord

strangulasjon

іменник чоловічий

Походження

av strangulere

Значення та вживання

det å bli kvelt;
Сторінка статті

kvele

kvela

дієслово

Походження

norrønt kvelja ‘pine, plage’

Значення та вживання

  1. drepe ved å stogge lufttilførsla til lungene;
    Приклад
    • kvele offeret sitt;
    • kvele nokon med strupetak;
    • bli kvelt av røyk
  2. sløkkje eller hindre frå å vekse ved å stanse lufttilførsel
    Приклад
    • kvele elden med eit teppe;
    • lavaen kveler vegetasjonen
  3. i overført tyding: dempe, undertrykkje kjensle eller andletsuttrykk
    Приклад
    • kvele ein geisp;
    • ho kveler gråten sin
  4. i overført tyding: halde nokon nede;
    hindre nokon i å utfalde seg
    Приклад
    • statsgjeld kveler vekst og utvikling

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre frå først av
    • kvele ein freistnad i fødselen;
    • kvart forsøk på å avsløre løyndomen blir kvelt i fødselen
  • kvele motoren
    gje motoren for lite luft i høve til drivstoffgassen slik at han stansar
Сторінка статті

fødsel

іменник чоловічий

Походження

av fø og -sel (1

Значення та вживання

  1. det å fø (2)
    Приклад
    • ho hadde ein hard fødsel;
    • vere til stades under fødselen;
    • talet på fødslar har auka
  2. det å bli fødd
    Приклад
    • år 20 etter Kristi fødsel;
    • vere blind frå fødselen av
  3. Приклад
    • ho er svensk av fødsel
  4. i overført tyding: byrjing
    Приклад
    • slå ned opprøret i fødselen

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre frå først av
    • kvele ein freistnad i fødselen;
    • kvart forsøk på å avsløre løyndomen blir kvelt i fødselen
  • trong fødsel
    problem med å kome i gang
    • tiltaket har hatt ein trong fødsel
Сторінка статті

kvele i fødselen

Значення та вживання

hindre frå først av;
Sjå: fødsel, kvele
Приклад
  • kvele ein freistnad i fødselen;
  • kvart forsøk på å avsløre løyndomen blir kvelt i fødselen
Сторінка статті

drukne

drukna

дієслово

Походження

norrønt drukna; samanheng med drikke (3

Значення та вживання

  1. døy ved å bli kvelt i vatn;
    Приклад
    • drukne i elva;
    • ein mann vart funnen drukna
  2. drepe ved å kvele i vatn
    Приклад
    • ho var tiltalt for å ha prøvd å drukne broren sin i badekaret;
    • drukne seg
  3. bli overlest, graven ned eller overdøyvd;
    forsvinne eller bli mindre eller svakare
    Приклад
    • drukne i arbeid;
    • hovudpoenget druknar i detaljar;
    • vokalen druknar i bakgrunnsmusikken
  4. få til å bli mindre eller forsvinne;
    Приклад
    • drukne sorga i alkohol;
    • drukne vanskelege tankar i overdriven eting
Сторінка статті

kveling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å bli kvelt
Приклад
  • døy ved kveling
Сторінка статті